Funeral - blink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funeral - blink




blink
clignotement
I blink, it's bodies droppin
Je cligne des yeux, des corps tombent
I wish I knew who talking
J'aimerais savoir qui me parle
To me inside my head
Dans ma tête
Tell me, "Take their life instead"
Me dit, "Prends leur vie à la place"
I think I'll do it for them
Je pense que je le ferai pour eux
They wanna make me throw up
Ils veulent me faire vomir
But, it ain't leaving me
Mais, ça ne me quitte pas
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
I blink, it's bodies droppin
Je cligne des yeux, des corps tombent
I wish I knew who talking
J'aimerais savoir qui me parle
To me inside my head
Dans ma tête
Tell me, "Take their life instead"
Me dit, "Prends leur vie à la place"
I think I'll do it for them
Je pense que je le ferai pour eux
They wanna make me throw up
Ils veulent me faire vomir
But, it ain't leaving me
Mais, ça ne me quitte pas
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
Tell me what you see in me
Dis-moi ce que tu vois en moi
Tell me what you see in me
Dis-moi ce que tu vois en moi
Tell me what you see in me
Dis-moi ce que tu vois en moi
See in me, what you see in me
Vois en moi, ce que tu vois en moi
Clock ticking, see the Glock glisten in the rain right
L'horloge tourne, je vois le Glock scintiller sous la pluie
Red light all around me
Lumière rouge tout autour de moi
We them hounds, right?
On est des chiens de chasse, hein ?
They damn right
Ils ont raison
Hol' up, hold my knife
Attends, tiens mon couteau
I'ma get a pipe
Je vais me prendre un tuyau
Let's end it off
Fini de jouer
Finna send 'em off
On va les envoyer
Without a sound, right?
Sans bruit, hein ?
My choppa sing like Eric
Mon chopper chante comme Eric
My choppa sing like glaive
Mon chopper chante comme Glaive
I cut a motherfucker's head if he misbehave
Je coupe la tête d'un enfoiré s'il se comporte mal
Aye, but we can play, though
Ouais, mais on peut jouer, quand même
Play with his brain like Play-Doh
Jouer avec son cerveau comme de la pâte à modeler
My shorty smart like Plato
Ma petite est intelligente comme Platon
I make 'em bleed a rainbow, aye aye
Je les fais saigner un arc-en-ciel, ouais ouais
I blink, it's bodies droppin
Je cligne des yeux, des corps tombent
I wish I knew who talking
J'aimerais savoir qui me parle
To me inside my head
Dans ma tête
Tell me, "Take their life instead"
Me dit, "Prends leur vie à la place"
I think I'll do it for them
Je pense que je le ferai pour eux
They wanna make me throw up
Ils veulent me faire vomir
But, it ain't leaving me
Mais, ça ne me quitte pas
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
I blink, it's bodies droppin'
Je cligne des yeux, des corps tombent
I wish I knew who talking
J'aimerais savoir qui me parle
To me inside my head
Dans ma tête
Tell me, "Take their life instead"
Me dit, "Prends leur vie à la place"
I think I'll do it for them
Je pense que je le ferai pour eux
They wanna make me throw up
Ils veulent me faire vomir
But, it ain't leaving me
Mais, ça ne me quitte pas
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
I think it's the me in me
Je pense que c'est le moi en moi
My choppa sing like Eric
Mon chopper chante comme Eric
My choppa sing like glaive
Mon chopper chante comme Glaive
I cut a motherfucker's head if he misbehave
Je coupe la tête d'un enfoiré s'il se comporte mal
I cut a motherfucker's head if he misbehave
Je coupe la tête d'un enfoiré s'il se comporte mal






Attention! Feel free to leave feedback.