Funeral - different colors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funeral - different colors




different colors
couleurs différentes
Oh, shit
Oh, merde
Then that's that, bitch
Alors c'est ça, ma chérie
Fuck yo' baggage
Va te faire foutre avec tes bagages
I'on wanna talk, fuck a talk
Je ne veux pas parler, va te faire foutre avec tes paroles
Fuck yo' man, bitch
Va te faire foutre avec ton mec, ma chérie
Oh, it's getting tragic
Oh, ça devient tragique
I'm well above average
Je suis bien au-dessus de la moyenne
Oh, I thought I had it
Oh, je pensais que je l'avais
Turn him into ashes
Le transformer en cendres
Turn him into dust
Le transformer en poussière
Can't do what I does
Il ne peut pas faire ce que je fais
He don't know 'bout us
Il ne sait rien de nous
So, what, if he does?
Alors, quoi, s'il le fait ?
Put him in the trunk
Le mettre dans le coffre
Leave his body, slump
Laisser son corps, s'affaisser
Watch out for the bumps
Attention aux bosses
I ain't tryna run
Je n'essaie pas de courir
Different colors
Couleurs différentes
They bleeding different colors on the floor
Elles saignent des couleurs différentes sur le sol
I need another
J'ai besoin d'autre chose
I need another, tell me something that I
J'ai besoin d'autre chose, dis-moi quelque chose que je
Different colors
Couleurs différentes
They bleeding different colors on the floor
Elles saignent des couleurs différentes sur le sol
I need another
J'ai besoin d'autre chose
I need another, tell me something that I
J'ai besoin d'autre chose, dis-moi quelque chose que je
Don't know
Ne sais pas
With myself, I'm fighting
Je me bats avec moi-même
I don't know
Je ne sais pas
Am I alive or dying?
Suis-je vivant ou en train de mourir ?
Don't know
Je ne sais pas
With myself, I'm fighting
Je me bats avec moi-même
I don't know
Je ne sais pas
Am I alive or dying?
Suis-je vivant ou en train de mourir ?
Baby, tеll me, do that do somethin' to you?
Bébé, dis-moi, est-ce que ça te fait quelque chose ?
I would nevеr get in your way, never use you
Je ne me mettrais jamais en travers de ton chemin, je ne t'utiliserais jamais
I know they using
Je sais qu'ils utilisent
Who we recruiting?
Qui recrutons-nous ?
Let me scout
Laisse-moi repérer
Let's go see who we got, who in?
Allons voir qui on a, qui est dedans ?
Then that's that, bitch
Alors c'est ça, ma chérie
Fuck yo' baggage
Va te faire foutre avec tes bagages
I'on wanna talk, fuck a talk
Je ne veux pas parler, va te faire foutre avec tes paroles
Fuck yo' man, bitch
Va te faire foutre avec ton mec, ma chérie
Oh, it's getting tragic
Oh, ça devient tragique
I'm well above average
Je suis bien au-dessus de la moyenne
Oh, I thought I had it
Oh, je pensais que je l'avais
Turn him into ashes
Le transformer en cendres
Different colors
Couleurs différentes
They bleeding different colors on the floor
Elles saignent des couleurs différentes sur le sol
I need another
J'ai besoin d'autre chose
I need another, tell me something that I
J'ai besoin d'autre chose, dis-moi quelque chose que je
Different colors
Couleurs différentes
They bleeding different colors on the floor
Elles saignent des couleurs différentes sur le sol
I need another
J'ai besoin d'autre chose
I need another, tell me something that I
J'ai besoin d'autre chose, dis-moi quelque chose que je
Don't know
Ne sais pas
With myself, I'm fighting
Je me bats avec moi-même
I don't know
Je ne sais pas
Am I alive or dying?
Suis-je vivant ou en train de mourir ?
Don't know
Je ne sais pas
With myself, I'm fighting
Je me bats avec moi-même
I don't know
Je ne sais pas
Am I alive or dying?
Suis-je vivant ou en train de mourir ?
Don't know
Je ne sais pas
With myself, I'm fighting
Je me bats avec moi-même
I don't know
Je ne sais pas
Am I alive or dying?
Suis-je vivant ou en train de mourir ?
Don't know
Je ne sais pas
With myself, I'm fighting
Je me bats avec moi-même
I don't know
Je ne sais pas
Am I alive or dying?
Suis-je vivant ou en train de mourir ?






Attention! Feel free to leave feedback.