Funk Como Le Gusta - 16 Toneladas - translation of the lyrics into German

16 Toneladas - Funk Como Le Gustatranslation in German




16 Toneladas
16 Tonnen
Sente este samba quente
Fühl diesen heißen Samba
Que é muito legal
Der ist echt cool
É super pra frente
Ist super drauf
É bem genial
Ist echt genial
Embalo como este
Einen Rhythmus wie diesen
quem vai curtir
Wird nur der genießen,
Quem não se machucar
Der sich nicht verletzt,
Quando deixar cair
Wenn er sich fallen lässt
Por isso vem, vem
Also komm, komm
Embale na nossa
Schwing dich mit uns ein
Este balanço
Dieser Schwung
Tira qualquer um da fossa
Zieht jeden aus dem Tief
Ele é um barato e é da pesada
Er ist der Hammer und hat Gewicht
Esse é o famoso 16 toneladas
Das sind die berühmten 16 Tonnen
Eu bolei o ano inteiro
Ich habe das ganze Jahr getüftelt
Este samba pra frente
An diesem modernen Samba
É gostoso paca
Er ist verdammt gut
É um samba decente
Ist ein anständiger Samba
Segure esta conversa
Merk dir das
Segure a jogada
Kapier die Masche
Quem não gosta de samba
Wer Samba nicht mag,
Não gosta de nada
Mag gar nichts
E é curtição
Und es ist pures Vergnügen
No samba empolgado
Im begeisterten Samba
É o meu timão
Es ist mein großes Team
Num estádio lotado
In einem vollen Stadion
Turma da pesada
Die krasse Truppe,
Que segura a parada
Die das Ding rockt
Esse é o famoso 16 toneladas
Das sind die berühmten 16 Tonnen
Sente este samba quente
Fühl diesen heißen Samba
Que é muito legal
Der ist echt cool
É super pra frente
Ist super drauf
É bem genial
Ist echt genial
Embalo como este
Einen Rhythmus wie diesen
quem vai curtir
Wird nur der genießen,
Quem não se machucar
Der sich nicht verletzt,
Quando deixa cair
Wenn er sich fallen lässt
Por isso, vem, vem
Also, komm, komm
Embale na nossa
Schwing dich mit uns ein
Este balanço
Dieser Schwung
Tira qualquer um da fossa
Zieht jeden aus dem Tief
Ele é um barato e é da pesada
Er ist der Hammer und hat Gewicht
Esse é o famoso 16 toneladas
Das sind die berühmten 16 Tonnen
Eu dei o meu recado
Ich habe meine Ansage gemacht
Agora vou me mandar
Jetzt hau ich ab
Vou refrescar a cuca
Werd' den Kopf freikriegen,
Pra poder incrementar
Um draufzulegen
A mente está cansada
Der Geist ist müde
E da confusão
Und stiftet nur Verwirrung
Onda de pirado
Der Anflug von Wahnsinn
Deixa a gente na mão
Lässt uns im Stich
Por isso vem, vem
Also komm, komm
Quem vai me encontrar
Wer mich finden will
Agora estou na minha
Jetzt mach ich mein Ding,
Pois estou devagar
Denn ich mach langsam
disse o que queria a toda rapaziada
Hab schon der ganzen Truppe gesagt, was ich wollte
Ai, oh... É o 16 toneladas
Ai, oh... Das sind die 16 Tonnen





Writer(s): Merle Travis


Attention! Feel free to leave feedback.