Entrando na Sua (intro) - Funk Como Le Gusta translation in German

Entrando na Sua (intro)

Vejam como é deliciosa esta sensação de paz

(Paz... Paz...)

Agora escutem:
Relaxem o corpo
Descontraiam-se totalmente

Calmamente vamos nos condicionando para uma proveitosa prática
E pensem que estão absorvendo paz, alegria, serenidade e pureza junto com o oxigênio inspirado.
Retenham o ar e imaginem que o oxigênio absorvido está passando para o sangue.

Para promovermos a desintoxicação geral
De todas as células do nosso organismo,
Para regularizarmos as funções de todos os órgãos de nosso corpo
E, principalmente, para re-equilibrarmos
De maneira completa e definitiva o nosso sistema nervoso

Essa deliciosa sensação que vocês agora estão sentindo,
Alegria, ternura, serenidade, otimismo, euforia...
E, às vezes, um delicioso sono...
Durmam se tiverem vontade!

Deliciosos estados da alma [?]
Sublimes estados íntimos de paz, alegria

Agora escutem...

Eintauchen in Ihre Welt (Intro)

Sehen Sie, wie köstlich dieses Gefühl des Friedens ist

(Frieden... Frieden...)

Nun hören Sie:
Entspannen Sie den Körper
Lockern Sie sich vollständig

Ganz ruhig stimmen Sie sich auf eine nutzbringende Übung ein.
Und denken Sie, dass Sie Frieden, Freude, Gelassenheit und Reinheit zusammen mit dem eingeatmeten Sauerstoff aufnehmen.
Halten Sie die Luft an und stellen Sie sich vor, dass der aufgenommene Sauerstoff ins Blut übergeht.

Um die allgemeine Entgiftung zu fördern,
aller Zellen unseres Organismus,
um die Funktionen aller Organe unseres Körpers zu regulieren
und vor allem, um unser Nervensystem
auf vollständige und endgültige Weise wieder ins Gleichgewicht zu bringen.

Dieses köstliche Gefühl, das Sie jetzt spüren,
Freude, Zärtlichkeit, Gelassenheit, Optimismus, Euphorie...
Und manchmal ein köstlicher Schlaf...
Schlafen Sie, wenn Sie Lust dazu haben!

Köstliche Zustände der Seele [?]
Erhabene intime Zustände des Friedens, der Freude

Nun hören Sie...