Lyrics and translation Funk Como Le Gusta - Entrando na Sua (intro)
Vejam
como
é
deliciosa
esta
sensação
de
paz
Regarde
comme
cette
sensation
de
paix
est
délicieuse
(Paz...
Paz...)
(Paix...
Paix...)
Agora
escutem:
Maintenant
écoute:
Relaxem
o
corpo
Détends
ton
corps
Descontraiam-se
totalmente
Décontracte-toi
complètement
Calmamente
vamos
nos
condicionando
para
uma
proveitosa
prática
Calmement,
nous
nous
préparons
à
une
pratique
fructueuse
E
pensem
que
estão
absorvendo
paz,
alegria,
serenidade
e
pureza
junto
com
o
oxigênio
inspirado.
Et
pense
que
tu
absorbes
la
paix,
la
joie,
la
sérénité
et
la
pureté
avec
l'oxygène
que
tu
inspires.
Retenham
o
ar
e
imaginem
que
o
oxigênio
absorvido
está
passando
para
o
sangue.
Retenir
ton
souffle
et
imagine
que
l'oxygène
absorbé
passe
dans
ton
sang.
Para
promovermos
a
desintoxicação
geral
Pour
promouvoir
la
désintoxication
générale
De
todas
as
células
do
nosso
organismo,
De
toutes
les
cellules
de
notre
organisme,
Para
regularizarmos
as
funções
de
todos
os
órgãos
de
nosso
corpo
Pour
régulariser
les
fonctions
de
tous
les
organes
de
notre
corps
E,
principalmente,
para
re-equilibrarmos
Et
surtout
pour
rééquilibrer
De
maneira
completa
e
definitiva
o
nosso
sistema
nervoso
De
manière
complète
et
définitive
notre
système
nerveux
Essa
deliciosa
sensação
que
vocês
agora
estão
sentindo,
Cette
délicieuse
sensation
que
tu
ressens
maintenant,
Alegria,
ternura,
serenidade,
otimismo,
euforia...
Joie,
tendresse,
sérénité,
optimisme,
euphorie...
E,
às
vezes,
um
delicioso
sono...
Et
parfois,
un
sommeil
délicieux...
Durmam
se
tiverem
vontade!
Dors
si
tu
en
as
envie !
Deliciosos
estados
da
alma
[?]
Délicieux
états
de
l'âme
[?]
Sublimes
estados
íntimos
de
paz,
alegria
Sublimes
états
intimes
de
paix,
de
joie
Agora
escutem...
Maintenant
écoute...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.