Funk Flex feat. King Von & Polo G - Lurkin (feat. Polo G) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funk Flex feat. King Von & Polo G - Lurkin (feat. Polo G) - Remix




Lurkin (feat. Polo G) - Remix
Lurkin (feat. Polo G) - Remix
Haha, grr
Haha, grr
Von, Von, Von (That hard, BMC)
Von, Von, Von (C'est dur, BMC)
Young nigga, 26, never had a job (huh?)
Jeune négro, 26 ans, jamais eu de boulot (hein ?)
They never gave a nigga shit, so I had to rob
Ils m'ont jamais rien donné, alors j'ai voler
I was walkin' niggas down, they ain't have a car (yeah)
J'abattais des mecs à pied, ils n'avaient pas de voiture (ouais)
Too fast, I get on your ass, you ain't gettin' far (boom)
Trop rapide, je te rattrape, tu n'iras pas loin (boum)
Too sad, he was talkin' bad, now he in the stars (boom)
Trop triste, il parlait mal, maintenant il est dans les étoiles (boum)
Who is that? We don't give a fuck, he ain't one of ours
C'est qui ? On s'en fout, c'est pas un des nôtres
Switch the car, hit 'em high (woah), get caught, play it smart
On change de voiture, on le frappe en hauteur (woah), on se fait prendre, on joue intelligemment
Find you out, you will stop, hit the gas, livin' large (uh)
On te trouve, tu t'arrêtes, on appuie sur le champignon, on vit large (uh)
Damn, you know we ain't squashin' no beef (no beef)
Merde, tu sais qu'on enterre pas la hache de guerre (pas de hache de guerre)
My dawg got dumped in the middle of the road
Mon pote s'est fait descendre en plein milieu de la route
We leavin' this shit in the streets (boom, boom)
On laisse ça dans la rue (boum, boum)
Got some shorties outside and they lurkin' for me, uh (huh?)
J'ai des petites qui traînent dehors et qui me guettent, uh (hein ?)
They ain't lurkin' for free (yeah)
Elles guettent pas pour rien (ouais)
Got some shorties outside and they won't go to sleep
J'ai des petites qui traînent dehors et qui veulent pas dormir
Huh, what? 'Cause this how they eat
Hein, quoi ? Parce que c'est comme ça qu'elles mangent
Uh, young nigga, 22, ten M's up
Uh, jeune négro, 22 ans, dix millions de côté
2021 X7, fuck a Benz truck
2021 X7, j'emmerde les Benz
24 shots in his FN tucked
24 balles dans son FN planqué
Playing at the Heaven gates is where he gon' end up
Il finira par jouer aux portes du Paradis
If I'm comin' in your club, then I brought the Glock
Si je débarque dans ton club, c'est que j'ai mon Glock
Opps pull up, they won't make it out the parking lot
Les ennemis débarquent, ils sortiront pas du parking
My lil' nigga keep shootin' 'til his target drop
Mon petit continue de tirer jusqu'à ce que sa cible tombe
Treat his head like a cig when we spark his top
On traite sa tête comme une clope quand on l'allume
I be feelin' like I'm still in the field
J'ai l'impression d'être encore sur le terrain
Pipe clutchin' while I'm whippin' the wheel
Je tiens le volant d'une main pendant que je conduis comme un fou
I can't tell my lil' hitters to chill
J'arrive pas à dire à mes petits de se calmer
I'm from the 'Raq, where the killers get killed
Je viens de Chicago, les tueurs se font tuer
Like, "Where he at?" Now his shit gettin' spilled
Genre, "Il est ?" Maintenant, on le défonce
This is all facts, shit I'm spittin' is real
C'est la vérité, ce que je dis est réel
Ain't no drive-bys, walkin' up on the drill
Pas de drive-by, on marche jusqu'à la cible
Charged for a homicide, prayin' for an appeal
Accusé d'homicide, je prie pour un appel
Was broke, stuck in the hood, now I live in the hills
J'étais fauché, coincé dans le ghetto, maintenant je vis sur les hauteurs
(Now I live in the hills)
(Maintenant je vis sur les hauteurs)
Damn, you know we ain't squashin' no beef (no beef)
Merde, tu sais qu'on enterre pas la hache de guerre (pas de hache de guerre)
My dawg got dumped in the middle of the road
Mon pote s'est fait descendre en plein milieu de la route
We leavin' this shit in the streets (boom, boom)
On laisse ça dans la rue (boum, boum)
Got some shorties outside and they lurkin' for me, uh (huh?)
J'ai des petites qui traînent dehors et qui me guettent, uh (hein ?)
They ain't lurkin' for free (yeah)
Elles guettent pas pour rien (ouais)
Got some shorties outside and they won't go to sleep
J'ai des petites qui traînent dehors et qui veulent pas dormir
Huh, what? 'Cause this how they eat
Hein, quoi ? Parce que c'est comme ça qu'elles mangent
But lately, I been tryna be cool (cool)
Mais en ce moment, j'essaie d'être cool (cool)
'Cause I know the kids, they watch what I do (damn)
Parce que je sais que les jeunes, ils regardent ce que je fais (merde)
And I know the feds, they watchin' me too (huh?)
Et je sais que les fédéraux me surveillent aussi (hein ?)
But niggas ain't stoppin' me, I'm sendin' this bitch to the moon
Mais personne ne m'arrête, j'envoie cette pute sur la lune
We shoot them boys fast, say, "Give 'em a broom" (damn)
On les dégomme vite, on dit, "Passez-leur un coup de balai" (merde)
This one for Patoon (boom)
Celui-là, c'est pour Patoon (boum)
If you ain't seen his ass, you'll see him at noon (uh-huh, what?)
Si tu l'as pas vu, tu le verras à midi (uh-huh, quoi ?)
Put him on the news (boom, boom)
On le met aux infos (boum, boum)
This how it go (you know how it go)
C'est comme ça que ça se passe (tu sais comment ça se passe)
Better keep your pole (better keep your pole)
Garde ton flingue (garde ton flingue)
Better not move slow (not move slow)
Bouge pas trop lentement (bouge pas lentement)
Boys on a roll (them boys on a)
Les gars sont lancés (les gars sont)
Them boys tried to score (them boys tried to score)
Ces gars ont essayé de marquer (ces gars ont essayé de marquer)
Boys ain't gon' go (boys ain't gon' go)
Les gars vont pas partir (les gars vont pas partir)
That boy ain't no ho (that boy ain't no ho)
Ce gars est pas une mauviette (ce gars est pas une mauviette)
I'm lettin' you know, I'm lettin' you know
Je te le dis, je te le dis
Damn, you know we ain't squashin' no beef (no beef)
Merde, tu sais qu'on enterre pas la hache de guerre (pas de hache de guerre)
My dawg got dumped in the middle of the road
Mon pote s'est fait descendre en plein milieu de la route
We leavin' this shit in the streets (boom, boom)
On laisse ça dans la rue (boum, boum)
Got some shorties outside and they lurkin' for me, uh (huh?)
J'ai des petites qui traînent dehors et qui me guettent, uh (hein ?)
They ain't lurkin' for free (yeah)
Elles guettent pas pour rien (ouais)
Got some shorties outside and they won't go to sleep
J'ai des petites qui traînent dehors et qui veulent pas dormir
Huh, what? 'Cause this how they eat
Hein, quoi ? Parce que c'est comme ça qu'elles mangent






Attention! Feel free to leave feedback.