Lyrics and translation Funk Shui Project feat. Hyst - Western Eyes

Western Eyes

Forgotten throes at another's lie
The heart of love is their only light
Faithless greeds consolidating
Holding down sweet charity
With western eyes
And serpent's breath
We lay our own
Conscience to rest
But I'm aching
At the view
Yes, I'm breaking
At the scenes just like you
They have values of a certain taste
The innocent they can hardly wait
To crucify invalidating
Turning to dishonesty
With western eyes
And serpent's breath
They lay their own
Conscience to rest
But then they lie
And then they dare to be
Hidden heroes candidly
So I'm aching
At the view
Yes, I'm breaking
At the scenes just like you
occidente
oriente
come dici scusa?
no, niente
mi stavo solo chiedendo dove mi trovo
se sto dove risiedo o dove lavoro
qui si fa il rating sui titoli di stato
quindi tu e la tua famiglia siete sul mercato
il consulente dice:"investi sul peccato"
ma era un serpente non l'hanno più beccato
I feel so cold
On hookers and gin
This mess we're in

Yeux occidentaux

Des soubresauts oubliés face à un mensonge d'autrui
Le cœur de l'amour est leur seule lumière
Des cupidités sans foi qui se consolident
Réprimant la douce charité
Avec des yeux occidentaux
Et le souffle du serpent
Nous mettons notre propre
Conscience au repos
Mais je suis déchiré
Par la vue
Oui, je suis brisé
Par les scènes comme toi
Ils ont des valeurs d'un certain goût
Les innocents, ils n'attendent presque plus
Pour crucifier en invalidant
Se tournant vers la malhonnêteté
Avec des yeux occidentaux
Et le souffle du serpent
Ils mettent leur propre
Conscience au repos
Mais alors ils mentent
Et alors ils osent être
Des héros cachés avec candeur
Alors je suis déchiré
Par la vue
Oui, je suis brisé
Par les scènes comme toi
occidente
orient
comment dis-tu excuse-moi ?
non, rien
je me demandais juste où je me trouve
si je suis où je réside ou où je travaille
ici on fait le rating sur les titres de l'état
donc toi et ta famille êtes sur le marché
le conseiller dit:"investis sur le péché"
mais c'était un serpent, on ne l'a plus jamais attrapé
Je me sens si froid
Sur les putes et le gin
Ce pétrin dans lequel nous sommes