Soulful - Willie Peyote , Funk Shui Project translation in German

Soulful

Guardati e poi risparmiami le spiegazioni
Alternativi a cosa?
Tutti uguali, grandi nomi
Tutti buoni, tutti bravi
Tutti cloni, tutti schiavi
Grandi intellettuali, illuminati, luminari
Se siamo tutti uguali siamo pari e non cagarmi il cazzo
Ho letto anch'io due libri e ti distruggo il personaggio
Poetica e linguaggio
Polemica e linciaggio
Com'è? Da quanto tempo, un bell'abbraccio
Tu c'hai la faccia da raver col bullterrier
Io c'ho sta faccia perché ho bisogno di ferie
Figli di papá indiñados
Vita e precariato
Ma correggimi se sbaglio, tu non hai mai lavorato, giusto?
Non siamo a Woodstock, rassegnati
Togliti quel cazzo di sorriso dalla faccia e svegliati
Perché se fossero gli anni settanta
Avremmo ancora una qualche speranza
Di salvare il mondo e l'ignoranza
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Ascolta, non ho voglia di discutere
Andavo da Foot Locker se volevo farmi chiudere
L'idea che salvi il mondo tipo Superman non vale piú per me
Punto ad illuderle per poi portarle su da me
Non è da escludere la mia vena polemica
Non sono uno che impara, sono uno che evita il contatto
Racconti la tua vita a gente a cui non frega un cazzo
Le immagini, le foto e l'autoscatto
Vado in giro in bici perché odio i suoni e i clacson
Radical chic, frasi da VIP
Capita di sentirsi artisti perché c'hai il cugino a X-Factor
Ho visto niente, ho visto gente barricata in casa
E altri fuggire col malloppo, ho visto troppo
Ho visto niente, il presidente è un uomo della strada
Un potenziale farabutto, ho detto tutto
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Ok, mo' basta
Vaffanculo tu e gli Inti-illimani
E quell'amore per tutti gli esseri umani
E quell'idea che il mondo possa migliorare se siamo tutti uniti a lottare
Mollami, caschi male
Io non mi mischio a certa gente
Non mischio il sacro col profano
Mi parli di comunitá, che cazzo è, San Patrignano?
Io solo come un cane, maschio alpha, mica Alfano
Mica Albano, suoniamo il rap, mica il piano bar
Vi castriamo
Suoniamo hardcore come Brazzers
Spuntano baffi su queste facce
Dirty Sanchez, ciao, grazie
Annichilisco le vostre paure
Vi crocefiggo con puntine da disegno su pareti scure
Ghostwriter di Cristo, strofe
Sacre scritture
Vuoi continuare? Fai pure

Soulful

Sieh mich an und dann erspar mir die Erklärungen
Alternativ zu was?
Alle gleich, große Namen
Alle gut, alle brav
Alle Klone, alle Sklaven
Große Intellektuelle, Erleuchtete, Koryphäen
Wenn wir alle gleich sind, sind wir gleich und geh mir nicht auf den Sack
Ich habe auch zwei Bücher gelesen und zerstöre deine Figur
Poetik und Sprache
Polemik und Lynchjustiz
Wie geht's? Wie lange her, eine schöne Umarmung
Du hast das Gesicht eines Ravers mit Bullterrier
Ich habe dieses Gesicht, weil ich Urlaub brauche
Papasöhnchen, Indiñados
Leben und Prekariat
Aber korrigiere mich, wenn ich falsch liege, du hast nie gearbeitet, richtig?
Wir sind nicht in Woodstock, finde dich damit ab
Nimm dieses verdammte Grinsen aus deinem Gesicht und wach auf
Denn wenn es die siebziger Jahre wären
Hätten wir noch eine gewisse Hoffnung
Die Welt und die Ignoranz zu retten
Ihr seid keine Männer, ihr seid kein Volk
Mit dem glasigen Blick von Kühen auf der Weide
Ihr seid nichts
Und ich empfinde für euch weder Mitleid noch Ekel, noch Hass, nein
Ich empfinde nichts
Ihr seid keine Männer, ihr seid kein Volk
Mit dem glasigen Blick von Kühen auf der Weide
Ihr seid nichts
Und ich empfinde für euch weder Mitleid noch Ekel, noch Hass, nein
Ich empfinde nichts
Hör zu, ich habe keine Lust zu diskutieren
Ich ging zu Foot Locker, wenn ich mich einschließen lassen wollte
Die Idee, dass du die Welt rettest wie Superman, gilt für mich nicht mehr
Ich ziele darauf ab, sie zu täuschen, um sie dann mit zu mir zu nehmen
Meine polemische Ader ist nicht auszuschließen
Ich bin keiner, der lernt, ich bin einer, der den Kontakt vermeidet
Du erzählst dein Leben Leuten, denen es scheißegal ist
Die Bilder, die Fotos und das Selfie
Ich fahre mit dem Fahrrad herum, weil ich Geräusche und Hupen hasse
Radikal schick, Phrasen von VIPs
Man fühlt sich manchmal als Künstler, weil man einen Cousin bei X-Factor hat
Ich habe nichts gesehen, ich habe Leute gesehen, die sich im Haus verbarrikadiert haben
Und andere mit der Beute fliehen, ich habe zu viel gesehen
Ich habe nichts gesehen, der Präsident ist ein Mann von der Straße
Ein potentieller Gauner, ich habe alles gesagt
Ihr seid keine Männer, ihr seid kein Volk
Mit dem glasigen Blick von Kühen auf der Weide
Ihr seid nichts
Und ich empfinde für euch weder Mitleid noch Ekel, noch Hass, nein
Ich empfinde nichts
Ihr seid keine Männer, ihr seid kein Volk
Mit dem glasigen Blick von Kühen auf der Weide
Ihr seid nichts
Und ich empfinde für euch weder Mitleid noch Ekel, noch Hass, nein
Ich empfinde nichts
Okay, jetzt reicht's
Fick dich und die Inti-Illimani
Und diese Liebe für alle Menschen
Und diese Idee, dass die Welt besser werden kann, wenn wir alle vereint kämpfen
Lass mich in Ruhe, du bist hier falsch
Ich mische mich nicht unter solche Leute
Ich mische das Heilige nicht mit dem Profanen
Du redest von Gemeinschaft, was ist das, San Patrignano?
Ich bin allein wie ein Hund, Alpha-Männchen, nicht wie Alfano
Nicht wie Albano, wir spielen Rap, nicht Piano-Bar
Wir kastrieren euch
Wir spielen Hardcore wie Brazzers
Auf diesen Gesichtern sprießen Bärte
Dirty Sanchez, ciao, danke
Ich vernichte eure Ängste
Ich kreuzige euch mit Reißzwecken an dunklen Wänden
Ghostwriter von Christus, Strophen
Heilige Schriften
Willst du weitermachen? Nur zu