Funkadelic - Funk Gets Stronger (Killer Millimeter Longer Version) / She Loves You (2015 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funkadelic - Funk Gets Stronger (Killer Millimeter Longer Version) / She Loves You (2015 Remaster)




Funk Gets Stronger (Killer Millimeter Longer Version) / She Loves You (2015 Remaster)
Фанк крепчает (Убойная миллиметровая длинная версия) / Она любит тебя (ремастер 2015)
Turn it over
Переверни
Let the funk get stronger
Пусть фанк крепчает
Just a silly millimeter longer
Всего на глупый миллиметр длиннее
Funk gets stronger
Фанк крепчает
As it goes longer
По мере того, как он становится длиннее
Funk gets stronger
Фанк крепчает
As they say in the great big state of Texas
Как говорится в великом штате Техас
An armadillo millimeter longer
На броненосцевый миллиметр длиннее
Funk gets stronger Funkadelic say:
Фанк крепчает, Funkadelic говорят:
Funk gets stronger
Фанк крепчает
Gorilla millimeter longer
На горилий миллиметр длиннее
In the old west
На старом Диком Западе
It's a killer millimeter longer
Он на убойный миллиметр длиннее
David and Goliath (funk gettin' stronger!)
Давид и Голиаф (фанк крепчает!)
This is what they say
Вот что говорят
Had a little run-in
Была небольшая стычка
David got his way
Давид добился своего
Broke old Goliath and
Сломал старину Голиафа и
... in his stash
... в его тайнике
David was funky
Давид был фанковым
Funk em in a lash
Зафанковал его в плеть
Funk gets stronger
Фанк крепчает
Armadillo millimeter longer
На броненосцевый миллиметр длиннее
A gorilla millimeter longer
На горилий миллиметр длиннее
Funk gets stronger Funk gets stronger as it goes on, ha
Фанк крепчает, фанк крепчает по мере продолжения, ха
Check it oh
Проверь это, о
Funk gets stronger
Фанк крепчает
Sonny should've listened
Сонни должен был послушать
But Cassius wasn't Clay
Но Кассиус не был Клеем
Floyd's still pattin'
Флойд все еще похлопывает
Trying to stop the day (gorilla millimeter longer)
Пытаясь остановить день (на горилий миллиметр длиннее)
Smokin' Joe was smokin'
Курящий Джо курил
It wasn't too long
Это было не слишком долго
The champ was still jokin
Чемпион все еще шутил
You know what made him strong?
Знаешь, что сделало его сильным?
Funk gets stronger
Фанк крепчает
Oh, it's a Thrilla in Manilla longer
О, это Триллер в Маниле длиннее
Float like a butterfly, sting like a bee
Порхай как бабочка, жаль как пчела
Funk gets stronger
Фанк крепчает
As it goes on, just a silly millimeter longer (funk gets stronger)
По мере продолжения, всего на глупый миллиметр длиннее (фанк крепчает)
Funk gets stronger
Фанк крепчает
You keep holding me back
Ты продолжаешь сдерживать меня
Put it where you know it belong (funk gets stronger)
Положи это туда, где, как ты знаешь, ему место (фанк крепчает)
Ho!
Хо!
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Funk gets stronger
Фанк крепчает
You never let the icing (gorilla millimeter longer)
Ты никогда не позволяешь глазури (на горилий миллиметр длиннее)
Get in the way of my cake
Встать на пути моего торта
Forget about the icing (gorilla millimeter longer)
Забудь о глазури (на горилий миллиметр длиннее)
Ooh, who could really fake (ow!)
Ох, кто может действительно притворяться (ой!)
So when you gonna do it, do it
Так что, когда ты собираешься сделать это, сделай это
Do it, do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
Do it, do it good
Сделай это хорошо
And then we can do it, do it
И тогда мы сможем сделать это, сделать это
Do it, do it
Сделай это, сделай это
We really wish you would
Мы очень хотим, чтобы ты это сделала
Funk gets stronger
Фанк крепчает
I think I see Sly (funk gets sronger)
Кажется, я вижу Слая (фанк крепчает)
Hey Syl
Эй, Слай
Ah, Syl (funk gets stronger)
А, Слай (фанк крепчает)
Everything I do from now on (funk gets stronger)
Все, что я делаю отныне (фанк крепчает)
Is gonna be funky
Будет фанковым
I think that everything I do from now on (funk gets stronger)
Я думаю, что все, что я делаю отныне (фанк крепчает)
Is gonna be funky
Будет фанковым
Everything I do from now on (funk gets stronger)
Все, что я делаю отныне (фанк крепчает)
Is going to be funky
Будет фанковым
Funk gets stronger
Фанк крепчает
We'd love to take you home with us
Мы бы хотели забрать тебя домой с собой
We'd love to funk you home
Мы бы хотели зафанковать тебя до дома
Funk gets stronger as it goes longer
Фанк крепчает по мере продолжения
Silly, silly, really, killer millimeter longer
Глупый, глупый, реально, убойный миллиметр длиннее
Funk gets stronger
Фанк крепчает
Hey Sly! (funk gets stronger)
Эй, Слай! (фанк крепчает)
Boom-bum boom-boom (funk gets stronger)
Бум-бум бум-бум (фанк крепчает)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, ha ha (funk gets stronger)
Да, да, да, да, да, да, да, да, ха-ха (фанк крепчает)
Boom-bum boom-boom (funk gets stronger)
Бум-бум бум-бум (фанк крепчает)
Yeah yeah yeah yeah (funk gets stronger)
Да, да, да, да (фанк крепчает)
Boom-bum boom-boom (funk gets stronger)
Бум-бум бум-бум (фанк крепчает)





Writer(s): Clinton


Attention! Feel free to leave feedback.