How Do Yeaw View You - Funkadelic translation in French

How Do Yeaw View You

Ah ah, say yeah, say yeah
How do you view you?
Can you see what's going down in you?
How do you view you?

Can you really relate to what we're programmed to do?
Say yeah, say yeah
Ever know someone that takes personal the rain?
Say yeah, who sees a glass as half-empty rather than half-full?
Ooh, la da da da da da da da de da

How do you view you?
Oh, do thoughts of you make you high or shy?
How do you view you?

Wouldn't you rather fly than die?
Say yeah
Ever know someone that takes personal the rain?
Say yeah, say yeah, say yeah, say yeah

Who sees a glass as half-empty rather than half-full
Ooh, say yeah
Ever know someone that takes personal the rain?
Ooh oh ooh oh, oh yeah, oh yeah

How do you view you?
Di di di di di di di di di di do do do
Say yeah, everybody say yeah
Ooh oh, ooh oh

Comment vois-tu toi-même

Ah ah, dis oui, dis oui
Comment vois-tu toi-même?
Peux-tu voir ce qui se passe en toi?
Comment vois-tu toi-même?

Peux-tu vraiment t'identifier à ce que nous sommes programmés à faire?
Dis oui, dis oui
As-tu déjà connu quelqu'un qui prend la pluie personnellement?
Dis oui, qui voit un verre à moitié vide plutôt qu'à moitié plein?
Ooh, la da da da da da da da de da

Comment vois-tu toi-même?
Oh, est-ce que les pensées de toi te rendent haut ou timide?
Comment vois-tu toi-même?

Ne préférerais-tu pas voler que mourir?
Dis oui
As-tu déjà connu quelqu'un qui prend la pluie personnellement?
Dis oui, dis oui, dis oui, dis oui

Qui voit un verre à moitié vide plutôt qu'à moitié plein?
Ooh, dis oui
As-tu déjà connu quelqu'un qui prend la pluie personnellement?
Ooh oh ooh oh, oh oui, oh oui

Comment vois-tu toi-même?
Di di di di di di di di di di do do do
Dis oui, tout le monde dit oui
Ooh oh, ooh oh