Funkadelic - I Wanna Know If It's Good to You - translation of the lyrics into German




I Wanna Know If It's Good to You
Ich will wissen, ob es dir gefällt
I wanna know if it's good to you, baby
Ich will wissen, ob es dir gefällt, Baby
When you do what you do to me
Wenn du das tust, was du mit mir machst
I know that it must have been good to you, baby
Ich weiß, dass es dir gefallen muss, Baby
Cause it sure feels good to me
Denn es fühlt sich so gut für mich an
I don't know what you been doin
Ich weiß nicht, was du getan hast
But it's got my whole world groovin
Aber es bringt meine ganze Welt zum Grooven
Since we met everything keeps movin
Seit wir uns trafen, bewegt sich alles
Because of you
Wegen dir
Said you blow my mind through sugar cane
Du sprengst meinen Verstand durch Zuckerrohr
You make my heart beat sweeter than
Du lässt mein Herz süßer schlagen als
The honey that replaced the rain
Der Honig, der den Regen ersetzt hat
Since I met you
Seit ich dich traf
I wanna know if it's good to you, baby
Ich will wissen, ob es dir gefällt, Baby
When you do what you do to me
Wenn du das tust, was du mit mir machst
I know that it must have been good to you, baby
Ich weiß, dass es dir gefallen muss, Baby
'Cause it sure feels good to me
Denn es fühlt sich so gut für mich an
Oh! Do you feel the fire in your veins
Oh! Spürst du das Feuer in deinen Adern
Every time you call my name?
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst?
Do it give you the pleasure
Macht es dich glücklich,
To be the reason for me feeling good
Der Grund dafür zu sein, dass ich mich gut fühle?
Look out here I come (here I come)
Pass auf, hier komme ich (hier komme ich)
Right back where I started from
Zurück dorthin, wo ich begann
Look out here I come
Pass auf, hier komme ich
Right back where I started from
Zurück dorthin, wo ich begann
Whoa
Whoa
Yeah
Ja
Look out here I come (here I come)
Pass auf, hier komme ich (hier komme ich)
Right back where I started from
Zurück dorthin, wo ich begann
Yeah
Ja
Look out here I come (here I come)
Pass auf, hier komme ich (hier komme ich)





Writer(s): George Clinton, B Nelson, Clarence Haskins, Edward Hazel


Attention! Feel free to leave feedback.