Lyrics and translation Funkadelic - I Wanna Know If It's Good to You

I Wanna Know If It's Good to You

I wanna know if it's good to you, baby
When you do what you do to me
I know that it must have been good to you, baby
Cause it sure feels good to me

I don't know what you been doin
But it's got my whole world groovin
Since we met everything keeps movin
Because of you

Said you blow my mind through sugar cane
You make my heart beat sweeter than
The honey that replaced the rain
Since I met you

I wanna know if it's good to you, baby
When you do what you do to me
I know that it must have been good to you, baby
'Cause it sure feels good to me

Oh! Do you feel the fire in your veins
Every time you call my name?
Do it give you the pleasure
To be the reason for me feeling good

Look out here I come (here I come)
Right back where I started from
Look out here I come
Right back where I started from
Whoa
Yeah
Look out here I come (here I come)
Right back where I started from
Yeah
Look out here I come (here I come)

Хочу знать, хорошо ли тебе

Хочу знать, хорошо ли тебе, детка,
Когда ты делаешь со мной то, что делаешь.
Я знаю, тебе, должно быть, хорошо, детка,
Потому что мне точно хорошо.

Я не знаю, что ты делала,
Но весь мой мир от этого качается.
С тех пор, как мы встретились, все вокруг движется,
Из-за тебя.

Ты сказала, что взорвала мой разум, словно сладкий тростник,
Ты заставляешь мое сердце биться слаще,
Чем мед, заменивший дождь,
С тех пор, как я встретил тебя.

Хочу знать, хорошо ли тебе, детка,
Когда ты делаешь со мной то, что делаешь.
Я знаю, тебе, должно быть, хорошо, детка,
Потому что мне точно хорошо.

О! Чувствуешь ли ты огонь в своих венах,
Каждый раз, когда произносишь мое имя?
Доставляет ли тебе удовольствие
Быть причиной моего хорошего самочувствия?

Смотри, вот я иду (иду),
Туда, откуда начал.
Смотри, вот я иду,
Туда, откуда начал.
Ого,
Да,
Смотри, вот я иду (иду),
Туда, откуда начал.
Да,
Смотри, вот я иду (иду).