Lyrics and translation Funkadelic - I'll Bet You

I'll Bet You

Ice cubes on a red hot stove will melt, and I'll bet ya
A drowning man bet his first words are help, and I'll bet ya
If you bet on a horse and the horse don't win, you lose, and I'll bet ya
If you try, to sit on air, you're gonna fall, and I'll bet ya

If you want a winning hand
If you want a perfect man
I'll bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya
Bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya

Take a car, without fuel, it ain't gonna move, and I'll bet ya
A carpenter can't build his house without any tools, and I'll bet ya
If your shoes are too small, they hurt your feet, and I'll bet ya
And you can't know what's goin' on, if you're asleep, oh I'll bet ya

If you want a winning hand
If you want a perfect man
I'll bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya
Bet you never lose with love
I know I'm gonna win, and I'll bet ya

Ooooh, (ooooh)
Aaargh, aaargh

I'll bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya
Bet you never lose with love
I know I'm gonna win, and I'll bet ya

Je parie que tu vas perdre

Des glaçons sur une cuisinière brûlante vont fondre, et je te parie que
Un homme qui se noie parie que ses premiers mots seront "aide", et je te parie que
Si tu paries sur un cheval et que le cheval ne gagne pas, tu perds, et je te parie que
Si tu essaies de t'asseoir dans les airs, tu vas tomber, et je te parie que

Si tu veux une main gagnante
Si tu veux un homme parfait
Je parie que tu ne perds jamais avec l'amour
Je vais gagner, et je te parie que
Parie que tu ne perds jamais avec l'amour
Je vais gagner, et je te parie que

Prends une voiture sans essence, elle ne bougera pas, et je te parie que
Un charpentier ne peut pas construire sa maison sans outils, et je te parie que
Si tes chaussures sont trop petites, elles te font mal aux pieds, et je te parie que
Et tu ne peux pas savoir ce qui se passe si tu dors, oh je te parie que

Si tu veux une main gagnante
Si tu veux un homme parfait
Je parie que tu ne perds jamais avec l'amour
Je vais gagner, et je te parie que
Parie que tu ne perds jamais avec l'amour
Je sais que je vais gagner, et je te parie que

Ooooh, (ooooh)
Aaargh, aaargh

Je parie que tu ne perds jamais avec l'amour
Je vais gagner, et je te parie que
Parie que tu ne perds jamais avec l'amour
Je sais que je vais gagner, et je te parie que