Funkadelic - Red Hot Momma - translation of the lyrics into Russian

Red Hot Momma - Funkadelictranslation in Russian




Red Hot Momma
Горячая Мамочка
{Spoken:}
{Говорит:}
A luscious bitch she is, true
Роскошная стерва, это правда,
But it′s not nice to fool mother nature
Но нехорошо дурачить матушку-природу.
The proud mother of god like all ho's
Гордая мать бога, как и все шлюхи,
Is jealous of her own shadow
Ревнует к собственной тени.
Who is this young Vic Tanny bitch
Кто эта молодая фитоняшка,
Who wish to be queen for a day?
Которая хочет быть королевой хоть на день?
Who would sacrifice the great grandsons and daughters of her jealous mother
Кто пожертвует правнуками и правнучками своей ревнивой матери,
By sucking their brain until their ability to think was amputated
Высасывая их мозги, пока их способность думать не будет ампутирована,
By pimping their instincts
Продавая их инстинкты,
Until they were fat, horny and strung-out
Пока они не станут жирными, озабоченными и кончеными,
In a neurotic attempt to be queen of the universe
В невротической попытке стать королевой вселенной?
Who is this bitch?
Кто эта сучка?
{Sung:}
{Поет:}
Red hot mama from Louisiana
Горячая мамочка из Луизианы,
Thumbin′ her way to Savannah
Голосует по дороге в Саванну.
She been cooped up too long
Она слишком долго была взаперти.
Red hot mama lookin' to the city
Горячая мамочка смотрит на город,
Taxi dancers and big time spenders
На танцовщиц такси и богатых транжир.
She's been groovin′
Она зажигала.
Red hot mama was gettin′ down
Горячая мамочка отрывалась,
Scoping the places where fun to be found
Искала места, где можно повеселиться.
She was smokin'
Она была огонь.
Ride on, red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
Ride on, red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
Ride on, red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
Ride on, red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
Red hot mama was really bad
Горячая мамочка была действительно плохой,
She was badder than bad, bad as she want to be
Она была хуже, чем плохая, настолько плохой, насколько хотела быть.
Red hot mama was a real gas
Горячая мамочка была настоящим ураганом,
Doin′ it good and doing it fast
Делала это хорошо и делала это быстро.
She was smokin'
Она была огонь.
Whoa, {etc}!
Whoa, т.д.}!
Ride on red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
Ride on red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
(Come on baby!)
(Давай, детка!)
Ride on red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
(Right on!)
(Вот так!)
Ride on red hot mama
Жги, горячая мамочка,
Girl, you sure look good to me
Детка, ты выглядишь чертовски привлекательно.
Be my dog!
Будь моей собачкой!
You look good, girl
Ты выглядишь хорошо, детка.
Carry on!
Продолжай!
Hey!
Эй!
Get funky?
Зажжем?
Hey baby
Эй, детка,
Be my dog
Будь моей собачкой.
Come on, baby!
Давай, детка!
Red hot mama
Горячая мамочка.
Right on
Вот так.
Play, boy-a
Играй, парень.





Writer(s): George Clinton Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.