Take Your Dead Ass Home - Funkadelic translation in German

Take Your Dead Ass Home

Spoken}
(What about the woodpecker thing?)
Yeah, they call me the kid
Sexy man
But I know nothing about the great big H
I'd watch that football game while the hornies occupied my day
I never peeped to where she was coming from
When she'd say, "Though you're here, I'm all alone"
Then she made it perfectly clear
With some inspiring words in a song, dig:
{Sung:}
If you ain't gonna get it on
Take your dead ass home (now light my fire, baby!)
If you ain't gonna get it on
Take your dead ass home (a-flick-a my Bic, even!)
If you ain't gonna get it on
Take your dead ass home (I'd love to play in your tidy bowl)
Ha, ha whoo-eee!
There once was a man from Peru
Who went to sleep in his canoe
He was dreaming of Venus
And took out his penis
And woke up with a handfull of goo
Put your foot on the rock!
OK bye!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aiii! (x2)
There once was some freaks from L.A. (who)
Who came to New York to play
They was busted by the pussy posse
And the prosecutor popped them in the pen
Put your foot on the rock
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aiii!
Well, flick-a my Bic, baby!
If you ain't gonna get it on
Take your dead ass home
(X5)
Well, light my fire baby, flick-a my Bic
I'll come if you call
There once was a man from Peru
Who went to sleep in his canoe (say somethin' nasty!)
He was dreaming of Fifi
And took out his peepee
And woke up with a handfull of goo
Put your foot on the rock!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ohh!
There once was some freaks from L.A. (and what'd they do?)
Who came to New York to p

Nimm deinen leblosen Hintern nach Hause

Gesprochen}
(Was ist mit dem Specht-Ding?)
Ja, sie nennen mich das Kind
Sexy Mann
Aber ich weiß nichts über das große H
Ich hab das Footballspiel geschaut, während die Geilheit meinen Tag besetzt hielt
Ich hab nie gecheckt, woher sie kam
Wenn sie sagte: "Obwohl du hier bist, bin ich ganz allein"
Dann hat sie es klar gemacht
Mit ein paar inspirierenden Worten in einem Lied, hör zu:
{Gesungen:}
Wenn du nicht loslegen willst
Nimm deinen leblosen Hintern nach Hause (jetzt entzünd mein Feuer, Baby!)
Wenn du nicht loslegen willst
Nimm deinen leblosen Hintern nach Hause (zünde mein Feuerzeug an, verdammt!)
Wenn du nicht loslegen willst
Nimm deinen leblosen Hintern nach Hause (Ich würde gerne in deiner Kloschüssel spielen)
Ha, ha, whoo-eee!
Es war einmal ein Mann aus Peru
Der schlief in seinem Kanu ein
Er träumte von Venus
Und holte seinen Penis raus
Und wachte mit einer Hand voll Kleister auf
Stell deinen Fuß auf den Felsen!
OK, tschüss!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aiii! (x2)
Es war mal einige Freaks aus L.A. (die)
Die nach New York kamen zum Spielen
Sie wurden von der Pussy-Polizei geschnappt
Und der Staatsanwalt steckte sie ins Gefängnis
Stell deinen Fuß auf den Felsen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aiii!
Na dann, zünde mein Feuerzeug an, Baby!
Wenn du nicht loslegen willst
Nimm deinen leblosen Hintern nach Hause
(X5)
Na dann, entzünd mein Feuer, Baby, zünde mein Feuerzeug an
Ich komm, wenn du rufst
Es war einmal ein Mann aus Peru
Der schlief in seinem Kanu ein (sag was Gemeines!)
Er träumte von Fifi
Und holte sein Pimmmelchen raus
Und wachte mit einer Hand voll Kleister auf
Stell deinen Fuß auf den Felsen!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ohh!
Es war mal einige Freaks aus L.A. (und was taten sie?)
Die nach New York kamen, um zu p