Undisco Kidd - Funkadelic translation in Russian

Undisco Kidd

She's bad! The girl is bad!
Bad! The lady is bad!

Now the kid was kick-back, lining the cut
Eatin' some fish and chips
And this freaky little groupie
>From the funky side of town
Begin to give him some lip
She was babblin' about how bad, ah
She could do the bump
The kid said on the real side of things
Bertha, you got too much rump to bump!

Move, your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Move, your sexy body
Every time you wiggle you hear the men holler for more

The girl is bad!

I'm on the ten most wanted list
I've got it dead in the groove
My face is on every wanted poster in town
For the way I move (move)
I'm public enemy #1 (your sexy body)
To the undisco scene
And, kid, if you don't get up your you-know-what and dance with me
(Everytime you wiggle you hear the mean holler for more)
I'm gonna be forced to get mean

The kid was cool
He was no fool
He said, "Get the funk off case"
Without missing a beat
Snatchin' him to his feet
She bumped him all in the face

Now the kid was teasin'
He was definitely uncool
Trying to get some hat?
(Move your sexy body)
And she bumped him right back
(Baby let me see you move it all across the floor)

Move, your sexy body
Baby, let me see you move it on the disco floor
Move, your sexy body
Move your body
Close to mine

Bad! The girl is bad!
Bad! Bad!
Bad! The lady is bad!
Bad! She's bad!

He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
Extra, extra, read all about it (move your body)
We got a brand new thang
Makin' headline news (close to mine)
Extra, extra, read all about it
We got a brand new thang
Makin' headline news

Move your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Glide, your slender body
Everytime you wiggle, make the men holler for more
Bad! The girl is bad
Real bad! She's bad!
Bad! Bad! Bad! Bad!

He scream, he shout
She turned that mother out
He scream, he shout
She turned that sucker out
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
He scream, he shout
She turned that sucker out (close to mine)
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
Bad! The girl is bad!
Bad! She's bad!
Bad! She's bad!
Bad! (everytime she wiggle, she make the kid holler for more) Bad!
Move your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Glide your slender body
Baby, when you move, you make the men holler for more
Glide your slender body
Everytime you wiggle, you make the men giggle for more
She's bad, the girl is bad!
Everytime she wiggle, she make the kid holler for more
Glide your sexy body
Baby let me see you dancing on the disco floor

Ah-ah-yeah
Everytime she wiggle, she make the kid holler for more
(X6)

Недискотечный Малыш

Она крутая! Девчонка крутая!
Крутая! Дамочка крутая!

Малыш расслаблялся, отдыхал,
Уплетал рыбу с картошкой,
И тут эта чокнутая фанатка
С фанковой окраины
Начала ему грубить.
Она трещала о том, как круто,
Она умеет танцевать бамп.
Малыш сказал, без шуток,
Берта, у тебя слишком большой зад для бампа!

Двигай своим сексуальным телом,
Детка, дай мне увидеть, как ты двигаешься по всему танцполу.
Двигай своим сексуальным телом,
Каждый раз, когда ты виляешь, мужчины кричат, прося еще.

Девчонка крутая!

Я в списке десяти самых разыскиваемых.
Я попала прямо в ритм.
Мое лицо на каждом плакате "Разыскивается" в городе
Из-за того, как я двигаюсь.
Я – враг общества №1 (твоё сексуальное тело)
Для недискотечной сцены.
И, малыш, если ты не поднимешь свою, знаешь-что, и не потанцуешь со мной,
(Каждый раз, когда ты виляешь, слышишь, как мужчины кричат, прося еще)
Мне придется стать злой.

Малыш был крут,
Он не был дураком.
Он сказал: "Убери свой фанк",
Не пропуская ни удара,
Подрывая его на ноги,
Она врезалась ему прямо в лицо.

Теперь малыш дразнился,
Он определенно был не крут.
Пытался получить по шапке?
(Двигай своим сексуальным телом)
И она врезала ему в ответ.
(Детка, дай мне увидеть, как ты двигаешься по всему танцполу)

Двигай своим сексуальным телом,
Детка, дай мне увидеть, как ты двигаешься на дискотеке.
Двигай своим сексуальным телом,
Двигай своим телом
Ближе к моему.

Крутая! Девчонка крутая!
Крутая! Крутая!
Крутая! Дамочка крутая!
Крутая! Она крутая!

Он кричал, он вопил (двигай своим сексуальным телом),
Она вырубила этого сосунка.
Он кричал, он вопил (двигай своим сексуальным телом),
Она вырубила этого сосунка.
Сенсация, сенсация, читайте все об этом (двигай своим телом),
У нас новая тема.
Главные новости (ближе к моему).
Сенсация, сенсация, читайте все об этом,
У нас новая тема.
Главные новости.

Двигай своим сексуальным телом,
Детка, дай мне увидеть, как ты двигаешься по всему танцполу.
Скользи своим стройным телом,
Каждый раз, когда ты виляешь, заставляй мужчин кричать, прося еще.
Крутая! Девчонка крутая!
Очень крутая! Она крутая!
Крутая! Крутая! Крутая! Крутая!

Он кричал, он вопил,
Она вырубила эту мамочку.
Он кричал, он вопил,
Она вырубила этого сосунка.
Он кричал, он вопил (двигай своим сексуальным телом),
Она вырубила этого сосунка.
Он кричал, он вопил,
Она вырубила этого сосунка (ближе к моему).
Он кричал, он вопил (двигай своим сексуальным телом),
Она вырубила этого сосунка.
Крутая! Девчонка крутая!
Крутая! Она крутая!
Крутая! Она крутая!
Крутая! (каждый раз, когда она виляет, она заставляет малыша кричать, прося еще) Крутая!
Двигай своим сексуальным телом,
Детка, дай мне увидеть, как ты двигаешься по всему танцполу.
Скользи своим стройным телом,
Детка, когда ты двигаешься, ты заставляешь мужчин кричать, прося еще.
Скользи своим стройным телом,
Каждый раз, когда ты виляешь, ты заставляешь мужчин хихикать, прося еще.
Она крутая, девчонка крутая!
Каждый раз, когда она виляет, она заставляет малыша кричать, прося еще.
Скользи своим сексуальным телом,
Детка, дай мне увидеть, как ты танцуешь на дискотеке.

А-а-да
Каждый раз, когда она виляет, она заставляет малыша кричать, прося еще.
(X6)