Lyrics and translation Funkdoobiest - What the Deal

What the Deal

Yeah, Funkdoobie in the house
1994, representing, keeping it real
One time
I stepped out the door and left undisturbed
I made the beer run and saw them hookers on the curb
Them pimps got the curls, rollers fancy fur coats
Talking to the brothers in the alley
The word of the party′s at 7 and girls are with their babies
Kids are playing handball and it's about 80
I rolled out with T-Funk in the t-bird, pump the t-bass
Hell of course, then we made that u-turn
The doobie got rolled up, the homies had showed up
′Cause we made a left and saw the liquor store hold up
Stopped at the light, actin' like nothing happened
We went about our way, brothers domino slappin'
Pulled up on the side to see what girls were wearin′
T popped the top and had all the hookers starin′
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
Brothas shootin c-lo, try to meet expenses
Homies at the park tired, sleep on the benches
Standin' buy the pay phone, make the call to Ralph M
"Yo Ralph, what′s up nigga?"
"Yo what up dawg?"
"What time you wanna get up tonight?"
"Around 10"
"Word"
"Yo, what's all that noise in the back man?"
Homies gettin′ loud right in front of my buildin'
The street lights came on, a cool breeze feelin′
For the nights what I need, my aura feels specials
What's up to my neighbors, the day had settled
Brothers wanna hustle on the corner, schemin'
Then I ran back and got ready for that evenin′
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
I′m at the party drunk and my homies look dusted
The music was blastin', look here but what′s this
I hear about a hooker who wants to get with T-Funk
The room was kinda hot, hallucinate and see 1
See 2 girls by the hallway, all day
Staring at my grill, these females wanna play
Girls, dim the lights and dance till the morning
My crew was in the house, saw these hookers tip-toein'
To the back with the homies, you know the rest
It was late that night after everyone had left
Some urled in the streets, others gave out their numbers
I then grabbed my coat, had the ride home covered
Leavin′ with this girl from my block that I took
I said peace to the homies, now I'm out to hit the hooker
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner
On the real, the real, what the deal
For my brothas who live and die on the corner

В чём дело

Да, Funkdoobie в здании
1994, представляем, держим марку
Один разок
Я вышел за дверь, никто меня не беспокоил
Пошел за пивом и увидел этих шлюх на обочине
У этих сутенеров кудри, модные шубы
Говорят с братанами в переулке
Вечеринка в 7, девчонки со своими малышами
Дети играют в гандбол, на улице около 80 градусов
Я выкатил с Ти-Фанком в тачке, качаем басы
Черт возьми, конечно, потом мы развернулись
Косяк скручен, кореша подтянулись
Потому что мы повернули налево и увидели, как грабят алкомаркет
Остановились на светофоре, делаем вид, что ничего не случилось
Мы продолжили свой путь, братаны режутся в домино
Притормозили у обочины, посмотреть, что на девчонках надето
Ти открыл крышу, и все шлюхи пялятся
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
Братаны играют в кости, пытаются свести концы с концами
Кореша в парке устали, спят на скамейках
Стою у телефона-автомата, звоню Ральфу
"Йоу, Ральф, как дела, нигга?"
"Йоу, как сам, братан?"
"Во сколько хочешь встретиться сегодня вечером?"
"Около 10"
"Понял"
"Йоу, что за шум сзади, чувак?"
Кореша шумят прямо перед моим домом
Зажглись уличные фонари, веет прохладный ветерок
То, что мне нужно для этих ночей, моя аура особенная
Привет соседям, день закончился
Братаны хотят мутить дела на углу, хитрят
Потом я побежал обратно и приготовился к вечеру
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
Я на вечеринке пьян, и мои кореша выглядят обкуренными
Музыка гремит, смотри сюда, но что это
Я слышу о шлюхе, которая хочет познакомиться с Ти-Фанком
В комнате было жарко, галлюцинирую и вижу одну
Вижу двух девушек в коридоре, весь день
Смотрят на мои зубы, эти красотки хотят поиграть
Девчонки, приглушите свет и танцуйте до утра
Моя команда была в доме, видел, как эти шлюхи крадутся
Назад с корешами, ты знаешь остальное
Было уже поздно, когда все ушли
Некоторые блевали на улицах, другие раздавали свои номера
Потом я схватил пальто, домой меня подвезут
Ухожу с этой девчонкой с моего района, которую я подцепил
Я попрощался с корешами, теперь я иду трахнуть шлюху
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу
По-настоящему, по-настоящему, в чем дело, детка?
За моих братьев, которые живут и умирают на углу