Blessed or Cursed - Funker Vogt translation in German

Blessed or Cursed

Take their lives, take their souls, take the lead
Take control, take everything
We are preachers full of sins
Watch them burn, watch them bleed
Take from them, what you need, everything
What you get is an empty useless silhouette

And we will never forget
We're falling in reverse
Are we blessed or are we cursed?
And what we left behind is a place for an open mind

Take their pride, take their wills
When they died, count the kills
Take everything
We are teachers of some sins
Watch them burn, watch them bleed
Take from them what you need everything
What you get is an empty useless silhouette

We're falling in reverse
Are we blessed or are we cursed?
And what we left behind is a place for an open mind

Falling in reverse
Blessed or cursed
And what we left behind
Is space for humankind

We're falling in reverse
Are we blessed or are we cursed?
And what we left behind is a place for an open mind

We're falling in reverse
Are we blessed or are we cursed?
And what we left behind
Is space for humankind

Gesegnet oder verflucht

Nimm ihr Leben, nimm ihre Seelen, übernimm die Führung
Übernimm die Kontrolle, nimm alles
Wir sind Prediger voller Sünden
Sieh sie brennen, sieh sie bluten
Nimm von ihnen, was du brauchst, alles
Was du bekommst, ist eine leere, nutzlose Silhouette

Und wir werden es nie vergessen
Wir fallen rückwärts
Sind wir gesegnet oder sind wir verflucht?
Und was wir zurückließen, ist ein Platz für einen offenen Geist

Nimm ihren Stolz, nimm ihren Willen
Als sie starben, zähle die Toten
Nimm alles
Wir sind Lehrer einiger Sünden
Sieh sie brennen, sieh sie bluten
Nimm von ihnen, was du brauchst, alles
Was du bekommst, ist eine leere, nutzlose Silhouette

Wir fallen rückwärts
Sind wir gesegnet oder sind wir verflucht?
Und was wir zurückließen, ist ein Platz für einen offenen Geist

Fallen rückwärts
Gesegnet oder verflucht
Und was wir zurückließen
Ist Raum für die Menschheit

Wir fallen rückwärts
Sind wir gesegnet oder sind wir verflucht?
Und was wir zurückließen, ist ein Platz für einen offenen Geist

Wir fallen rückwärts
Sind wir gesegnet oder sind wir verflucht?
Und was wir zurückließen
Ist Raum für die Menschheit