Funker Vogt - Tanzbefehl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funker Vogt - Tanzbefehl




Tanzbefehl
Ordre de danser
Musik ist Krieg,
La musique est la guerre,
Wenn der DJ dir den Takt vorgibt
Quand le DJ te dicte le rythme
Musik ist Krieg,
La musique est la guerre,
Und der Dancefloor unser Kamfgebiet
Et la piste de danse est notre champ de bataille
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Und dieser Track dein neues Lieblinglied
Et ce morceau est ton nouveau favori
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Und alle singen mit
Et tout le monde chante avec
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Ordre de danser pour les enfants de la nuit
Der Feuer durch bis der Morgen erwacht
Frappe fort jusqu'à ce que le matin se lève
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Ensemble, nous dansons pour la victoire
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Und alle tanzen mit!
Et tout le monde danse avec !
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Und alle ziehen mit!
Et tout le monde se joint à nous !
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Und unser Kampflärm ist der Base Drum Beat
Et notre bruit de combat est le rythme de la grosse caisse
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Weil nur ein Looser früh nach Hause zieht
Parce que seul un looser rentre tôt chez lui
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Ein piece of warners [?] ist der Unterschied
Un morceau de warners [?] fait la différence
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Und alle singen mit!
Et tout le monde chante avec !
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Ordre de danser pour les enfants de la nuit
Der Feuer durch bis der Morgen erwacht
Frappe fort jusqu'à ce que le matin se lève
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Ensemble, nous dansons pour la victoire
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Und alle tanzen mit!
Et tout le monde danse avec !
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Und alle ziehen mit!
Et tout le monde se joint à nous !
(Und alle ziehen mit)
(Et tout le monde se joint à nous)
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Und der Dancefloor unser Kampfgebiet
Et la piste de danse est notre champ de bataille
Musik ist Krieg
La musique est la guerre
Und alle singen mit
Et tout le monde chante avec
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Ordre de danser pour les enfants de la nuit
Der Feuer durch bis der Morgen erwacht
Frappe fort jusqu'à ce que le matin se lève
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Ensemble, nous dansons pour la victoire
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Und alle tanzen mit!
Et tout le monde danse avec !
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Ordre de danser pour les enfants de la nuit
Der Feuer durch bis der Morgen erwacht
Frappe fort jusqu'à ce que le matin se lève
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Ensemble, nous dansons pour la victoire
Musik ist unser Krieg
La musique est notre guerre
Und alle ziehen mit!
Et tout le monde se joint à nous !
(Tanzbefehl für die Kinder der Nacht)
(Ordre de danser pour les enfants de la nuit)
Musik ist unser Krieg!
La musique est notre guerre !
(Gemeinsam tanzen wir zum Sieg)
(Ensemble, nous dansons pour la victoire)
Musik ist unser Krieg!
La musique est notre guerre !
Und alle ziehen mit!
Et tout le monde se joint à nous !






Attention! Feel free to leave feedback.