Funkerman - Remember (Hardwell Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funkerman - Remember (Hardwell Remix)




Remember (Hardwell Remix)
Помнишь (Hardwell Remix)
Do you remember uril bichudeon taeyang
Помнишь ли ты солнце, что светило для нас?
Neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
Синее море, по которому мы шли, словно дети?
Sigani meomchwobeorin gieok geu soge
В воспоминаниях, размытых временем,
Hayan morae wireul hamkke geotdeon nal gieokhanayo
Я помню день, когда мы вместе держали белую морскую ракушку.
Jamkkan millyeooneun pado sogeseodo
Даже в шепоте накатывающих волн
Tteoreojiji anhatdeon yeah(Hana dul set) eoneusae ireohge
Я не сомневался, да (раз, два, три), как же так получилось,
Jeomjeom nado moreuge useumi sarajyeogago(Hana dul set) dwidorabol sudo
Что постепенно, незаметно для меня, улыбка сходила с твоего лица (раз, два, три), что я мог ошибаться,
Apeul naedabol sudo eopsi jichin neowa na ije
Что я мог быть слеп к боли, которую ты прятала. Теперь ты и я,
Hamkke tteonayo siwonhan baram soge
Мы снова вместе под прохладным ветром,
Oneureun da ijgo geuttae uricheoreom
Сегодня всё как прежде, как тогда, когда мы были вместе.
Do you remember uril bichudeon taeyang
Помнишь ли ты солнце, что светило для нас?
Neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
Синее море, по которому мы шли, словно дети?
Sigani meomchwojin deusi eonjena baraedeusiremember remember remember
Даже если время смыло всё, я всегда буду помнить, помнить, помнить
Bulkeun taeyangi jineun
Красное солнце заходит,
Geu yeoreumbameul gieokhanayo
Я помню ту звёздную ночь.
Eodumi haneureul deopeoolsurok
Чем сильнее тьма окутывала нас,
Byeoreun deo balkge biccnan geol yeah(hana dul set) haneureul moreun chae
Тем ярче сияли звёзды, да (раз, два, три), не замечая темноты,
Ttangman baraboneun ge jeomjeom neureoman gago(hana dul set)
Ты смотрела только в землю (раз, два, три),
Jigeumi najinji baminjido moreuneun
Я не знал тогда, что это значит, не понимал,
Sigan soge jichin neowa na dasi
Что время уносит нас, ты и я снова
Hamkke tteonayo siwonhan baram soge
Вместе под прохладным ветром,
Oneureun da ijgo geuttae uricheoreom
Сегодня всё как прежде, как тогда, когда мы были вместе.
Do you remember uril bichudeon taeyang
Помнишь ли ты солнце, что светило для нас?
Neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
Синее море, по которому мы шли, словно дети?
Sigani meomchwojin deusi eonjena baraedeusi
Даже если время смыло всё, я всегда буду помнить,
Remember remember remember
Помнить, помнить, помнить
You mwol ajikdo mangseoryeoyo
Ты всё ещё сомневаешься?
You da ijgo nawa hamkke gayo
Просто будь со мной, пойдём со мной,
Jeo pureun badae da deonjyeobeoryeoyo
Давай бросим всё в синее море,
Uri deo neujgi jeone
Прежде чем мы забудем друг друга,
Gieokhanayo
Помни,
Mamsoge geuttaega
В моем сердце, тот день,
Eojecheoreom neukkyeojineun sungan
Как будто оживает в этот миг,
Do you remember uril bichudeon taeyang
Помнишь ли ты солнце, что светило для нас?
Neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
Синее море, по которому мы шли, словно дети?
Sigani meomchwojin deusi eonjena baraedeusi
Даже если время смыло всё, я всегда буду помнить,
Remember remember remember
Помнить, помнить, помнить
Do you remember
Помнишь ли ты?





Writer(s): Ardie Van Beek, Raf Jansen, Ivan Peroti


Attention! Feel free to leave feedback.