Lyrics and translation Funkiwis - Antihéroe

Antihéroe

Así me quieren, distraído cultivando la incultura
Para hacer más cómodo el viaje hasta su sepultura
El mío más que cómodo parece una tortura
Como una herida que nunca sana, siempre supura

Y no queda opción, adaptarse a la situación
Tantas horas planeando en un rincón
Para estrellarme contra el suelo sin oposición
Hoy veo el error, hoy veo que...

...nada es para mí, no me cuesta andar
Puedo largarme de aquí como un animal
Yo que siempre quise abrir la caja de cristal
Donde no se ve pero el aire no se va

Como estrellarse contra un muro
Por más que duela lo puedes atravesar
Como estrellarse contra un muro
Por más que duela lo puedes atravesar

Como si no volvemos a vernos
En mil inviernos eternos.
Hoy me despido de tu puerto
Ya no es para mi, no es para mi

Nada es para mi, no me cuesta andar
Puedo largarme de aquí como un animal
Yo que siempre quise abrir la caja de cristal
Donde no se ve pero el aire no se va

Como estrellarse contra un muro
Por más que duela lo puedes atravesar
Como estrellarse contra un muro
Por más que duela lo puedes atravesar

Como en una caja de cristal, no se ve pero el aire ya se va
Muere dentro, siguen fracasando en el intento

Como estrellarse contra un muro
Tu reflejo en el cristal
Por más que duela lo puedes atravesar
Como estrellarse contra un muro
Tu reflejo en el cristal
Por más que duela lo puedes atravesar

Антигерой

Так они меня хотят, рассеянным, культивирующим невежество
Чтобы сделать более комфортным путешествие до их могилы
Мое же более чем комфортным кажется, скорее, пыткой
Как рана, которая никогда не заживает, всегда гноится

И нет другого выбора, кроме как приспособиться к ситуации
Столько часов планирования в укромном уголке
Чтобы разбиться о землю без сопротивления
Сегодня я вижу ошибку, сегодня я вижу, что...

...ничего не для меня, мне не стоит уходить
Могу уйти отсюда как животное
Я, который всегда хотел открыть стеклянную клетку
Где ничего не видно, но воздух не исчезает

Как столкновение со стеной
Как бы ни было больно, ты можешь ее пробить
Как столкновение со стеной
Как бы ни было больно, ты можешь ее пробить

Как будто мы больше не встретимся
За тысячу бесконечных зим.
Сегодня я прощаюсь с твоим портом
Он больше не для меня, не для меня

Ничто не для меня, мне неважно уходить
Могу уйти отсюда как животное
Я, который всегда хотел открыть стеклянную клетку
Где ничего не видно, но воздух не исчезает

Как столкновение со стеной
Как бы ни было больно, ты можешь ее пробить
Как столкновение со стеной
Как бы ни было больно, ты можешь ее пробить

Как в стеклянной клетке, ничего не видно, но воздух уже уходит
Умирает внутри, продолжая безрезультатно пытаться

Как столкновение со стеной
Твое отражение в стекле
Как бы ни было больно, ты можешь его пробить
Как столкновение со стеной
Твое отражение в стекле
Как бы ни было больно, ты можешь его пробить