Lyrics and translation Funkiwis - Déjenme Dudar

Déjenme Dudar

El fuego no crece sin detonante
Una pistola si dispara es a matarte
Golpea contra el muro del aguante
En la tierra prometida de occidente

Por cierto, sigan al nuevo movimiento
Yo no sé que tiene pero mata con el tiempo
Alimenta el miedo a dejar la puerta abierta
No vaya a ser que roben fruto de tu huerta y
¡qué valor!, como se atreven a intentarlo
¡qué valor!, para justificarlo
Si todavía existe gente condenada es porque nunca vale nada

Nunca vale nada la vida en la alambrada
Valen más las balas que disparan
Dicen que con esto no contaban
Déjenme dudar, déjenme dudar
Déjenme dudar
Déjenme dudar

Como sucias sabandijas se revuelcan por el lodo
Dice alguien, que alguien dice que vienen a quitárnoslo todo
Esta tierra es mía, seguro que sí
Mi vida vale demasiado donde yo nací
Quiero verte bien, bien lejos de aquí
Mi tierra vale mucho y no es para ti

Nunca vale nada la vida en la alambrada
Valen más las balas que disparan
Dicen que con esto no contaban
Déjenme dudar, déjenme dudar

Nunca vale nada la vida en la alambrada
Valen más las balas que disparan
Dicen que con esto no contaban
Déjenme dudar, déjenme dudar
Déjenme dudar
Déjenme dudar
Déjenme...

Laisse-moi douter

Le feu ne grandit pas sans détonateur
Un pistolet, s'il tire, c'est pour te tuer
Il frappe contre le mur de la résistance
Dans la terre promise d'Occident

Au fait, suivez le nouveau mouvement
Je ne sais pas ce qu'il a, mais il tue avec le temps
Il nourrit la peur de laisser la porte ouverte
Au cas où ils voleraient les fruits de ton jardin et
Quel courage !, comment osent-ils essayer
Quel courage !, pour le justifier
S'il existe encore des gens condamnés, c'est parce qu'ils ne valent jamais rien

La vie dans le fil de fer n'a jamais rien valu
Les balles qu'ils tirent valent plus
Ils disent qu'ils ne s'attendaient pas à ça
Laisse-moi douter, laisse-moi douter
Laisse-moi douter
Laisse-moi douter

Comme des sales scarabées, ils se vautrent dans la boue
Quelqu'un dit, que quelqu'un dit qu'ils viennent pour nous prendre tout
Cette terre est à moi, c'est sûr
Ma vie vaut beaucoup là où je suis né
Je veux te voir bien, bien loin d'ici
Ma terre vaut beaucoup et elle n'est pas pour toi

La vie dans le fil de fer n'a jamais rien valu
Les balles qu'ils tirent valent plus
Ils disent qu'ils ne s'attendaient pas à ça
Laisse-moi douter, laisse-moi douter

La vie dans le fil de fer n'a jamais rien valu
Les balles qu'ils tirent valent plus
Ils disent qu'ils ne s'attendaient pas à ça
Laisse-moi douter, laisse-moi douter
Laisse-moi douter
Laisse-moi douter
Laisse-moi...