Funkiwis - Googa Mooga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funkiwis - Googa Mooga




Googa Mooga
Googa Mooga
En los tiempos que corren no me apetece sonreír
En ces temps qui courent, je n'ai pas envie de sourire
Pero estos días raros son mucho más raros sin ti
Mais ces jours étranges sont beaucoup plus étranges sans toi
Se que a veces se trata de sobrevivir
Je sais que parfois il s'agit de survivre
Reírse de uno mismo como forma de resistir
Rire de soi-même comme une façon de résister
Ha llegado Googa Mooga para ti, para ti
Googa Mooga est arrivé pour toi, pour toi
Ha llegado Googa Mooga para ti, para ti
Googa Mooga est arrivé pour toi, pour toi
Sal y limón para tu ojo
Du sel et du citron pour ton œil
Hoyo hondo para un cojo
Un trou profond pour un boiteux
Mucho peso para el flojo
Trop lourd pour un fainéant
Mucho facha de color rojo
Trop de style en rouge
Sube la apuesta, súbela
Augmente la mise, augmente-la
Surfea la cresta, disfrútala
Surfe sur la crête, profite-en
Ha llegado Googa Mooga para ti, para ti
Googa Mooga est arrivé pour toi, pour toi
Ha llegado Googa Mooga para ti, para ti
Googa Mooga est arrivé pour toi, pour toi





Writer(s): Daniel Rodilla Cahill, José Luis Terranegra Balaguer, Lluis Romero Senent, Manuel Pardo Montanyana, Oscar Herráiz De La Torre, Ricardo Galán Muñoz, Salvador Abad Soler, Samuel Ferrer Andrés, Vicente García Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.