Lyrics and translation Funkiwis feat. Alex Terranegra - Un Día Cualquiera
Un
día
cualquiera
День
как
день
Perdí
noción
del
tiempo
Потерял
счет
времени
Buenos
días,
mundo
Доброе
утро,
мир
Otro
amanecer
despierto
Проснулся
очередным
утром
En
el
que
me
confundo
В
котором
путаюсь
Un
día
cualquiera
День
как
день
Tengo
aburrida
cada
esquina
de
esta
ciudad
Каждый
угол
этого
города
меня
уже
достал
Siempre
la
misma
cara,
siempre
la
misma
verdad
Всегда
одно
и
то
же
лицо,
всегда
одна
и
та
же
правда
Un
día
cualquiera
День
как
день
Hay
que
romper
el
hielo
Нужно
растопить
лед
¿Quién
tiene
cojones?
Кто
не
струсит?
Yo
sólo
soy
de
fuego
Я
ведь
сам
весь
в
огне
Pero
no
es
suficiente
Но
этого
мало
Un
día
cualquiera
День
как
день
El
tiempo
pasado
nunca
va
a
volver
Прошлое
время
никогда
не
вернется
Lo
único
que
vuelve
es
la
mierda
para
revolver
Возвращается
только
дерьмо,
чтобы
мутить
воду
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
El
tiempo
pasado
nunca
va
a
volver
Прошлое
время
никогда
не
вернется
Lo
único
que
vuelve
es
la
mierda
para
revolver
Возвращается
только
дерьмо,
чтобы
мутить
воду
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
Cambió
el
rumbo
de
los
viento
Переменился
ветер
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
Todos
muy
chulitos,
pero
quiten
se
las
máscaras
Все
такие
крутые,
но
снимите-ка
маски
Todos
muy
gallitos
y
comparten
el
corral
Все
такие
петухи
и
делят
один
курятник
Queréis
abrir
la
boca,
pero
no
os
deja
el
bozal
Хотите
открыть
рот,
но
намордник
не
дает
Queréis
tocar
el
cielo,
pero
no
os
deja
papá
Хотите
дотронуться
до
неба,
но
папаша
не
разрешает
Con
las
manos
atadas
y
tenéis
delante
el
pan
Руки
связаны,
а
перед
вами
еда
¿Dónde
crees
que
te
vas?
Куда
ты
собрался?
Los
billetes
vienen
y
van
Банкноты
приходят
и
уходят
Que
si
la
vida
es
puta,
yo
voy
a
serlo
más
Если
жизнь
— проститутка,
я
буду
еще
большей
проституткой
Soy
el
mar
escupiendo
a
la
mierda
y
tú
no
ves
na
Я
— море,
плюющее
на
дерьмо,
а
ты
ничего
не
видишь
Lo
tiene
en
la
boca
y
tú
no
ves
na
Дерьмо
у
тебя
во
рту,
а
ты
ничего
не
видишь
No
son
conscientes
Они
не
осознают
Se
creen
inocentes
Себя
считают
невинными
Te
inyectan
basura
Тебе
вкалывают
дрянь
En
forma
de
publicidad
Под
видом
рекламы
Ilícita
Незаконно
Ratatatá
Та-та-та
Buenos
días,
mundo
Доброе
утро,
мир
Otro
amanecer
despierto
Проснулся
очередным
утром
En
el
que
me
confundo
В
котором
путаюсь
El
tiempo
pasado
nunca
va
a
volver
Прошлое
время
никогда
не
вернется
Lo
único
que
vuelve
es
la
mierda
para
revolver
Возвращается
только
дерьмо,
чтобы
мутить
воду
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
El
tiempo
pasado
nunca
va
a
volver
Прошлое
время
никогда
не
вернется
Lo
único
que
vuelve
es
la
mierda
para
revolver
Возвращается
только
дерьмо,
чтобы
мутить
воду
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
Tú
quieres
ser
libre
y
volar
como
un
pájaro
Ты
хочешь
быть
свободной
и
летать
как
птица
Sólo
ves
antenas
parabólicas
abajo,
no
Но
видишь
внизу
только
спутниковые
антенны,
не
правда
ли?
Tú
quieres
ser
libre
y
volar
como
un
pájaro
Ты
хочешь
быть
свободной
и
летать
как
птица
Sólo
ves
antenas
parabólicas
abajo,
no
Но
видишь
внизу
только
спутниковые
антенны,
не
правда
ли?
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
Cambió
el
rumbo
de
los
vientos
Переменился
ветер
Cambió
Переменился
Cambió
Переменился
Rate the translation
1
Voz de la Ira
2 Perdida
3 Demencial, Irracional
4 Mundo Roto
5 Dos Hostias
6 Vuela
7 A Desalambrar
8 Nómadas
9 La Trampa
10 Un Día Cualquiera
11 El Circo
12 Amalgama
2 Perdida
3 Demencial, Irracional
4 Mundo Roto
5 Dos Hostias
6 Vuela
7 A Desalambrar
8 Nómadas
9 La Trampa
10 Un Día Cualquiera
11 El Circo
12 Amalgama
Attention! Feel free to leave feedback.