Lyrics and translation Funkiwis - 4ª Dimensión
Quiero
consciencia
social
Je
veux
une
conscience
sociale
Quiero
romper
el
altar
Je
veux
briser
l'autel
Quiero
tenerte
entre
mis
brazos,
ver
tu
vida
pasar
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras,
voir
ta
vie
passer
Quiero
que
reine
la
paz
Je
veux
que
la
paix
règne
Quiero
que
seas
capaz
Je
veux
que
tu
sois
capable
Quiero
que
puedas
demostrar
de
lo
que
vales
y
mas
Je
veux
que
tu
puisses
démontrer
ta
valeur
et
plus
encore
Entendimiento
global
Compréhension
globale
El
sufrimiento
borrar
Effacer
la
souffrance
Ve
transmitiendo
sentimiento
Transmets
tes
sentiments
Pa′
poder
mejorar.
Pour
pouvoir
s'améliorer.
Insurreccion
popular,
Insurrection
populaire,
Por
algo
habrá
que
empezar
Il
faut
bien
commencer
quelque
part
En
mi
camino
del
camino
cuando
voy
al
hablar.
Sur
mon
chemin
du
chemin
quand
je
vais
parler.
Quiero
un
mundo
de
cosas
nuevas
Je
veux
un
monde
de
choses
nouvelles
En
el
que
elevas
sin
cadenas
Où
tu
t'élèves
sans
chaînes
Es
mas
veras
que
todos
llevan
mascaras
Tu
vois
que
tout
le
monde
porte
des
masques
En
el
sistema!
Dans
le
système !
Deseo
el
simple
deseo
de
un
cambio
de
escena
con
un
parpadeo
Je
désire
le
simple
désir
d'un
changement
de
scène
d'un
clin
d'œil
Tu
y
el
mundo
y
su
tambaleo
Toi
et
le
monde
et
son
vacillement
Yo
y
mi
cabeza
imagino
y
lo
veo
.
Moi
et
ma
tête
j'imagine
et
je
le
vois.
No
es
casualidad,
el
tiempo
pasa
Ce
n'est
pas
un
hasard,
le
temps
passe
El
sol
viene
a
brillar,
de
vez
en
cuando
Le
soleil
vient
briller,
de
temps
en
temps
Los
sueños
se
hacen
realidad
Les
rêves
deviennent
réalité
Quiero
ir
mas
allá
de
imaginar
hacerlo
pueda
o
no.
Je
veux
aller
au-delà
de
l'imagination,
que
je
puisse
le
faire
ou
non.
No
habra
sistema!
Il
n'y
aura
pas
de
système !
Cuando!?
Quand !?
Caera
el
sistema!
Le
système
tombera !
Ritmo
combatiente
en
contra
Rythme
combatif
contre
De
todo
aquello
que
impida
volar
a
tu
imaginacion
Tout
ce
qui
empêche
ton
imagination
de
s'envoler
Cambiemos
el
presente
de
forma
Changeons
le
présent
de
manière
Imagina
lo
que
puedas
en
la
4º
dimensión
Imagine
ce
que
tu
peux
dans
la
4ème
dimension
Solo
existe
estar
triste
desde
el
dia
en
que
naciste
Il
n'y
a
qu'à
être
triste
depuis
le
jour
de
ta
naissance
No!
Non !
Otro
contraste
viste
y
se
convirtio
en
chiste
Un
autre
contraste
s'habille
et
devient
une
blague
Por
donde
quieres
tu
que
salga
el
sol
D'où
veux-tu
que
le
soleil
se
lève ?
Da
igual
por
donde
si
siempre
se
esconde
y
acabas
nadando
en
alcohol.
Peu
importe
d'où,
si
on
se
cache
toujours
et
que
tu
finis
par
nager
dans
l'alcool.
Reina
la
diversidad,
en
el
ambiente
La
diversité
règne,
dans
l'environnement
Fluye
la
felicidad,
todo
hace
gracia
Le
bonheur
coule,
tout
fait
rire
Vale
la
pena
de
verdad
Ça
vaut
vraiment
la
peine
Vivir
aqui
es
la
ostia
comparado
con
la
realidad
Vivre
ici,
c'est
génial
comparé
à
la
réalité
No
habra
sistema!
Il
n'y
aura
pas
de
système !
Cuando!?
Quand !?
Caerá
el
sistema?
Le
système
tombera ?
Ritmo
combatiente
en
contra
Rythme
combatif
contre
De
todo
aquello
que
impida
volar
a
tu
imaginacion
Tout
ce
qui
empêche
ton
imagination
de
s'envoler
Cambiemos
el
presente
de
forma
Changeons
le
présent
de
manière
Imagina
lo
que
puedas
en
la
4º
dimensión
Imagine
ce
que
tu
peux
dans
la
4ème
dimension
Ritmo
combatiente
en
contra
Rythme
combatif
contre
De
todo
aquello
que
impida
volar
a
tu
imaginacion
Tout
ce
qui
empêche
ton
imagination
de
s'envoler
Cambiemos
el
presente
de
forma
Changeons
le
présent
de
manière
Imagina
lo
que
puedas
en
la
4º
dimensión
Imagine
ce
que
tu
peux
dans
la
4ème
dimension
Ritmo
combatiente
en
contra
Rythme
combatif
contre
De
todo
aquello
que
impida
volar
a
tu
imaginacion
Tout
ce
qui
empêche
ton
imagination
de
s'envoler
Cambiemos
el
presente
de
forma
Changeons
le
présent
de
manière
Imagina
lo
que
puedas
en
la
4º
dimensión
Imagine
ce
que
tu
peux
dans
la
4ème
dimension
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.