Lyrics and translation Funkiwis - Amalgama

Amalgama

Humanidad pregunto: ¿Dónde estás?
Sin saber qué responder
Me marché sin avisar
Mi realidad, tiré sellada al mar
Pensé que si podía mantenerme en pie
Huiría perseguido por mi sombra
Ya me cansé, me levanté, para vencer
Y ahora qué. Tu lucha es mi lucha
Y ahora que tú estás igual que yo
Me pregunto si no puede ser mejor
Juntos en este mundo, pues no todo es gris
Ni un puto arcoíris

Un sólo paso atrás para coger impulso
Tu lucha es mi lucha
Con fuerza volverá, para seguir su curso

Un sólo paso atrás para coger impulso
Tu lucha es mi lucha
Con fuerza volverá, para seguir su curso

Tira un paso atrás
Para avanzar y recapacitar
Que todo lo demás da igual, da igual

Tira un paso atrás
Para avanzar y recapacitar
Que todo lo demás da igual, da igual

Amalgama

L'humanité a demandé: Où es-tu ?
Sans savoir quoi répondre
Je suis partie sans prévenir
Ma réalité, j'ai jeté le sceau à la mer
Je pensais que si je pouvais rester debout
Je fuirais poursuivie par mon ombre
J'en ai assez, je me suis levée, pour vaincre
Et maintenant quoi. Ton combat est mon combat
Et maintenant que tu es comme moi
Je me demande si ça ne pourrait pas être mieux
Ensemble dans ce monde, car tout n'est pas gris
Ni un foutu arc-en-ciel

Un seul pas en arrière pour prendre de l'élan
Ton combat est mon combat
Avec force, il reviendra, pour suivre son cours

Un seul pas en arrière pour prendre de l'élan
Ton combat est mon combat
Avec force, il reviendra, pour suivre son cours

Fais un pas en arrière
Pour avancer et réfléchir
Que tout le reste n'a pas d'importance, n'a pas d'importance

Fais un pas en arrière
Pour avancer et réfléchir
Que tout le reste n'a pas d'importance, n'a pas d'importance