Baile de Buitres - Funkiwis translation in German

Baile de Buitres

Llegados a este punto
Se ha normalizado el corazón
Se ha banalizado la opinión
Millones de personas en un mar de información
Parece que tenemos poca opción
Estuve contemplando una desconexión
Mirando al cielo y descubrí
Una bandada de carroñeros
Lo quieren todo de mí

Seguimos siendo carne en un baile de buitres
Nunca pueden parar de acecharnos, no, no
¿Cuántas veces les dimos el alma? ¿Cuántas dieron la espalda?
Seguimos siendo carne en un baile de Buitres
Nunca pueden parar de acecharnos, no, no
A estas alturas ¿Dónde irá a parar nuestra integridad?
Perdí la conexión

Tengo claro qué juego el papel de un esclavo
Y sé lo que no quiero ser, cuesta desaparecer
Sírveme otro plato
Aunque no me quede plata
Ya tengo la pata metida en el fango
Quiero empujar hasta llegar al fondo y cuesta porque

Seguimos siendo carne en un baile de buitres
Nunca pueden parar de acecharnos, no, no
¿Cuántas veces les dimos el alma? ¿Cuántas dieron la espalda?
Seguimos siendo carne en un baile de buitres
Nunca pueden parar de acecharnos, no, no
A estas alturas ¿Dónde irá a parar nuestra integridad?
Perdí la conexión

Suena la alarma de tu vida
Seguimos siendo carne en un baile de buitres
Nunca pueden parar de acecharnos, no, no
¿Cuántas veces les dimos el alma?
Con razón nunca vuelan en calma
Y yo perdí la conexión, estaba despierto al alba
No no no no no no no
No es para mí, no es para mí
No no no no no no no
Era real

Tanz der Geier

An diesem Punkt angekommen
Hat sich das Herz normalisiert
Die Meinung ist banalisiert worden
Millionen von Menschen in einem Meer aus Informationen
Es scheint, wir haben kaum eine Wahl
Ich dachte über eine Abkopplung nach
Blickte zum Himmel und entdeckte
Einen Schwarm Geier
Sie wollen alles von mir

Wir sind weiterhin Fleisch in einem Tanz der Geier
Sie können niemals aufhören, uns zu belauern, nein, nein
Wie oft gaben wir ihnen die Seele? Wie oft wandten sie sich ab?
Wir sind weiterhin Fleisch in einem Tanz der Geier
Sie können niemals aufhören, uns zu belauern, nein, nein
An diesem Punkt, wo wird unsere Integrität enden?
Ich verlor die Verbindung

Mir ist klar, dass ich die Rolle eines Sklaven spiele
Und ich weiß, was ich nicht sein will, es kostet Mühe zu verschwinden
Servier mir einen weiteren Teller
Auch wenn mir kein Geld mehr bleibt
Ich stecke schon mit dem Bein im Schlamm
Ich will drücken, bis ich den Grund erreiche, und es kostet, denn

Wir sind weiterhin Fleisch in einem Tanz der Geier
Sie können niemals aufhören, uns zu belauern, nein, nein
Wie oft gaben wir ihnen die Seele? Wie oft wandten sie sich ab?
Wir sind weiterhin Fleisch in einem Tanz der Geier
Sie können niemals aufhören, uns zu belauern, nein, nein
An diesem Punkt, wo wird unsere Integrität enden?
Ich verlor die Verbindung

Der Alarm deines Lebens ertönt
Wir sind weiterhin Fleisch in einem Tanz der Geier
Sie können niemals aufhören, uns zu belauern, nein, nein
Wie oft gaben wir ihnen die Seele?
Kein Wunder, dass sie nie in Ruhe fliegen
Und ich verlor die Verbindung, ich war im Morgengrauen wach
Nein nein nein nein nein nein nein
Das ist nichts für mich, das ist nichts für mich
Nein nein nein nein nein nein nein
Es war real