Lyrics and translation Funkiwis - El Circo

El Circo

Todo es mentira, todo es un circo.
Luego lloras si tu hijo crece como un terco.
Si tu hija llora y no se quiere ni por fuera ni por dentro,
Es por que la tele está en el centro.
Sentado en el sillón, como robots,
Viendo la mierda visión, como cacatúas,
Tienes el cerebro en proporción a como actúas.
Y es tu decisión por donde lo evacúas.
La caja es tonta y los que la controlan
Son muy listos, la gente compra.
Y no son ni libros ni discos,
Sólo ven programas de mierda basura,
Y no le encuentran una cura a su poca cordura.

No hay manera, la gente está enganchada y no se entera.
No hay manera, abre la ventana y mira fuera.
No hay manera, todos quieren ser la reina en la colmena.
Y no se enteran, de que ser la abeja obrera es su condena.

Bienvenidos a gogós, músculos y culos
A hijos de puta con turulos.
Bienvenidos a gogós, músculos y culos
A hijos de puta con turulos.

Hoy ya llegó, el defensor
Del pensamiento crítico.
Contra esa red que propagó el virus de lo estético,
Pastores disparando van marcando nuestro paso,
Sus balas son los medios, cuídate de hacerles caso.

Y qué bonito si no hablase de miseria,
Si no hablase de la vida y de su feria
De su sufrimiento, dentro de esta histeria colectiva.
Su cimiento es una cruel narrativa,
Se basa en conseguirlo todo
Y pasa por la destrucción.
Nadie tiene en cuenta nada y nada cuenta al anfitrión.
Me da asco el mundo, es todo tan banal,
Y si me aburro me hago un peta, cojo el mando y cambio de canal.

Bienvenidos a gogós, músculos y culos,
A hijos de puta con turulos.
Bienvenidos a gogós, músculos y culos,
A hijos de puta con turulos.

Sabes que mienten, abre tu mente,
Ya tienen millones que les siguen la corriente.
Zombies en la misma dirección
Coleccionan cerebros, en formol.
Humo te venden, del que dependen.
Planta la semilla mala hierba en el edén.
Desconéctate de tanta sugestión.
Zombies en la misma dirección.

Цирк

Все ложь, все цирк.
Потом плачешь, если твой ребенок растет упрямым.
Если твоя дочь плачет и не хочет ни внешне, ни внутренне,
Это потому, что телевизор стоит в центре.
Сидящие в кресле, как роботы,
Смотрящие на чертово видение, как попугаи,
Твой мозг пропорционален тому, как ты действуешь.
И это твое решение, каким образом ты его опорожнишь.
Коробка тупая, а те, кто ее контролирует,
Очень умны, люди покупают.
И это не книги и не пластинки,
Только смотришь дерьмовые передачи,
И не находишь лекарства от своего слабоумия.

Нет выхода, люди зацепились и ничего не понимают.
Нет выхода, открой окно и посмотри наружу.
Нет выхода, все хотят быть королевой в улье.
И не понимают, что быть рабочей пчелой — их приговор.

Добро пожаловать в гогосы, мускулы и задницы,
К ублюдкам с турулами.
Добро пожаловать в гогосы, мускулы и задницы,
К ублюдкам с турулами.

Вот он пришел, защитник
Критического мышления.
Против этой сети, которая распространила вирус эстетики,
Пастыри, стреляя, отмечают наш путь,
Их пули — это средства массовой информации, берегись их слушать.

И как было бы прекрасно, если бы он не говорил о нищете,
Если бы он не говорил о жизни и ее ярмарке,
О ее страданиях в этой коллективной истерии.
Его основа — жестокое повествование,
Оно основано на том, чтобы получить все,
И это происходит через разрушение.
Никто ничего не учитывает, а хозяину ничего не важно.
Меня тошнит от этого мира, все так банально,
И если мне скучно, я курю косяк, беру пульт и переключаю канал.

Добро пожаловать в гогосы, мускулы и задницы,
К ублюдкам с турулами.
Добро пожаловать в гогосы, мускулы и задницы,
К ублюдкам с турулами.

Ты знаешь, что они лгут, открой свой разум,
У них уже миллионы, которые идут по их течению.
Зомби в одном направлении,
Собирают мозги в формалине.
Продают тебе дым, от которого они зависят.
Посади семя сорной травы в раю.
Отключись от такого внушения.
Зомби в одном направлении.