Lyrics and translation Funkoars feat. Hilltop Hoods & Vents - Double Dutch

Double Dutch

[Sesta]
Now a days, everybody's fuckin' with Ses,
The only reason's 'cause he's probably the best, but now I'm fucking with ya.
He ain't shit, and he ain't rich, the heathen in black that's keen on a drink you better give it to 'em.
Security's saying leave with him miss,
It's funny the shit you do when ya needin' to piss. (Piss off bra)
I need to leave in a hurry,
I like the track you do about the ladies suckin' they tummies (How!)
Rhymes ain't shit dig the chorus,
Now which 'Oar is you.
Step in the pit for us.
Course I will, (Course he will)
With a grin, (With a grin)
But no questions, and do me in.
Feelin' piss poor in the morning until the piss pourin' again.
C'mon say it, Feelin' piss poor in the morning until the piss pourin' again.

[Pressure]
I came in the door
Must've been later then four
That's what you get when you're mates with the oars,
Spent a day in remorse nature taking it's course
And what this world don't give me i'm a take it by force
And it been a sayin if i never made a cent for my record play wouldn't feel like everyday's a bender
Always set it straight, never set a fake agenda
Not clever mate fuckin with a heavy weight contenders
Soggers ain't no use in holdin a grudges
Be my hired man so i can say I roll with the punches
The only thing that comes free is what you've stolen from others
The air you breathe ain't nothing you can hold in your clutches
Till I'm old and one crutches i'll still kill a mic
If hip hop's dead then Tupac's still alive
Pressure's ill who's gonna inherit the skill
You never get it and you never will you never were

[Trials]
Yeah I'm trying to get enough bank to never break fifties
And have big things in front of me like fake titties
But yep you guessed it
Every single cent that I got spent instead of invested
Nuff said, so, check, we measuring success
Counting the fans that want to suck ses
And budget? fuck it!
We never clean like flashy the fiend taking a drug test
Smart sex that I peddle on funk breaks
Like Lance armstrong but his nuts ain't
And that's below the belt get it?
I said his nuts ain't and that's below the belt
Check it I wanna travel the world jet to the netherlands.
Run a muck meet some girls bang a double dutch
Who else do it like this and rap his ass off a legend what I do with my dick

[Suffa]
Time you wanna die but I swell,
I wanna blow it up, (Dude you know it sucks)
Nobody's sharing we all going Dutch.
With the friends that wanna fill the dinner plates,
Eva Mendez wanna fill the dinner plates.
A Dinner date with Suff, dumb as dog shit,
Like about as much fun as a lift from Matthew Broderick. (Oh shit)
Toxic, convention tight good looks,
Ho's put it down like Hons pissin on the cook book.
Too many cooks with sixteens,
Not enough fans with big schemes, sound like big scams.
(Big hands), Know what that means? A big sack.
(Big plans), know what that means? Pigs that, Dig that,
Gift wrapped and served white girl,
With such a big rack you'd think that they stuffed the bra.
We're bringin' big back,
So give back, the kids back, starin' at your recycling like, "Yo you gonna drink that?".

[Hons]
Man, I used to be a Centrelink King, until I got caught, shit! Now I'm pawning my things,
Quit the mould talk man it's killing my binge, I only got one life to rip my liver to bits,
The villainest kid from the South of the city,
Brought up right but Hackham turned my mouth kind of gritty,
I'm hard to swallow like the gobstopper,
Shit I'm a rapstar man I don't need to be a cockblocker,
The pissed idiot,
Still a gambling man but I wouldn't dump my cash on this shit syndicate,
Stone-cold sleeps Hons and I just finished 25 shows and still got a clean Johnson,
I'm on par with T for a girl in every state
And you goal to be like magic minus the aids
Pouring Jager down my throat 'til I'm flat on my arse, at the bar with the friends screaming 'Sha la la'

[Vents]
I'm the fish in the proverbial pond
I never wanna get along with a hammerheads and I ain't happy til my habit's fed,
Fuck all in the cabinet's a little bit of rice, cigarettes, and the mice keep having sex,
Holes in the walls, in my brain, sowing the seeds of discontent but still praying for rain,
Prayin for when the gain when my girl put out said the pill make her fat,
So i pull out just in time
Paraniod and restless
Unemployed so we praying for death by asbestos
Life sucks and you die
One more of these and it's probably goodbye
But i'm enjoyig the ride and we sayin good night while i'm praying to the whole brass light
See the big bright light, alright,
It's the rise of the tyrant
Both gaurds firing
Fucking your wall while I'm smiling
What up?

Double Dutch

[Sesta]
De nos jours, tout le monde se frotte à Ses,
La seule raison, c'est qu'il est probablement le meilleur, mais maintenant je te taquine.
Il n'est ni merdeux, ni riche, le païen en noir qui aime boire, tu ferais mieux de lui en donner.
La sécurité dit de partir avec lui miss,
C'est marrant les conneries qu'on fait quand on a besoin de pisser. (Casse-toi mec)
Je dois partir en vitesse,
J'aime le morceau que tu fais sur les filles qui sucent leur ventre (Comment !)
Les rimes c'est de la merde creuse le refrain,
Alors, c'est lequel des 'Oar ?
Monte sur le ring pour nous.
Bien sûr que oui, (Bien sûr que oui)
Avec le sourire, (Avec le sourire)
Mais sans poser de questions, et achève-moi.
Se sentir mal au réveil jusqu'à ce que la pisse coule à nouveau.
Allez, dis-le, Se sentir mal au réveil jusqu'à ce que la pisse coule à nouveau.

[Pressure]
Je suis entré
Il devait être plus tard que quatre heures
C'est ce qui arrive quand on est pote avec les oars,
J'ai passé une journée dans le remords, la nature reprenant ses droits
Et ce que ce monde ne me donne pas, je le prends de force
Et ça a été dit, si je n'avais jamais gagné un centime pour mes disques, je n'aurais pas l'impression que chaque jour est une cuite
Toujours aller droit au but, ne jamais fixer un faux programme
Pas malin mec de jouer avec un poids lourd
Les soldats ne servent à rien à garder rancune
Sois mon homme de main pour que je puisse dire que je roule avec les coups de poing
La seule chose qui soit gratuite, c'est ce que tu as volé aux autres
L'air que tu respires n'est pas quelque chose que tu peux tenir entre tes griffes
Jus'à ce que je sois vieux et avec des béquilles, je tuerai encore un micro
Si le hip-hop est mort, alors Tupac est toujours vivant
Pressure est malade, qui va hériter de la compétence
Tu ne l'auras jamais et tu ne l'auras jamais, tu ne l'as jamais été

[Trials]
Ouais, j'essaie d'avoir assez d'argent pour ne jamais casser de billets de cinquante
Et d'avoir de grosses choses devant moi comme des faux seins
Mais ouais, tu l'as deviné
Chaque centime que j'ai eu a été dépensé au lieu d'être investi
Assez dit, donc, vérifie, on mesure le succès
Compter les fans qui veulent sucer ses
Et le budget ? au diable !
On n'est jamais clean comme Flashy le démon qui passe un test de dépistage
Du sexe intelligent que je vends sur des breaks funk
Comme Lance Armstrong, mais ses couilles ne le sont pas
Et c'est un coup bas, tu piges ?
J'ai dit que ses couilles ne le sont pas et c'est un coup bas
Écoute, je veux voyager dans le monde entier, prendre un jet pour les Pays-Bas.
Faire le fou, rencontrer des filles, me taper une double dutch
Qui d'autre fait ça comme ça et rappe comme un dieu, ce que je fais avec ma bite

[Suffa]
Quand tu veux mourir, moi je gonfle,
Je veux tout faire sauter, (Mec tu sais que c'est nul)
Personne ne partage, on fait tous à la hollandaise.
Avec les amis qui veulent remplir les assiettes,
Eva Mendez veut remplir les assiettes.
Un dîner en tête à tête avec Suff, con comme une bite,
Aussi amusant qu'un tour en voiture avec Matthew Broderick. (Oh merde)
Toxique, convention stricte, belle gueule,
Les meufs se mettent à genoux comme Hons qui pisse sur le livre de cuisine.
Trop de cuisiniers avec des sixteen,
Pas assez de fans avec de grands projets, on dirait de grosses arnaques.
(Grosses mains), Tu sais ce que ça veut dire ? Un gros sac.
(Grands projets), tu sais ce que ça veut dire ? Des flics, ça, Creuse ça,
Emballé cadeau et servi fille blanche,
Avec un tel casier, on pourrait croire qu'ils ont rembourré le soutien-gorge.
On ramène du lourd,
Alors rendez-le, rendez les enfants, en regardant votre recyclage comme, "Yo tu vas boire ça ?".

[Hons]
Mec, j'étais le roi du chômage, jusqu'à ce que je me fasse prendre, merde ! Maintenant, je mets mes affaires en gage,
Arrête de parler de moisissure, ça me coupe l'appétit, je n'ai qu'une seule vie pour démolir mon foie,
Le gosse le plus méchant du sud de la ville,
Bien élevé, mais Hackham a rendu ma bouche un peu dure,
Je suis difficile à avaler comme le bonbon gobstopper,
Merde, je suis une star du rap, je n'ai pas besoin d'être un bloqueur de bite,
L'idiot ivre,
Toujours un joueur, mais je ne mettrais pas mon argent dans ce syndicat de merde,
Dodo de pierre, Hons et moi venons de terminer 25 concerts et j'ai toujours la bite propre,
Je suis à égalité avec T pour une fille dans chaque état
Et ton but est d'être comme Magic sans le sida
Je me verse du Jager dans la gorge jusqu'à ce que je sois à plat ventre, au bar avec les potes en hurlant 'Sha la la'

[Vents]
Je suis le poisson dans le fameux bocal
Je ne veux jamais m'entendre avec des têtes de marteau et je ne suis pas content tant que mon vice n'est pas satisfait,
Il ne reste que du riz dans le placard, des cigarettes, et les souris n'arrêtent pas de baiser,
Des trous dans les murs, dans mon cerveau, semant les graines du mécontentement, mais priant toujours pour la pluie,
Priant pour le jour où ma copine se laissera faire, elle dit que la pilule la fait grossir,
Alors je me retire juste à temps
Paranoïaque et agité
Au chômage, alors on prie pour la mort par l'amiante
La vie est une merde et tu meurs
Encore un verre comme ça et c'est probablement au revoir
Mais j'apprécie le voyage et on se dit bonne nuit pendant que je prie tous les dieux
Tu vois la grande lumière brillante, d'accord,
C'est la montée du tyran
Les deux gardes tirent
Je baise ton mur en souriant
Quoi de neuf ?