Funkoars - Hurro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funkoars - Hurro




Hurro
Hurro
[Intro - Sample]
[Intro - Échantillon]
Let me say something about language.
Laisse-moi te dire quelque chose sur le langage.
We're discussing sexuality,
On parle de sexualité,
Not everyone is comfortable talking about sex.
Tout le monde n'est pas à l'aise pour parler de sexe.
We'll use words you may not be accustomed to,
On utilisera des mots auxquels tu n'es peut-être pas habitué,
But we do this to clarify, not to shock.
Mais on le fait pour clarifier, pas pour choquer.
We hope that our openness with permission given for you,
On espère que notre ouverture avec la permission que tu nous as donnée,
We hope to help you to open the lines of sexual communication,
On espère t'aider à ouvrir les lignes de communication sexuelle,
Between you and your partner.
Entre toi et ton partenaire.
[Verse 1- Sesta]
[Couplet 1- Sesta]
Alright listen,
Écoute bien,
You're better committed, the lyricism is insane,
Tu es mieux engagé, le lyrisme est dingue,
Suck a dick vain like Venom leaving 'em in pain.
Suce une bite vaine comme Venom qui les laisse dans la douleur.
Quit the laying, I been sayin' I'm feelin' like Rick James,
Arrête de te coucher, je te dis que je me sens comme Rick James,
These fingers itching to get at ya quick, face slap!
Ces doigts me démangent pour te toucher vite, gifle !
You can't better the rapper that had a speech impediment,
Tu ne peux pas être meilleur que le rappeur qui avait un bégaiement,
Now he's better then Mike Jackson with someone's son,
Maintenant, il est meilleur que Mike Jackson avec le fils de quelqu'un,
Getting him drunk feeling him up feeling generous, givin' a fuck.
Le faire boire, le sentir, se sentir généreux, s'en foutre.
Yeah, I lost it, my rap here's still so-so.
Ouais, j'ai perdu le contrôle, mon rap ici est toujours moyen.
Posing in promo, photos fuckin' homo's.
Poser en promo, des photos de pédés.
Into chicks over dosing getting close 'n,
Dans les filles en surdose qui se rapprochent,
Then I'm leaving 'em looser than pope's clothing.
Alors je les laisse plus lâches que les vêtements du pape.
I poke her face with a poker face,
Je lui pique le visage avec un poker face,
On the first date talking about your supposed to wait.
Au premier rendez-vous, on parle de ce que tu dois attendre.
Fuck that, I'ma Funkoar, hopeless, waste of space,
Fous-moi la paix, je suis un Funkoar, sans espoir, perte de place,
Toast to Ses the eight breakin' great.
Trinque à Ses le huitième qui défonce.
[Verse 2- Hons]
[Couplet 2- Hons]
Now we a hard act to follow,
Maintenant, on est un acte difficile à suivre,
Ask ya girl I got a hard cock to swallow,
Demande à ta fille, j'ai une grosse bite à avaler,
While I swipe half ya bottle, and we back for round two,
Pendant que je te pique la moitié de ta bouteille, et on revient pour le deuxième round,
So let the speaker sound booth,
Alors laisse le haut-parleur de la cabine sonore,
Pollute everybody in the club that's around you.
Polluer tout le monde dans le club qui t'entoure.
Me- Mr. E grade celebrity that's sick of dog cunts posing as a pedigree.
Moi, M. E, célébrité de troisième ordre, qui en a marre des chiennes qui se font passer pour des pedigrees.
Fuck them I should open scars,
Fous-moi la paix, je devrais ouvrir les cicatrices,
Like the Funkoars loose at an open bar.
Comme les Funkoars lâchés dans un bar ouvert.
And they only rap about tits and arse for sure,
Et ils ne rappent que sur les seins et les fesses, c'est sûr,
Cos if a 'Oar in your bitch then that bitch in awe.
Parce que si un 'Oar est dans ta meuf, alors cette meuf est en admiration.
Yeah, so check it, this shits become too effortless,
Ouais, alors vérifie, cette merde est devenue trop facile,
My rhyme books pages rival that of the New Testament.
Mes pages de rimes rivalisent avec celles du Nouveau Testament.
I been charmin' since Bush been after Bin Laden,
Je charme depuis que Bush est après Ben Laden,
Ghetto pimpin' in the club with rip garments.
Ghetto pimpin' dans le club avec des vêtements déchirés.
And she still cop the stage dick,
Et elle prend toujours la bite de scène,
And sex sells that's the reason 'Oars always cop an A-list.
Et le sexe se vend, c'est la raison pour laquelle les 'Oars prennent toujours une A-list.
[Verse 3- Mr Trials]
[Couplet 3- Mr Trials]
Ay, well let me set it straight, then come 'n twist up the weather vein,
Eh bien, laisse-moi remettre les choses au clair, puis viens et tord le veine météorologique,
24 of the 5th 83 set a date, Mr. T's name deep in the streets,
24 du 5ème 83 fixe une date, le nom de M. T en profondeur dans les rues,
Beef with me is like a three week lease on your teeth.
Un boeuf avec moi, c'est comme un bail de trois semaines sur tes dents.
In a few years trust me, nothing has changed,
Dans quelques années, crois-moi, rien n'a changé,
Besides the fact bitches never use my government name.
Sauf que les salopes n'utilisent jamais mon nom de famille.
Its Dan Lankin, God damn fuck I'm handsome.
C'est Dan Lankin, putain, je suis beau.
If the hat leak seed then the skeeze hand standin',
Si le chapeau fuit des graines, alors le bras du skizzo se tient debout,
Women want a piece of the beast,
Les femmes veulent un morceau de la bête,
Rappers want a piece of the beats,
Les rappeurs veulent un morceau des beats,
And faggots want peace in the streets.
Et les pédés veulent la paix dans les rues.
'Til the cops kick the door, Funkoars,
Jusqu'à ce que les flics donnent un coup de pied dans la porte, Funkoars,
Pockets sworn raise hell like Robert Fawn with un-borns.
Les poches jurent, soulèvent l'enfer comme Robert Fawn avec les enfants à naître.
A good man is hard to find,
Un homme bien est difficile à trouver,
Says who? Take another look at Sesta, shit, and there's two.
Qui dit ça ? Regarde encore Sesta, merde, et il y en a deux.
How dare you compare you to F-U-N-K oars,
Comment oses-tu te comparer à F-U-N-K oars,
Southboard the sound board.
Southboard the sound board.





Writer(s): Matthew Honson, Daniel Rankine, Daniel Mark Yates, Adam Baker


Attention! Feel free to leave feedback.