Lyrics and translation Funkoars - Masterpiece

Masterpiece

Trials]
(Funkoars)
You got it, drunkoars in the building
All the rest of these motherfuckers are doing it
So we are the world, shit

Hey, they don't want bad blood between us
Like two girls, either side, trying to fight for their rights to [?]
We certified, wise bag of balls
Run through [?]
And they babble on bullshit like you raising the bar
With the fuse lit, making a mark [?]
I got a tax check for two [?] got some diamonds and gold
I got a [?] lost my diamonds and gold
Trying to hold a steady job, get a career
I got better like naming it, breaking it, getting it clear
Yeah, seen hoppers that want a drop in a rap
Usually get unity [?]
[?] it ain't the haters making the music
It's the music making the haters try to do it, you knew it

And if you didn't know it, now you know my friends
Drunkoars are for the babies
Yep, it's like this

Baby, you got a masterpiece, yeah-yeah
Baby-baby, you got a masterpiece, yeah-yeah
Baby-baby, you got a masterpiece, masterpiece, masterpiece
And it means the world to me

Ay, yeah, my last shit was the next shit
Next shit'll be the best shit so suspect to exit
The game [?] blame the fame
For the reason [?] when they hear the name
But they screw up their face when I'm [?]
Wife readers for reason [?] rocking a demon
See me at my peak when I drink hard
Your happy hours of sex will see me on the floor by six past
The Funkoars invented that raw embedded with porn
Never met a competitor, means I've met 'em all
Forget it, we the owners
How's a bitch in a minute even seeing the man of the moment?
A lot of rappers are singing to sell
I just drop a lot of good shit like I'm eating well, you see your girl
Meet a girl [?] girl
Meet a girl, pass her up, huh, [?]

Baby, you got a masterpiece, yeah-yeah
Baby-baby, you got a masterpiece, yeah-yeah
Baby-baby, you got a masterpiece, masterpiece, masterpiece
And it means the world to me

Now, this verse a masterpiece, even before I start to speak
Like a split personality, you don't know the half of me
Skilled in the [?] started beef
[?] doors close like the passage through my arteries
Given this is my town and I'ma push it past the city limits
Funkoars, we the best no doubt
I'm raw like sex with a chick I hit [?] she be checked out
Don't want a track on my hot hits a crowd
Not a moshpit [?]
Yeah, we back with another hit record
But we never make the big time like Flava Flav's pendent
Turn my mic up, the drunkoars at the bar
Raise your cups if you drinking 'til the night's up
Your step daddy's back and still make a whore moan
We still got that raw flow so welcome to the 'oars show

Baby, you got a masterpiece, yeah-yeah
Baby-baby, you got a masterpiece, yeah-yeah
Baby-baby, you got a masterpiece, masterpiece, masterpiece
And it means the world to me

Chef-d'œuvre

Trials]
(Funkoars)
Vous l'avez, les Drunkoars sont dans la place
Tous ces autres enfoirés le font
Alors on est le monde, merde

Hé, ils ne veulent pas de mauvais sang entre nous
Comme deux filles, de chaque côté, essayant de se battre pour leur droit de [?]
On est certifiés, un sac de couilles avisé
On traverse [?]
Et ils déblatent des conneries comme si tu plaçais la barre plus haut
Avec la mèche allumée, laissant une trace [?]
J'ai eu un remboursement d'impôts pour deux [?], j'ai eu des diamants et de l'or
J'ai eu un [?], j'ai perdu mes diamants et mon or
Essayer de garder un travail stable, faire carrière
J'ai fait mieux que de le nommer, de le casser, de le clarifier
Ouais, j'ai vu des rappeurs qui voulaient qu'on les mentionne dans un rap
En général, on obtient l'unité [?]
[?] ce ne sont pas les rageux qui font la musique
C'est la musique qui pousse les rageux à essayer de le faire, tu le savais

Et si tu ne le savais pas, maintenant tu connais mes amis
Les Drunkoars sont pour les bébés
Ouais, c'est comme ça

Bébé, t'as un chef-d'œuvre, ouais-ouais
Bébé-bébé, t'as un chef-d'œuvre, ouais-ouais
Bébé-bébé, t'as un chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, chef-d'œuvre
Et ça représente le monde entier pour moi

Eh ouais, ma dernière merde était la prochaine merde
La prochaine merde sera la meilleure merde alors attends-toi à la sortie
Le jeu [?], blâme la célébrité
Pour la raison [?] quand ils entendent le nom
Mais ils font la grimace quand je suis [?]
Des lecteurs de femmes pour une raison [?] balançant un démon
Tu me verras à mon apogée quand je bois beaucoup
Tes happy hours de sexe me verront par terre à six heures passées
Les Funkoars ont inventé ce truc brut incrusté de porno
Je n'ai jamais rencontré de concurrent, ça veut dire que je les ai tous rencontrés
Oublie ça, on est les patrons
Comment une salope peut-elle en une minute seulement voir l'homme du moment ?
Beaucoup de rappeurs chantent pour vendre
Je balance juste beaucoup de bonnes choses comme si je mangeais bien, tu vois ta meuf
Rencontrer une fille [?] fille
Rencontrer une fille, la laisser tomber, hein, [?]

Bébé, t'as un chef-d'œuvre, ouais-ouais
Bébé-bébé, t'as un chef-d'œuvre, ouais-ouais
Bébé-bébé, t'as un chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, chef-d'œuvre
Et ça représente le monde entier pour moi

Maintenant, ce couplet est un chef-d'œuvre, avant même que je ne commence à parler
Comme une double personnalité, tu ne connais pas la moitié de moi
Habile dans le [?], j'ai lancé des clashs
[?] les portes se ferment comme le passage dans mes artères
Vu que c'est ma ville et que je vais la pousser au-delà des limites de la ville
Funkoars, on est les meilleurs sans aucun doute
Je suis brut comme du sexe avec une meuf que j'ai sautée [?] elle est vérifiée
Je ne veux pas d'un morceau sur mes tubes chauds, une foule
Pas un moshpit [?]
Ouais, on est de retour avec un autre tube
Mais on ne perce jamais vraiment comme le pendentif de Flava Flav
Monte mon micro, les Drunkoars sont au bar
Levez vos verres si vous buvez jusqu'à la fin de la nuit
Ton beau-père est de retour et il fait encore gémir les putes
On a toujours ce flow brut alors bienvenue au spectacle des 'oars

Bébé, t'as un chef-d'œuvre, ouais-ouais
Bébé-bébé, t'as un chef-d'œuvre, ouais-ouais
Bébé-bébé, t'as un chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, chef-d'œuvre
Et ça représente le monde entier pour moi