Lyrics and translation Funkoars - The Hangover

The Hangover

Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

(Check, one, two, uh, yo,)
Yo, my head hurts from a night, fight the desk clerk,
Super drunk and I'll take the coloured sweat shirt.
My last night's dinner, my liver love liquor, like a big tipper,
Like a stripper, like a stick figure.
(Oh), Fuck the rehab, I'd only relapse, I don't need jack shit,
I only need jacks, spillin' my drink like Hansel with her breadcrumbs,
Find my way back to the bar when I'm dead drunk.
Pop the lid off a bottle of sud, like a thief in the night pop the lock off a truck,
Me and Don are in the city, coppers locking us up,
Don't know what to do, like, keep blowing off like were junk.
And just like that!
What was once a night cap, turned into the last scene of the empire strikes back,
Head in the clouds, while you were sagging down I out settling debts in a cold sweat feeling like,

(Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

(Yeah, yeah)
You tell 'em that you're givin' it up.
But you're like, (No)
Boo them while they're feeling you up,
You only feel it when get no feeling, even it up.
With every other demon inside, you feed it and run.
Well do you, cut your losses or richy rich offers,
'N shit shit you need without risks,
Your spilling a drip, but he called you a bitch blew your buzz up,
Bet he gonna pay later when the clubs shut.
Now it's a mean or an ends, you need to ring all your friends,
And meet 'em in the back in need of revenge.
But he a BC, and you a dumb fuck, he out smarted you, better run son.
You better jump in the car before they bury you,
But you ain't get very far, and hit someone in the dark now,
You a minimal criminal.
Oh, there go the lights no control headed for the pole.

(Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

(Oh)
Wake up time to work, you're like, (No)
Fuck that fire me first,
For all the headaches, debt, stress, problems,
Whatever in the bottom of the bottle solves 'em. (Oh)
You're thinkin' 'bout givin' it up you're like, (No)
It's the hangover, it's the hangover, it's the hangover.

Похмелье

Время просыпаться и идти на работу, а ты такой: (Неееет)
Да пошли вы, сначала увольте,
На все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы,
Есть то, что на дне бутылки, и это все решает. (Ох)
Время просыпаться и идти на работу, а ты такой: (Неееет)
Да пошли вы, сначала увольте,
На все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы,
Есть то, что на дне бутылки, и это все решает. (Ох)
Ты думаешь завязать с этим, ты такой: (Неееет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.

(Раз, два, эй, йоу,)
Йоу, у меня голова раскалывается после вчерашнего, драка с портье,
Я дико пьян и заберу эту цветную толстовку.
Мой вчерашний ужин, моя печень любит выпивку, как щедрый чаевых,
Как стриптизершу, как фигуру из палочек.
(Ох), К черту реабилитацию, я все равно сорвусь, мне ничего не нужно,
Мне нужны только стаканы, проливаю свой напиток, как Гензель свои крошки,
Найду дорогу обратно в бар, когда буду мертвецки пьян.
Сорву крышку с бутылки пойла, как вор ночью вскрывает грузовик,
Мы с Доном в городе, мусора вяжут нас,
Не знаем, что делать, типа, продолжаем отмахиваться, как будто мы мусор.
И в этот момент!
То, что было когда-то ночным колпаком, превратилось в последнюю сцену «Империя наносит ответный удар»,
Голова в облаках, пока ты висла на мне, я раздавал долги в холодном поту, чувствуя себя как,

(Ох)
Время просыпаться и идти на работу, а ты такой: (Неееет)
Да пошли вы, сначала увольте,
На все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы,
Есть то, что на дне бутылки, и это все решает. (Ох)
Ты думаешь завязать с этим, ты такой: (Неееет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.

(Ага, ага)
Ты говоришь им, что завязываешь с этим.
Но ты такой: (Неееет)
Обмани их, пока они тебя лапают,
Ты чувствуешь это, только когда тебе все равно, сравняй счет.
С каждым другим демоном внутри, ты кормишь его и бежишь.
Ну давай, сокращай свои потери или богатые предложения,
И всякое дерьмо, которое тебе нужно без риска,
Ты пролила каплю, а он назвал тебя сукой, испортил тебе настроение,
Поспорим, он заплатит позже, когда клубы закроются.
Теперь это подлость или конец, тебе нужно обзвонить всех своих друзей,
И встретиться с ними в задней комнате, чтобы отомстить.
Но он крутой, а ты тупица, он тебя перехитрил, лучше беги, сынок.
Тебе лучше прыгнуть в машину, пока тебя не закопали,
Но ты не успел далеко уехать, и сбил кого-то в темноте,
Ты мелкий преступник.
О, вот и огни, нет контроля, летим на столб.

(Ох)
Время просыпаться и идти на работу, а ты такой: (Неееет)
Да пошли вы, сначала увольте,
На все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы,
Есть то, что на дне бутылки, и это все решает. (Ох)
Ты думаешь завязать с этим, ты такой: (Неееет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.

(Ох)
Время просыпаться и идти на работу, а ты такой: (Неееет)
Да пошли вы, сначала увольте,
На все эти головные боли, долги, стрессы, проблемы,
Есть то, что на дне бутылки, и это все решает. (Ох)
Ты думаешь завязать с этим, ты такой: (Неееет)
Это похмелье, это похмелье, это похмелье.