Lyrics and translation Funktasztikus - Szívből Beszélek

Szívből Beszélek

A zenekarom tizenhat gumilap
Komponálok, kalimpálok, Johann Sebastian Funk
Inkább nem hagynék fel a szokásos körökkel
Örökké "Szívvel, lélekkel" haver, nem foggal-körömmel
Nem törődöm a közönnyel ezt örömmel csinálom
A himbálózó villanykörte a kristály csillárom
Gyűlölöm a csendet, túl régóta űzött vadként
Életvitelszerűen űzöm a rapet
Ezért lehúzom a leplet, lebutult B-oldal
Eladnád a lelked, elkurvult élvonal
Bugyorgatyás gyerkőcökből anyagias apukák
A tábla mellett sorakozó megkopott sakkfigurák
Lerágott csontok és terülj, terülj asztalkám
Úgy nevezem a rapszakmát hogy harácsoló maszkabál
A konzumzene, korrupt keze elér, de belázadok
Kiközösítenek, temetnek, feltámadok

Együtt élek az omlásveszéllyel
A magányos karmester magának vezényel
Elárulhatom nem viccből zenélek
Ami szívem a számon szívből beszélek

Második felvonás, más a felfogás
Like és megosztás, ez nem fejmosás
Hanem a lefejezés utáni felmosás...
Tisztelt Corleonék, Gottik, Escobarok!
Rappeltek, de minek? Kevés az esztergályos
Az egyik szemem sír, a másik azon nevet
Önszántamból választottam hogy maradok számkivetett
Elveszett az örökségem, jelentőségem
A hitgyakorlás nem kötelező közösségben
Itt a középszerű a népszerű, ők a nagyhatalmak
Elvárnák a köcsögök hogy talpat nyaljak
Hip hop pont kamu, te hogy neveznéd barátom
Amikor eckü felhív hogy kiirtja a családom
Semmi nem tabu, ágaskodó hőscincér
Úgysem fogsz magasabbra jutni a földszintnél
Persze velem van a baj, mindent eltúlzok
Istenem bocsáss meg neki, mert én nem tudok
A Rendben Man Máté egy zseni peace Punnany
De attól még a wolfie kétszínű kurafi
Hangoztattad hogy utálod a hazai műfajt
Most meg bábáskodsz, kevered a műszart
Ennek nem vagyok eléggé földalatti, annak nem vagyok elég népszerű
Mit számít ha műanyag, csak legyen élethű
Mint a koszorú, amit a közösbe teszek
A bizalmam is elástam a gödörbe veled
Kivel játszol? Őszintén csinálom
Mert tudom ki vagyok és nem zavar kinek látszom

Jobb kéz tempó, bal kéz pálca
Damilon rángatott dagadt pénztárca
Harmadik strófa, diaszpóra
Lírikus akasztófa, mehettek a fagyasztóba
Slágergyanú, megélhetési kitétel
Engem nem vezérel a megfelelési kényszer
Beleszarok a zsebedbe, kendd a hajadra
Nézzetek a szemembe, a vidám barakkra
Sakál részeg vezérhere sugárba hány a VIP-ban
Ünnepli a regimentje, fuldoklik a fikájában
Ez van, egyre éhesebb a jóllakott
Még hogy ti mondtatok le rólam, én mondtam le rólatok
Nincs béke, nincs szeretet, hazug piszkok
Őrült vagyok, egyedül betámadom a nyugatot, ahogy Tim Dog
Az öregeknek tisztelet, vannak gyémántok
Ezek betömik a szátok, kinevetve asszisztáltok
Funk az ügyeletes fő gonosz, mondj egy érvet
Már a puszta jelenlétemmel is érdekeket sértek
Mongoloid mangalica, nem tetszik az alkatom?
Száradjon le hogyha vastagabb, mint az alkarom
Mit érdekel mit érek el, nem sokat nem keveset
Egy személyben képviselem Észak-Keletet
Mindig ugyanazt kántálom újra és újra
A média a stricid és te vagy a kurva

Je Parle Avec Mon Coeur

Mon groupe, c'est seize plaques de caoutchouc
Je compose, je joue du kalimba, Jean-Sébastien Funk
Je préfère ne pas abandonner mes habitudes
Toujours "Avec cœur et âme" ma belle, pas bec et ongles
Je me fiche de l'indifférence, je le fais avec plaisir
Le cercle électrique qui oscille est mon éclat de cristal
Je déteste le silence, il me poursuit comme une bête depuis trop longtemps
Je vis le rap
C'est pourquoi je lève le voile, face B abrutie
Tu vendrais ton âme, élite corrompue
Des gamins en culottes courtes devenus des pères matérialistes
Des pièces d'échecs usées alignées le long du plateau
Des os rongés et " Coucou, me revoilà "
J'appelle le rap un bal masqué de vengeance
La musique commerciale, sa main corrompue s'étend, mais je me rebelle
Ils m'ostracisent, m'enterrent, je ressuscite

Je vis avec le risque de l'oubli
Le chef d'orchestre solitaire se conduit lui-même
Je peux vous dire que je ne fais pas de la musique pour rire
Ce que mon cœur ressent, je le dis avec mon cœur

Deuxième acte, autre perception
Like et partage, ce n'est pas un lavage de cerveau
Mais le nettoyage qui suit la décapitation...
Chers Corleone, Gotti, Escobar!
Vous avez rappé, mais pourquoi ? Il n'y a pas assez de tourneurs
L'un de mes yeux pleure, l'autre en rit
J'ai choisi de mon plein gré de rester un paria
J'ai perdu mon héritage, mon importance
Le culte n'est pas obligatoire en communauté
Ici, la médiocrité est populaire, ce sont les grandes puissances
Ces enfoirés voudraient que je leur lèche les bottes
Le hip-hop, c'est du pipeau, comment appelleriez-vous ça mon amie ?
Quand un voyou appelle pour dire qu'il va exterminer ma famille
Rien n'est tabou, un longicorne rebelle
Tu n'iras jamais plus haut que le rez-de-chaussée de toute façon
Bien sûr, c'est moi le problème, j'exagère tout
Que Dieu lui pardonne, car moi je ne le peux pas
Máté dans L'Ordre est un génie peace Punnany
Mais wolfie est quand même un enfoiré hypocrite
Tu disais que tu détestais le genre local
Et maintenant tu joues les sages-femmes, tu mélanges les merdes
Je ne suis pas assez underground pour ça, pas assez mainstream pour ça
Peu importe que ce soit du plastique, tant que c'est réaliste
Comme la couronne que je mets dans le cercueil
J'ai aussi enterré ma confiance dans le trou avec toi
Avec qui joues-tu ? Je suis sincère
Parce que je sais qui je suis et je me fiche de savoir à qui je ressemble

Tempo main droite, baguette main gauche
Damilon a tiré sur un gros portefeuille
Troisième couplet, diaspora
Potence lyrique, vous pouvez aller au congélateur
Soupçon de succès, clause de subsistance
Je ne suis pas guidé par le besoin de plaire
Je te chie dans la poche, mets-le sur tes cheveux
Regardez-moi dans les yeux, la baraque joyeuse
Un chacal, chef ivre, vomit des rayons dans les VIP
Son régiment célèbre, sa merde bouillonne
C'est comme ça, celui qui est déjà repu est toujours plus affamé
C'est vous qui avez abandonné, c'est moi qui vous ai abandonnés
Pas de paix, pas d'amour, sales menteurs
Je suis fou, je vais attaquer l'Occident tout seul, comme Tim Dog
Respect aux anciens, il y a des diamants
Ils vous font taire, vous assistez en riant
Funk est le grand méchant de service, donnez-moi un argument
Ma seule présence lèse des intérêts
Sanglier mongol, tu n'aimes pas mon physique ?
Qu'il se dessèche s'il est plus épais que mon avant-bras
Peu importe ce que j'accomplis, ni trop ni trop peu
Je représente le Nord-Est à moi tout seul
Je chante toujours la même chose encore et encore
Les médias sont ton proxénète et tu es la pute