Funky - EN TU CORRIENTE - translation of the lyrics into Russian

EN TU CORRIENTE - Funkytranslation in Russian




EN TU CORRIENTE
В ТЕЧЕНИИ ТВОЁМ
Con seguir Tu favor, solo con seguir
Следовать Твоему благоволению, лишь следуя
La dirección que Tu voz me hizo perseguir
Направлению, на которое Твой голос меня направил
Voy en Tu corriente permanente
Иду в Твоём постоянном течении
Más que suficiente para mí, yeah
Более чем достаточно для меня, да
Y ahora veo que hacer Tu sueño realidad es mi deseo
И теперь я вижу, что исполнить Твою мечту моё желание
Y lo que quiere' es lo mismo que yo quiero
И то, чего Ты хочешь, это то же самое, что и я хочу
Hazlo a Tu manera, yo me dejo
Делай так, как Ты хочешь, я позволю
Y ahora veo que hacer Tu sueño realidad es mi deseo
И теперь я вижу, что исполнить Твою мечту моё желание
Y lo quе quiere' es lo mismo quе yo quiero
И то, чего Ты хочешь, то же самое, что и я хочу
Hazlo a Tu manera, yo me dejo
Делай так, как Ты хочешь, я позволю
Dime qué hay que hacer y lo hacemo'
Скажи мне, что нужно делать, и я это сделаю
Yo le llego a donde sea que está'
Я дотянусь до любого места, где Ты есть
Se volvió sencillo lo extremo desde el día en que va'
Стало легко всё, когда Ты пришла
mi viaje divino, ilumina el camino
Будь моим божественным путешествием, освети путь
El faro en mi destino, ¿alejarme de Ti? No
Маяк в моём предназначении, отдалиться от Тебя? Нет
Yo no me detengo, en la tormenta digo "SOS" y te tengo
Я не останавливаюсь, в бурю говорю "SOS" и я с Тобой
Ahora de Ti me sostengo
Теперь Ты моя опора
Y ahora comprendo, si navego en Tus aguas
И теперь я понимаю, если плыву в Твоих водах
Voy tranquilo aunque llame el tiempo
Я спокоен, даже если время бушует
Yo de Ti dependo
Я от Тебя завишу
Con seguir Tu favor, solo con seguir
Следовать Твоему благоволению, лишь следуя
La dirección que Tu voz me hizo perseguir
Направлению, на которое Твой голос меня направил
Voy en Tu corriente permanente
Иду в Твоём постоянном течении
Más que suficiente para mí, yeah
Более чем достаточно для меня, да
Y ahora veo que hacer Tu sueño realidad es mi deseo
И теперь я вижу, что исполнить Твою мечту моё желание
Y lo que quiere' es lo mismo que yo quiero
И то, чего Ты хочешь, то же самое, что и я хочу
Hazlo a Tu manera, yo me dejo
Делай так, как Ты хочешь, я позволю
Ya no vivo yo, vive' en
Больше не живу я, Ты живёшь во мне
Dejé que fluya la corriente Tuya y ella me llenó
Я позволил течь Твоему течению, и оно меня наполнило
Tu amor me sació
Твоя любовь меня насытила
Perdí tiempo en el mundo buscando algo que no me dio, yeah
Я потратил время в мире, ища то, что не дало мне ничего, да
Ahora sigo Tu norte
Теперь я следую за Твоим путём
No te merezco y vas en mi barca
Я Тебе не соответсвую, но Ты в моей лодке
No importa que la tormenta azote
Не важно, что буря бушует
En calma aunque haya tempestad
В спокойствии, даже под натиском непогоды
Calmaste las olas del mar
Ты успокоил волны океана
¿De Ti quién me va a separar?
Кто сможет меня отделить от Тебя?
En Ti vivo tranquilo por la eternidad
В Тебе я живу спокойно вечно
Con seguir Tu favor, solo con seguir
Следовать Твоему благоволению, лишь следуя
La dirección que Tu voz me hizo perseguir
Направлению, на которое Твой голос меня направил
Voy en Tu corriente permanente
Иду в Твоём постоянном течении
Más que suficiente para mí, yeah
Более чем достаточно для меня, да
Y ahora veo que hacer Tu sueño realidad es mi deseo
И теперь я вижу, что исполнить Твою мечту моё желание
Y lo que quiere' es lo mismo que yo quiero
И то, чего Ты хочешь, то же самое, что и я хочу
Hazlo a Tu manera, yo me dejo
Делай так, как Ты хочешь, я позволю
Ey
Эй
L-I-L-O
L-I-L-O
Funky, yeah
Funky, да
Santana
Santana
Mr. G
Mr. G
We're all family
Мы все семья
Let's go
Пойдем!





Writer(s): Francisco Ernesto, Franklyn Anibal Altagracia, Yeison Celestino


Attention! Feel free to leave feedback.