Funky - En Los Montes, En Los Valles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky - En Los Montes, En Los Valles




En Los Montes, En Los Valles
Sur les Monts, Dans les Vallées
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
En los montes, en los valles
Sur les monts, dans les vallées
Exaltamos a que es digno de alabanza
Nous exaltons celui qui est digne de louange
En las costas, en los mares
Sur les côtes, dans les mers
Levantamos el sonido de esperanza
Nous élevons le son de l'espoir
Aclamamos, aclamamos
Nous acclamons, nous acclamons
Hacemos oír la voz de su alabanza
Nous faisons entendre la voix de sa louange
Con las manos en lo alto
Les mains levées
Exaltamos al que reina para siempre
Nous exaltons celui qui règne pour toujours
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Subamos a adorar en el monte de Sion
Montons adorer sur le mont Sion
Es el gozo de toda nación
C'est la joie de toute nation
Dónde la tristeza es gozo
la tristesse est joie
El llanto es alegría
Les pleurs sont allégresse
Subamos a adorar al gran Rey
Montons adorer le grand Roi
En los montes, en los valles
Sur les monts, dans les vallées
Exaltamos a que es digno de alabanza
Nous exaltons celui qui est digne de louange
En las costas, en los mares
Sur les côtes, dans les mers
Levantamos el sonido de esperanza
Nous élevons le son de l'espoir
Aclamamos, aclamamos
Nous acclamons, nous acclamons
Hacemos oír la voz de su alabanza
Nous faisons entendre la voix de sa louange
Con las manos en lo alto
Les mains levées
Exaltamos al que reina para siempre
Nous exaltons celui qui règne pour toujours
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Seca tu llanto, no hay más tristeza
Sèche tes larmes, il n'y a plus de tristesse
Que su poder levanté tu cabeza
Que sa puissance relève ta tête
Hay un banquete siéntate a la mesa
Il y a un banquet, assieds-toi à la table
Hay esperanza y una promesa
Il y a de l'espoir et une promesse
Camina firme dale pa'l monte
Marche ferme, monte vers le sommet
Si te subiste ya no te desmonte'
Si tu es monté, ne descends plus
Que por turro que se vió el camino
Même si le chemin a semblé difficile
Hay un mejor día en el horizonte
Il y a un jour meilleur à l'horizon
En los montes, en los valles
Sur les monts, dans les vallées
Exaltamos a que es digno de alabanza
Nous exaltons celui qui est digne de louange
En las costas, en los mares
Sur les côtes, dans les mers
Levantamos el sonido de esperanza
Nous élevons le son de l'espoir
Aclamamos, aclamamos
Nous acclamons, nous acclamons
Hacemos oír la voz de su alabanza
Nous faisons entendre la voix de sa louange
Con las manos en lo alto
Les mains levées
Exaltamos al que reina para siempre
Nous exaltons celui qui règne pour toujours
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh





Writer(s): Juan Salinas, Isaac Emmanuel Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.