Funky - HÁBLAME - translation of the lyrics into Russian

HÁBLAME - Funkytranslation in Russian




HÁBLAME
ПОГОВОРИ СО МНОЙ
Si no estás, se que mi vida nunca será igual
Если тебя нет, я знаю, моя жизнь никогда не будет такой же
Si no es tu voluntad, no quiero paz
Если это не твоя воля, я не хочу мира
Que en mi interior no haya tranquilidad si no eres
Пусть внутри меня не будет спокойствия, если это не ты
Quien me abrace quien me llene pase lo que pase
Кто меня обнимет, кто наполнит мою жизнь, что бы ни случилось
Que en la duda con fe la reemplace
Пусть в сомнениях вера заменит все
Hoy nada me separa de tu amor
Сегодня ничто не разделяет меня с твоей любовью
Háblame
Поговори со мной
Con un susurro
Шепотом
Pero háblame
Но поговори со мной
Daré mi oído para oír tu voz
Я внимательно слушаю твой голос
Que el tiempo ya no me importara
Пусть время больше не имеет значения
Y quedaré en silencio
И я замолчу
Háblame
Поговори со мной
Con un susurro
Шепотом
Pero, háblame
Но, поговори со мной
Daré mi oído para oír tu voz
Я внимательно слушаю твой голос
Que el tiempo ya no me importara
Пусть время больше не имеет значения
Y quedaré en silencio yo
И я замолчу, милая
Si no estas, quien puede consolar mi corazón
Если тебя нет, кто может утешить мое сердце?
Yo no podría vivir sin tu perdón
Я не смогу жить без твоего прощения
A quién voy a cantarle mi canción
Кому я буду петь свою песню?
Sino estas tu
Если не ты
Si no eres tu
Если не ты
Quien me abrace quien me llene pase lo que pase
Кто меня обнимет, кто наполнит мою жизнь, что бы ни случилось
Que en la duda con fe la reemplace
Пусть в сомнениях вера заменит все
Hoy nada me separa de tu amor
Сегодня ничто не разделяет меня с твоей любовью
Háblame
Поговори со мной
Con un susurro
Шепотом
Pero háblame
Но поговори со мной
Daré mi oído para oír tu voz
Я внимательно слушаю твой голос
El tiempo ya no me importara
Пусть время больше не имеет значения
Y quedaré en silencio
И я замолчу
Háblame
Поговори со мной
Con un susurro
Шепотом
Pero háblame
Но, поговори со мной
Daré mi oído para oír tu voz
Я внимательно слушаю твой голос
El tiempo ya no me importara
Пусть время больше не имеет значения
Y quedaré en silencio Yo
И я замолчу, ангел мой





Writer(s): Luis Marrero, Israel Martinez, Alexis Velez


Attention! Feel free to leave feedback.