Funky - Tesoro De Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky - Tesoro De Mi Corazón




Tesoro De Mi Corazón
Llegaste a mi vida cuando más necesitaba
Ты пришел в мою жизнь, когда я нуждался в этом больше всего
Algo urgente que me diera aliento y me resucitara
Что-то срочное, что дало бы мне дыхание и оживило бы меня.
me levantaste con tu amor inmensurable,
Ты поднял меня своей безмерной любовью, ты
Eres incomparable
Ты несравненный
Nunca olvidaré cuando mi vida impactaste
Я никогда не забуду, когда ты повлиял на мою жизнь
Y de fe mi corazón roto y vacío llenaste
И верой мое разбитое и пустое сердце ты наполнил
No tengo palabra suficientes pa' expresarte que
У меня не хватает слов, чтобы выразить вам, что
eres incomparable
ты несравненный
Y hoy que te pertenezco a ti
И сегодня, когда я принадлежу тебе
Sólo te puedo decir
Я могу только сказать тебе
eres mi motivo, eres mi destino
Ты мой мотив, ты моя судьба
La razón que vivo y respiro
Причина, по которой я живу и дышу
El palpitar de mi corazón
Биение моего сердца
eres mi anhelo, eres mi deseo
Ты моя тоска, ты мое желание
Eres el tesoro más bello
ты самое прекрасное сокровище
Mi esperanza y mi salvación
Моя надежда и мое спасение
Tesoro de mi corazón
сокровище моего сердца
Tesoro de mi corazón
сокровище моего сердца
Hoy todas mis dudas y temores se han perdido
Сегодня все мои сомнения и страхи были потеряны
me llevas de la mano y por eso en ti confío
Ты берешь меня за руку, и поэтому я тебе доверяю
Nada es imposible porque vas a mi lado y yo
Нет ничего невозможного, потому что ты идешь рядом со мной, и я
Te amo como a nadie
Я люблю тебя больше, чем кого-либо
Siento que despierto frente a la naturaleza
Я чувствую, что просыпаюсь перед природой
Y los colores son más vivos y en la luz del sol hay fuerza
И цвета ярче и в солнечном свете есть сила
Todo toma vida entre el cielo y la tierra y yo
Все занимает жизнь между небом и землей, и я
Te amo como a nadie
Я люблю тебя больше, чем кого-либо
Y hoy que te pertenezco a ti
И сегодня, когда я принадлежу тебе
Sólo te puedo decir
Я могу только сказать тебе
eres mi motivo, eres mi destino
Ты мой мотив, ты моя судьба
La razón que vivo y respiro
Причина, по которой я живу и дышу
El palpitar de mi corazón
Биение моего сердца
eres mi anhelo, eres mi deseo
Ты моя тоска, ты мое желание
Eres el tesoro más bello
ты самое прекрасное сокровище
Mi esperanza y mi salvación
Моя надежда и мое спасение
El tesoro de mi corazón
сокровище моего сердца
El tesoro de mi corazón
сокровище моего сердца
Cuando más necesitaba fue que llegaste
Когда мне было нужно больше всего, ты пришел
El vacío que había en lo llenaste
Пустота, которая была во мне, ты ее заполнил
Todo mi pasado te olvidaste
Все мое прошлое ты забыл
Me aceptaste y mi vida restauraste
Ты принял меня и мою жизнь ты восстановил
Nunca podré olvidar lo que has hecho por
Я никогда не смогу забыть, что ты сделал для меня
Por eso es que mi vida te pertenece a ti
Вот почему моя жизнь принадлежит тебе
eres mi esperanza, eres mi salvación
Ты моя надежда, ты мое спасение
eres el dueño de mi corazón
Ты владелец моего сердца
Y hoy que te pertenezco a ti
И сегодня, когда я принадлежу тебе
Sólo te quiero decir
я просто хочу сказать тебе
eres mi motivo, eres mi destino
Ты мой мотив, ты моя судьба
La razón que vivo y respiro
Причина, по которой я живу и дышу
El palpitar de mi corazón
Биение моего сердца
eres mi anhelo, eres mi deseo
Ты моя тоска, ты мое желание
Eres el tesoro más bello
ты самое прекрасное сокровище
Mi esperanza y mi salvación
Моя надежда и мое спасение
eres,
Ты,
Mi destino
Моя судьба
eres,
Ты,
Mi Salvación
Мое спасение
eres,
Ты,
Mi destino
Моя судьба
eres,
Ты,
Mi Salvación
Мое спасение
Tesoro de mi corazón
сокровище моего сердца
Tesoro de mi corazón
сокровище моего сердца





Writer(s): Manuel Benito, Virgilio Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.