Funky & 7th Poet - Tiene Que Correr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky & 7th Poet - Tiene Que Correr




Tiene Que Correr
On Doit Courir
Ahora entro y me presento con un ritmo violento me presento
Maintenant j'entre et je me présente avec un rythme violent, je me présente
Se rapido o lento me lo invento conmigo catesprecio lo q siento
Sois rapide ou lent, je l'invente, avec moi tu méprises ce que je ressens
Me tratan de pagar pero me mantengo
Ils essaient de me payer mais je tiens bon
Por nada de este mundo me detengo
Pour rien au monde je ne m'arrête
De la mano de Cristo me sostengo
De la main du Christ je me tiens
Lirica que edifica es lo que tento
Des paroles qui édifient, voilà ce que je tente
Y te traigo
Et je t'apporte
Musica que no solo para entretener la gente
De la musique qui ne sert pas qu'à divertir les gens
Nosotros lo que asemos lo asemos conciente
Ce que nous faisons, nous le faisons consciemment
El reino lo arrbata lo q son valientes
Le royaume appartient à ceux qui sont courageux
Y en la guerra espiritual ay que ser concistentes
Et dans la guerre spirituelle, il faut être cohérent
El diablo anda suelto como leon rugiente
Le diable est en liberté comme un lion rugissant
Tratando de jugar siempre con mi mente
Essayant toujours de jouer avec mon esprit
Por eso es que le digo con migo no inventes vengo con el
C'est pourquoi je lui dis, ne t'avise pas avec moi, je viens avec le
Omnipotente
Tout-Puissant
Y si el esta conmigo quien puede conmigo
Et s'il est avec moi, qui peut être contre moi ?
No existe nadie q pueda conmigo
Il n'y a personne qui puisse me vaincre
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
C'est pourquoi je n'ai plus à craindre mon ennemi
Puex si biene contra mi tiene q correr
Car s'il vient contre moi, il devra courir
Porq si el esta conmigo quien puede conmigo
Car s'il est avec moi, qui peut être contre moi ?
No existe nadie que pueda conmigo
Il n'y a personne qui puisse me vaincre
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
C'est pourquoi je n'ai plus à craindre mon ennemi
Puex si biene contra mi tiene que correr
Car s'il vient contre moi, il devra courir
No tengo los poderes del hombre araña quixas
Je n'ai pas les pouvoirs de Spiderman peut-être
No tenga fuerza pero tengo maña
Je n'ai peut-être pas la force, mais j'ai la ruse
El enemigo trata pero no me engaña
L'ennemi essaie mais ne me trompe pas
No medejo llevar porsus sesestraña
Je ne me laisse pas emporter par ses lubies
El busca devorarme como las pirañas
Il cherche à me dévorer comme des piranhas
Tratando de envolverme con sus saltimañas
Essayant de m'envelopper de ses ruses
Pero como la fe mueve las montañas
Mais comme la foi déplace les montagnes
Yo sigo confiando en el que me acompaña
Je continue à faire confiance à celui qui m'accompagne
Por mas que a mi me tienda pongo resistencia
Même s'il me tend un piège, je résiste
Por eso lo atacamos con mucha violencia
C'est pourquoi nous l'attaquons avec beaucoup de violence
Y quien le quede claro no hago competencia
Et que ce soit bien clair, je ne fais pas de compétition
Yo solo quiero mantener la diferencia
Je veux juste maintenir la différence
Y todo lo q digo es por experiencia
Et tout ce que je dis, c'est par expérience
Y ando por la calle con inteligencia
Et je marche dans la rue avec intelligence
Si viene mi llamado yo tengo paciencia
Si mon appel vient, j'ai de la patience
Puex Cristo me acompaña y tengo su presencia
Car le Christ m'accompagne et j'ai sa présence
Y si el esta conmigo
Et s'il est avec moi
Quien puede conmigo
Qui peut être contre moi ?
No existe nadie que pueda conmigo
Il n'y a personne qui puisse me vaincre
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
C'est pourquoi je n'ai plus à craindre mon ennemi
Puex si biene contra mi tiene que correr
Car s'il vient contre moi, il devra courir
Porq si el esta conmigo
Car s'il est avec moi
Quien puede conmigo
Qui peut être contre moi ?
No existe nadie q pueda conmigo
Il n'y a personne qui puisse me vaincre
Yo por eso ami enemigo ya no tengo que temer
C'est pourquoi je n'ai plus à craindre mon ennemi
Puex si biene contra mi tiene que correr
Car s'il vient contre moi, il devra courir
El poeta mister funky empezar a aullar
Le poète Mister Funky se met à hurler
Todo el mundo en la casa
Tout le monde à la maison
Me ise capro nullar
Je suis devenu fou
El enemi se colo para tumbar nuestro plan
L'ennemi s'est faufilé pour faire échouer notre plan
Pero sali corriendo rapido antes de tumbar nuestro plan
Mais je me suis enfui en courant avant qu'il ne fasse échouer notre plan
Esq 10 000 aina mi biestra
C'est que 10 000 attendent ma bête
Espera mi siniestra
Attendent ma gauche
Quien puede enfrentarse ala mayor defensa
Qui peut affronter la plus grande défense ?
Cristo es mi roca mi espada y mi armadura
Le Christ est mon rocher, mon épée et mon armure
Como en el tabiche
Comme dans le tabac
Al campo de batalla
Sur le champ de bataille
Digo no hay gigante q se pase de la raya
Je dis qu'il n'y a pas de géant qui dépasse les bornes
Vengo con la onda
Je viens avec la vague
Tu con jabalina
Toi avec ton javelot
En el cuadrilatero me tiras la toalla
Sur le ring, tu jettes l'éponge
Enemi libera nueca blo blo (baiyoyoyo)
Ennemi libère nuque blo blo (baiyoyoyo)
Y levanto esbril
Et je lève esbril
Dueca tu cabello yo yo
Dueca tes cheveux yo yo
Chibonbonbon
Chibonbonbon
Y si el esta conmigo
Et s'il est avec moi
Quien puede conmigo
Qui peut être contre moi ?
No existe rapido
Il n'y a personne rapide
Yo por eso a mi enemigo ya no tengo que temer
C'est pourquoi je n'ai plus à craindre mon ennemi
Puex si biene contra mi tiene q correr
Car s'il vient contre moi, il devra courir
Por q si el esta conmigo
Car s'il est avec moi
Quien puede conmigo
Qui peut être contre moi ?
No existe nadie q pueda conmigo
Il n'y a personne qui puisse me vaincre
Yo por eso a mi enemigo ya no tengo que temer
C'est pourquoi je n'ai plus à craindre mon ennemi
Puex si biene contra mi tiene que correr
Car s'il vient contre moi, il devra courir






Attention! Feel free to leave feedback.