Lyrics and translation Funky feat. Alex Campos - No Vuelvo Pa’trás

No Vuelvo Pa’trás

Yo no vuelvo pa′tras
Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuánto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa'tras
Yo seguiré mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera parame
Yo...

Sigo triunfante con mis pasos aplastantes
Vengo con más fuerza que un mismo elefante
En esta carrera hay que ser perseverante
Y el que se resbala pues que se levante
No volver atrás socio que es lo importante
Yo tengo bien claro que mi premio esta adelante
Voy con paso firme sigo bien campante
Y al que no le guste pues que se me aguante
Iop.

Sigo pa′lante
Yo no voy a mirar
Sigo palante
No me podrán parar
Sigo pa'lante
Voy enfocado en la meta
Y no vuelvo pa'trás
Sigo palante
Yo no voy mirar
Sigo pa′lante
No me podrán parar
Sigo palante
Sigo enfocao pues
Yo no vuelvo pa′trás

Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuanto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa'trás
Yo seguiré... mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera parame
Yo... no vuelvo pa′trás

Recuerdo que todo se lo daba
Recuerdo que todo se lo di
Mi vida pasión y sentimientos
Morían queriedo yo vivir
Hoy veo que todo fue mentira
Fallaste alguien vino por mí
Su gracia me hizo levantarme y mira hoy vive Él en mí
Eeeh... hoy vive Él en mí

Yo no vuelvo pa'tras
Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuánto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa′tras
Yo seguiré mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera parame
Yo... no vuelvo pa'trás

No vuelvo pa′trás, no vuelvo pa'trás
(No vuelvo pa'trás)
No importa lo que pase sigo caminando papá
(No vuelvo pa′tras)
Si no estoy contigo yo estoy perdido
(No vuelvo pa′trás)
Lo que pasó ya pasó mi pasado quedó en el olvido
(No vuelvo pa'trás)
La noche termina y el sol se aproxima
(No vuelvo pa′trás)
Yo no voa dejar la Cristomicina pa'na
(No vuelvo patrás)

Pa′ latinoamerica (yeah)
(Y el mundo entero)
(No vuelvo pa'trás)
Yo me voy pal cielo y en él me quedo
(No vuelvo pa′trás)
Quieren que regrese pero no puedo parar
(No vuelvo pa'trás)
Oye Funky pa'trás ni pa tomar impulso papá
Ni loco
(No vuelvo pa′trás)
Lo mejor está adelante
El pasado se quedó en el olvido
(Puerto Rico)
(No vuelvo pa′trás)
Con cariño de Colombia
(End)

Нет пути назад

Детка, я не вернусь назад
Я продолжу смотреть вперед
Неважно, сколько осталось, я пройду до конца
И даже если враги захотят меня остановить,
Я продолжу свой путь, милая, и не вернусь назад
Я продолжу смотреть вперед
Неважно, что случится, я пройду до конца
И даже если враги захотят меня остановить,
Я...

Я уверен в себе, мои шаги тяжелы
Я иду с силой слона
В этой гонке нужно быть упорным
А тот, кто упадет, пусть поднимется
Не оглядываться назад, моя любовь, это важно
Я знаю, что мой приз впереди
Я иду твердым шагом, уверенно
А тому, кому это не нравится, придется смириться
Эй.

Я иду вперед
Я не буду оглядываться
Я иду вперед
Они не смогут меня остановить
Я иду вперед
Я сосредоточен на цели
И я не вернусь назад
Я иду вперед
Я не буду оглядываться
Я иду вперед
Они не смогут меня остановить
Я иду вперед
Я иду вперед
Я не вернусь назад

Я продолжу смотреть вперед
Неважно, сколько осталось, я пройду до конца
И даже если враги захотят меня остановить
Я продолжу свой путь, моя королева, и не вернусь назад
Я продолжу... смотреть вперед
Неважно, что случится, я пройду до конца
И даже если враги захотят меня остановить
Я... не вернусь назад

Помню, я отдавал тебе все
Помню, я отдал тебе все, что мог
Свою жизнь, страсть и чувства
Они умирали, а я хотел жить
Но теперь я вижу, что все это была ложь
Ты ошиблась, кто-то пришел ко мне
Его милость заставила меня подняться, и теперь Он живет во мне
О-о... теперь Он живет во мне

Я не вернусь назад
Я продолжу смотреть вперед
Неважно, сколько осталось, я пройду до конца
И даже если враги захотят меня остановить
Я продолжу свой путь, моя любимая, и не вернусь назад
Я продолжу смотреть вперед
Неважно, что случится, я пройду до конца
И даже если враги захотят меня остановить
Я... не вернусь назад

Не вернусь назад, не вернусь назад
(Не вернусь назад)
Неважно, что случится, папа, я продолжаю свой путь
(Не вернусь назад)
Если я не с тобой, я потеряюсь
(Не вернусь назад)
То, что было, прошло, мое прошлое осталось в забвении
(Не вернусь назад)
Ночь заканчивается, и солнце приближается
(Не вернусь назад)
Я не оставлю Христа
(Не вернусь назад)

Для Латинской Америки (да)
(И для всего мира)
(Не вернусь назад)
Я иду на небо и останусь там
(Не вернусь назад)
Они хотят, чтобы я вернулся, но я не могу остановиться
(Не вернусь назад)
Эй, Фанки, назад даже не для того, чтобы набрать скорость, папа
Ни за что
(Не вернусь назад)
Лучшее ждет впереди
Прошлое осталось в забвении
(Пуэрто-Рико)
(Не вернусь назад)
С любовью из Колумбии
(Конец)