Funky Brothers - Caballito (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funky Brothers - Caballito (Radio Edit)




Caballito (Radio Edit)
Caballito (Radio Edit)
Siempre poniendo el ejemplo pa la pisteadera la fiesta el desmadre
Je donne toujours l'exemple pour la fête, le désordre, la fête
Alegres y alivianados siempre en vip en lo mejores lugares
Joyeux et décontractés, toujours en VIP dans les meilleurs endroits
Disfrutando del ruidajo, arrasando con mujeres,
Profitant du bruit, balayant les femmes,
Amaneciendose agusto viven llenos de placeres
Se réveiller confortablement, ils vivent pleins de plaisirs
Eso de meterle mano y arreglar los carros quedo en el pasado
Ce temps on mettait les mains dans le cambouis et qu'on réparait les voitures est révolu
Los cambiamos por mujeres y con mucho gusto servicio les damos
Nous les avons remplacées par des femmes et nous leur offrons un service avec plaisir
Anegdotas ayi de sobras de maniacadas con morras
Des anecdotes par-dessus bord, des folies avec des filles
Si las mujeres se prestan aqui luego las atoran
Si les femmes sont prêtes, ici, elles sont ensuite emballées
En poco minutos organizamos un desmadre masivo
En quelques minutes, nous organisons un désastre massif
Damas por montones llegan derrochando todo su attractivo
Des dames par dizaines arrivent, dégageant tout leur attrait
Mandamos por cervesa buchannans martel remmy y asta luis 13
On commande de la bière, du Buchanan's, du Martel, du Rémy et même du Louis XIII
Y aqui sobran additivos en rama pastilla o polvo pa que vuelen
Et ici, il y a beaucoup d'additifs en vrac, des pilules ou de la poudre pour qu'elles s'envolent
Un equipaso de amigos eso es lo que conformamos
Une équipe de copains, c'est ce que nous formons
Unidos como familia
Unis comme une famille
Los sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha SHA
Les sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha SHA
Los shop boyz no la riffamos
Les shop boyz ne se font pas avoir
Somos como 15 hermanos el poco effectivo le dicen al viejo
Nous sommes comme 15 frères, le peu d'argent, ils le disent au vieil homme
Entre todos ellos se destaca mucho sobresale el compa yeyo
Parmi eux tous, Yeyo se distingue, il se démarque beaucoup
El hamster esta que tienta el tino y tito alerta
Le hamster est sur le point de perdre la tête, et Tito est en alerte
Sabi y oscar a la orden y el porno buscando viejas
Sabi et Oscar à vos ordres, et le porno à la recherche de vieilles
Bakersfield en california las vegas san felos y asta zacatecas
Bakersfield en Californie, Las Vegas, San Felos, et même Zacatecas
Recorremos todo vagiamos maciso somos muy vaqueta
Nous parcourons tout, nous vagabondons massivement, nous sommes très vaquets
Pa tirar party en chicali nebraska riffa la neta
Pour organiser des fêtes à Chicali, au Nebraska, la vraie riffe
Omaha es la mina de oro el compa manny lo prueba
Omaha est la mine d'or, le pote Manny le prouve
En poco minutos organizamos un desmadre masivo
En quelques minutes, nous organisons un désastre massif
Damas por montones llegan derrochando todo su attractivo
Des dames par dizaines arrivent, dégageant tout leur attrait
Mandamos por cervesa buchannans martel remmy y asta luis 13
On commande de la bière, du Buchanan's, du Martel, du Rémy et même du Louis XIII
Y aqui sobran additivos en rama pastilla o polvo pa que vuelen
Et ici, il y a beaucoup d'additifs en vrac, des pilules ou de la poudre pour qu'elles s'envolent
Un equipaso de amigos eso es lo que conformamos
Une équipe de copains, c'est ce que nous formons
Unidos como familia
Unis comme une famille
Los sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha SHA
Les sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha sha SHA
Los shop boyz no la riffamos
Les shop boyz ne se font pas avoir





Writer(s): Francesco Crisanti, Stefano Travaglini

Funky Brothers - Caballito (Wababè)
Album
Caballito (Wababè)
date of release
25-04-2012



Attention! Feel free to leave feedback.