Lyrics and translation Funky C - C-Funk 93

C-Funk 93

Viento en popa voy a navegar
Y entre tu cuerpo voy a naufragar
Todos me dicen: "Besar para olvidar"
Pero el viejo truco ya no sirve más

Busco tu cuerpo al atardecer
Hace algún tiempo que no pruebo tu miel
Sonrisa coqueta, amor de mujer
Calor tatuado dentro de tu piel

Cuando llego a casa desde tu lugar
Recuerdo tu amor recuerdo tu lunar
Tu tatuaje en el pecho me hace disfrutar
Me da risa como te miran al caminar

La gente en tu familia no me quiere hablar
Cuando yo aparesco a saludar
Pero yo sé que tu cuerpo quiere amar
Aunque tu seas de aquí y yo de otro lugar

Busco tu cuerpo al atardecer
Hace algún tiempo que no pruebo tu miel
Sonrisa coqueta, calor de mujer
Amor tatuado dentro de tu piel

Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hagamos el amor
Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hagamos el amor
Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hagamos el amor
Amada mujer, yo te pido por favor
Esta noche hazme el amooor

C-Funk 93

Je vais naviguer vent en poupe
Et je vais faire naufrage dans ton corps
Tout le monde me dit : "Embrasse pour oublier"
Mais la vieille astuce ne fonctionne plus

Je cherche ton corps au coucher du soleil
Il y a un certain temps que je n'ai pas goûté à ton miel
Sourire coquin, amour de femme
Chaleur tatouée sur ta peau

Quand j'arrive à la maison de chez toi
Je me souviens de ton amour, je me souviens de ton grain de beauté
Ton tatouage sur la poitrine me fait plaisir
Je ris quand je vois les gens te regarder marcher

Les gens de ta famille ne veulent pas me parler
Quand j'apparais pour saluer
Mais je sais que ton corps veut aimer
Même si tu es d'ici et moi d'ailleurs

Je cherche ton corps au coucher du soleil
Il y a un certain temps que je n'ai pas goûté à ton miel
Sourire coquin, chaleur de femme
Amour tatoué sur ta peau

Femme aimée, je te prie
Faisons l'amour ce soir
Femme aimée, je te prie
Faisons l'amour ce soir
Femme aimée, je te prie
Faisons l'amour ce soir
Femme aimée, je te prie
Fais-moi l'amour ce soir