Lyrics and translation Funky C - Chocolate

Chocolate

Waxa cuando yo miré hacia ti
Algo encendio dentro de mí
Talvez solo para hacerte bailar
O talvez para hacerte gozar
Si quieres podemos pasarlo bien
Solo tienes que olvidarte de mí
No habria nada mas de ti y yo hasta que llegue el final
Y en tu cama te haré feliz

Tu piel oscura
Me lleva hacia ti
Tengo que hacer y no lo puedo resistir
Tengo otra que me espera, yo amo y es mi estrella funk
Qué voy hacer
Así que hiciste de mí
Pero sin saber estoy aquí
Haciendo esta canción para ti

Waxa cuando yo mire hacia ti
Algo encendio dentro de mí
Talvez solo para hacerte bailar
O talvez para hacerte gozar
Si quieres podemos pasarlo bien
Solo tienes que olvidarte de mi
No habría nada más de ti y yo hasta que llegue el final
Y en tú cama te haré feliz.

Esto es para ti niña

Todo lo que yo soy

Waxa, ven a mí
Solo una vez más
Que yo ya me voy
Ven aquí

Waxa cuando yo mire hacia ti
Algo encendio dentro de mí
Talvez solo para hacerte bailar
O talvez para hacerte gozar
Si quieres podemos pasarlo bien
Solo tienes que olvidarte de mí
No habría nada mas de ti y yo hasta que llegue el final
Y en tu cama te haré feliz.

Chocolat

Quand j'ai regardé vers toi
Quelque chose s'est allumé en moi
Peut-être juste pour te faire danser
Ou peut-être pour te faire jouir
Si tu veux, on peut s'amuser
Il suffit d'oublier que je suis là
Il n'y aura rien de plus entre toi et moi jusqu'à la fin
Et dans ton lit, je te rendrai heureux

Ta peau sombre
Me porte vers toi
Je dois faire et je ne peux pas résister
J'ai une autre qui m'attend, je l'aime et c'est ma star funk
Que vais-je faire ?
Alors tu as fait de moi
Mais sans savoir, je suis ici
À faire cette chanson pour toi

Quand j'ai regardé vers toi
Quelque chose s'est allumé en moi
Peut-être juste pour te faire danser
Ou peut-être pour te faire jouir
Si tu veux, on peut s'amuser
Il suffit d'oublier que je suis là
Il n'y aurait rien de plus entre toi et moi jusqu'à la fin
Et dans ton lit, je te rendrai heureux.

C'est pour toi, ma fille

Tout ce que je suis

Waxa, viens à moi
Une seule fois de plus
Parce que je pars
Viens ici

Quand j'ai regardé vers toi
Quelque chose s'est allumé en moi
Peut-être juste pour te faire danser
Ou peut-être pour te faire jouir
Si tu veux, on peut s'amuser
Il suffit d'oublier que je suis là
Il n'y aurait rien de plus entre toi et moi jusqu'à la fin
Et dans ton lit, je te rendrai heureux.