Lyrics and translation Funky C - Chocolate

Chocolate

Waxa cuando yo miré hacia ti
Algo encendio dentro de mí
Talvez solo para hacerte bailar
O talvez para hacerte gozar
Si quieres podemos pasarlo bien
Solo tienes que olvidarte de mí
No habria nada mas de ti y yo hasta que llegue el final
Y en tu cama te haré feliz

Tu piel oscura
Me lleva hacia ti
Tengo que hacer y no lo puedo resistir
Tengo otra que me espera, yo amo y es mi estrella funk
Qué voy hacer
Así que hiciste de mí
Pero sin saber estoy aquí
Haciendo esta canción para ti

Waxa cuando yo mire hacia ti
Algo encendio dentro de mí
Talvez solo para hacerte bailar
O talvez para hacerte gozar
Si quieres podemos pasarlo bien
Solo tienes que olvidarte de mi
No habría nada más de ti y yo hasta que llegue el final
Y en tú cama te haré feliz.

Esto es para ti niña

Todo lo que yo soy

Waxa, ven a mí
Solo una vez más
Que yo ya me voy
Ven aquí

Waxa cuando yo mire hacia ti
Algo encendio dentro de mí
Talvez solo para hacerte bailar
O talvez para hacerte gozar
Si quieres podemos pasarlo bien
Solo tienes que olvidarte de mí
No habría nada mas de ti y yo hasta que llegue el final
Y en tu cama te haré feliz.

Шоколадка

Когда я посмотрел на тебя,
Что-то зажглось во мне,
Может, просто чтобы ты потанцевала,
Или, может, чтобы ты получила удовольствие.
Если хочешь, мы можем хорошо провести время,
Тебе просто нужно забыть обо мне.
Между нами ничего не будет, пока не наступит конец,
И в твоей постели я сделаю тебя счастливой.

Твоя смуглая кожа
Манит меня к тебе.
Я должен сделать это, и я не могу устоять.
У меня есть другая, которая меня ждёт, я люблю её, она моя фанк-звезда.
Что же мне делать?
Вот что ты со мной сделала.
Но сам не знаю, как я здесь оказался,
Пою эту песню для тебя.

Когда я посмотрел на тебя,
Что-то зажглось во мне,
Может, просто чтобы ты потанцевала,
Или, может, чтобы ты получила удовольствие.
Если хочешь, мы можем хорошо провести время,
Тебе просто нужно забыть обо мне.
Между нами ничего не будет, пока не наступит конец,
И в твоей постели я сделаю тебя счастливой.

Это для тебя, девочка.

Всё, что я есть.

Waxa, иди ко мне.
Только ещё один раз.
Я уже ухожу.
Иди сюда.

Когда я посмотрел на тебя,
Что-то зажглось во мне,
Может, просто чтобы ты потанцевала,
Или, может, чтобы ты получила удовольствие.
Если хочешь, мы можем хорошо провести время,
Тебе просто нужно забыть обо мне.
Между нами ничего не будет, пока не наступит конец,
И в твоей постели я сделаю тебя счастливой.