No Comprendo - Le Emporium Remix - Funky DL translation in German

No Comprendo - Le Emporium Remix

All I can say is "they no comprende"
Why people so messed up, pretending they friendly?
When everything's all good they wanna commend me
When everything falls apart, yo that's when they can be so very unfriendly
And try to offend me
They try to attack me when before they'd defend me
Now everything's working out? Come back to befriend me
What's up with the changes?
It's like it was trendy
Now could it be envy or maybe it's just me
With very high standards, excessively fussy?
Maybe I should take time and try re-adjust me?
"No", I think the things that they are doing disgust me
So I'mma trust me and very robustly
But try not to make a decision unjustly
So I'm gonna say "yo no entiendo"
And translating that it means "no comprendo"
I don't understand
I don't understand
Keep on trying you don't have to feel alright
If they bring you down, they don't understand at all cos they play the fool yeah
No, no, no, no comprendo all I can say is "they no comprende"
Well maybe my friends know, cos "me no comprendo"
Two
Well maybe my friends know, cos "me no comprendo"
Is it that they stone drunk or smoking the Endo?
They wanna have everything and take from you anything
But never stopped to wonder if you could also benefit
So tell me how can I get to tell the true character of someone distinguished apart from an amateur?
Or should I say amateur? Is there any guarantor?
If someone is immature? But don't bring it to the fore
The answer is complex or maybe it's simple
Is it that they simply complex individuals?
I'm speaking my visuals saying as I'm seeing it
Seeing as I'm saying it and I disagree with it
But we all know some things have no answers
And opportunists always gonna be chancers
But still I don't understand "yo no entiendo" and translating that it means "no comprendo"
I don't understand, I don't understand
Got the feeling coming over like I'm under a waterfall
A feeling I don't understand at all
Thinking why the hell is it going on
Maybe I'm a little bit confused
Never thought I'd feel this way but it's hard to not do all the things they do and expect to be cool, cool

No Comprendo - Le Emporium Remix

Alles, was ich sagen kann, ist „sie no comprende“
Warum sind Leute so verkorkst, tun so, als wären sie freundlich?
Wenn alles gut läuft, wollen sie mich loben
Wenn alles zusammenbricht, yo, dann können sie so sehr unfreundlich sein
Und versuchen, mich zu beleidigen
Sie versuchen mich anzugreifen, wo sie mich vorher verteidigt hätten
Jetzt läuft alles wieder? Kommen zurück, um sich mit mir anzufreunden
Was soll der Wandel?
Es ist, als wäre es trendy
Könnte es jetzt Neid sein, oder liegt es vielleicht nur an mir
Mit sehr hohen Ansprüchen, übermäßig pingelig?
Vielleicht sollte ich mir Zeit nehmen und versuchen, mich neu anzupassen?
„Nein“, ich denke, die Dinge, die sie tun, widern mich an
Also werde ich mir vertrauen, und zwar sehr entschieden
Aber versuchen, keine ungerechte Entscheidung zu treffen
Also werde ich sagen „yo no entiendo“
Und das übersetzt bedeutet „no comprendo“
Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht
Versuch es weiter, du musst dich nicht gut fühlen
Wenn sie dich runterziehen, verstehen sie gar nichts, denn sie spielen den Narren, yeah
Nein, nein, nein, no comprendo, alles, was ich sagen kann, ist „sie no comprende“
Nun, vielleicht wissen es meine Freunde, denn „me no comprendo“
Zwei
Nun, vielleicht wissen es meine Freunde, denn „me no comprendo“
Sind sie stockbetrunken oder rauchen sie das Endo?
Sie wollen alles haben und dir alles nehmen
Aber haben nie innegehalten, um sich zu fragen, ob du auch profitieren könntest
Also sag mir, wie kann ich den wahren Charakter von jemandem erkennen, der sich von einem Amateur unterscheidet?
Oder sollte ich Amateur sagen? Gibt es irgendeinen Garanten?
Wenn jemand unreif ist? Aber bring es nicht zur Sprache
Die Antwort ist komplex oder vielleicht ist sie einfach
Sind sie einfach komplexe Individuen?
Ich sage, wie ich es sehe
Sehe, wie ich es sage, und ich stimme nicht damit überein
Aber wir alle wissen, dass manche Dinge keine Antworten haben
Und Opportunisten werden immer Zocker sein
Aber trotzdem verstehe ich nicht „yo no entiendo“ und das übersetzt bedeutet „no comprendo“
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht
Hab das Gefühl, es überkommt mich, als stünde ich unter einem Wasserfall
Ein Gefühl, das ich überhaupt nicht verstehe
Denke, warum zur Hölle das passiert
Vielleicht bin ich ein bisschen verwirrt
Hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde, aber es ist schwer, nicht all die Dinge zu tun, die sie tun, und zu erwarten, cool zu sein, cool