No Comprendo - Le Emporium Remix - Funky DL translation in French

No Comprendo - Le Emporium Remix

All I can say is "they no comprende"
Why people so messed up, pretending they friendly?
When everything's all good they wanna commend me
When everything falls apart, yo that's when they can be so very unfriendly
And try to offend me
They try to attack me when before they'd defend me
Now everything's working out? Come back to befriend me
What's up with the changes?
It's like it was trendy
Now could it be envy or maybe it's just me
With very high standards, excessively fussy?
Maybe I should take time and try re-adjust me?
"No", I think the things that they are doing disgust me
So I'mma trust me and very robustly
But try not to make a decision unjustly
So I'm gonna say "yo no entiendo"
And translating that it means "no comprendo"
I don't understand
I don't understand
Keep on trying you don't have to feel alright
If they bring you down, they don't understand at all cos they play the fool yeah
No, no, no, no comprendo all I can say is "they no comprende"
Well maybe my friends know, cos "me no comprendo"
Two
Well maybe my friends know, cos "me no comprendo"
Is it that they stone drunk or smoking the Endo?
They wanna have everything and take from you anything
But never stopped to wonder if you could also benefit
So tell me how can I get to tell the true character of someone distinguished apart from an amateur?
Or should I say amateur? Is there any guarantor?
If someone is immature? But don't bring it to the fore
The answer is complex or maybe it's simple
Is it that they simply complex individuals?
I'm speaking my visuals saying as I'm seeing it
Seeing as I'm saying it and I disagree with it
But we all know some things have no answers
And opportunists always gonna be chancers
But still I don't understand "yo no entiendo" and translating that it means "no comprendo"
I don't understand, I don't understand
Got the feeling coming over like I'm under a waterfall
A feeling I don't understand at all
Thinking why the hell is it going on
Maybe I'm a little bit confused
Never thought I'd feel this way but it's hard to not do all the things they do and expect to be cool, cool

Je ne comprends pas - Le remix de l'Emporium

Tout ce que je peux dire, c'est "ils ne comprennent pas"
Pourquoi les gens sont-ils si perturbés, faisant semblant d'être amicaux ?
Quand tout va bien, ils veulent me féliciter
Quand tout s'effondre, eh bien, c'est là qu'ils peuvent être si peu amicaux
Et essayer de m'offenser
Ils essaient de m'attaquer alors qu'avant ils me défendaient
Maintenant que tout fonctionne ? Reviens pour me faire un ami
Qu'est-ce qui se passe avec les changements ?
C'était comme si c'était tendance
Maintenant, est-ce que c'est l'envie ou peut-être que c'est juste moi
Avec des normes très élevées, excessivement pointilleux ?
Peut-être que je devrais prendre le temps d'essayer de me réajuster ?
« Non », je pense que les choses qu'ils font me dégoutent
Alors je vais me faire confiance et de manière très robuste
Mais essayer de ne pas prendre une décision injustement
Alors je vais dire "yo no entiendo"
Et en traduisant cela signifie "je ne comprends pas"
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Continue d'essayer, tu n'as pas besoin de te sentir bien
S'ils te font tomber, ils ne comprennent rien du tout parce qu'ils jouent le rôle du fou, ouais
Non, non, non, je ne comprends pas, tout ce que je peux dire, c'est "ils ne comprennent pas"
Eh bien, peut-être que mes amis savent, parce que "moi je ne comprends pas"
Deux
Eh bien, peut-être que mes amis savent, parce que "moi je ne comprends pas"
Est-ce qu'ils sont saouls comme des pierres ou qu'ils fument de l'Endo ?
Ils veulent tout avoir et te prendre n'importe quoi
Mais ils ne se sont jamais demandé si tu pouvais aussi en profiter
Alors dis-moi comment puis-je savoir quel est le vrai caractère de quelqu'un de distingué, par rapport à un amateur ?
Ou devrais-je dire amateur ? Y a-t-il un garant ?
Si quelqu'un est immature ? Mais ne le mets pas en avant
La réponse est complexe ou peut-être qu'elle est simple
Est-ce qu'ils sont simplement des individus complexes ?
Je parle de mes visuels en disant ce que je vois
Voyant comme je le dis et je ne suis pas d'accord avec ça
Mais on sait tous que certaines choses n'ont pas de réponse
Et les opportunistes vont toujours être des preneurs de risques
Mais je ne comprends toujours pas "yo no entiendo", et en traduisant cela signifie "je ne comprends pas"
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
J'ai l'impression de me sentir comme si j'étais sous une cascade
Un sentiment que je ne comprends pas du tout
Se demandant pourquoi diable ça se passe
Peut-être que je suis un peu confus
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça, mais il est difficile de ne pas faire toutes les choses qu'ils font et de s'attendre à être cool, cool