Lyrics and translation Funky DL - Ode To Nujabes

Ode To Nujabes

Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Chilling in my bedroom it's morning
I've not long woke up
Heard a ring, ring so I picked my telephone up
Who's this? "Sebajun"
Who? "Call me Nujabes"
"Looking for a rapper for my beats"
"Thinking you the best choice from the UK"
"Do you have an email?"
"I'mma send a couple of my beats and some details"
"Want you here in Tokyo"
"Get you in the studio"
"Got you on the airfare", bank wire sent the doe
June 10th, 1999 at the airport
First time to Japan so I had to clear my thoughts
Ready for the lyrical assault
That's when I get the beat from Nujabes for "Don't Even Try It"
Plus four more, we record three in a day
"Unstoppable", plus the track "People Don't stray"
Me and L Universe spitting on an unreleased
Part one done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up-big up my man Nujabes
June 23rd, 2000 and I'm back on Japanese ground
Five more tracks, "Not Yet Known", "Slow Down"
Plus a few more, now I'm at the Guinness record store
Nujabes got more breaks than I ever saw
Said he ordered just a few of Jay-Z's "Hard Knock"
But so much of mine and he so loved Starbucks
Then we both went on tour, Yellow in Tokyo
Fukuoka, Wakayama and Sapporo
Club I to I in Osaka and Kyoto,
Gifu, Mito, Nagoya it was so dope
Then he came to London and I showed him all my best breaks
Chilling in the restaurant, eating up the best steak
Then I said goodbye at the terminal at Heathrow
He was enigmatic so incognito
He was my people, chilling in the Far East
Part two done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up-big up my man Nujabes
August 14th, 15th, 2010, club unit
Hydeout, Nujabes tribute we doing it
Cise Star, Fat Jon, Pace Rock, Funk D
Emancipator, Substantial, Apani
Got to give a shout to my main man Takumi,
Seiji, Segawa, the show really moved me
Moved us, Nujabes loved and respected
So many people's lives were affected by his music
One in a million
Worldwide fans, grown men, young children
Spread the word let the whole movement increase
Part three done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up-big up my man Nujabes

Ода Нуджабесу

Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Расслабляюсь в спальне, утро
Недавно проснулся
Услышал звонок, взял трубку
Кто это? "Себаджун"
Кто? "Зови меня Нуджабес"
"Ищу рэпера для своих битов"
"Думаю, ты лучший вариант из Великобритании"
"У тебя есть электронная почта?"
"Отправлю пару своих битов и подробности"
"Хочу, чтобы ты приехал в Токио"
"Запишем тебя в студии"
"Оплачу перелет", банковский перевод — деньги отправлены
10 июня 1999 года, в аэропорту
Первый раз в Японии, нужно собраться с мыслями
Готов к лирическому штурму
Именно тогда я получил от Нуджабеса бит для "Don't Even Try It"
Плюс еще четыре, записали три за день
"Unstoppable", плюс трек "People Don't stray"
Я и L Universe читаем на неизданном
Часть первая сделана, Нуджабес Сан, покой тебе
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект-респект моему братану Нуджабесу
23 июня 2000 года, я снова на японской земле
Еще пять треков, "Not Yet Known", "Slow Down"
Плюс еще несколько, сейчас я в магазине Guinness Records
У Нуджабеса было больше брейков, чем я когда-либо видел
Сказал, что заказал пару "Hard Knock" Jay-Z
Но так много моих, и он так любил Starbucks
Потом мы вместе поехали в тур, Yellow в Токио
Фукуока, Вакаяма и Саппоро
Клуб I to I в Осаке и Киото,
Гифу, Мито, Нагоя, это было так круто
Потом он приехал в Лондон, и я показал ему все свои лучшие брейки
Отдыхали в ресторане, ели лучший стейк
Потом я попрощался с ним в терминале Хитроу
Он был загадочным, таким инкогнито
Он был моим братаном, мы тусовались на Дальнем Востоке
Часть вторая сделана, Нуджабес Сан, покой тебе
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект-респект моему братану Нуджабесу
14, 15 августа 2010 года, клуб Unit
Hydeout, дань уважения Нуджабесу, мы делаем это
Cise Star, Fat Jon, Pace Rock, Funk D
Emancipator, Substantial, Apani
Передаю привет моему главному братану Такуми,
Сейджи, Сегава, шоу действительно тронуло меня
Тронуло нас, Нуджабес был любим и уважаем
Жизнь стольких людей была затронута его музыкой
Один на миллион
Поклонники по всему миру, взрослые мужчины, маленькие дети
Распространите слово, пусть все движение растет
Часть третья сделана, Нуджабес Сан, покой тебе
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект моему братану Нуджабесу
Респект-респект моему братану Нуджабесу