Lyrics and translation Funky & Manny Montes - Nuevamente en Escena

Nuevamente en Escena

A que no sabe quien llega con lo que estrena
Con lo que suena con lo que pega
Y ademas con lo que llena ese vacio que por dentro
Te consume esto es algo diferente
Que se siente de domingo a lunes
Pon atencion a lo q dice esta cancion
Por que si te duermes mucho te va a dejar el avion
Si te deja despues no venga con mucha queja
Pues te dimos una advertencia pero te tapaste las orejas
Da tu primer paso y no seas tan vago
X q si no el enemigo contigo va hacer estragos
Ese si que no perdona ni menos respeta
Te duermes en los 3 segundos y ya eres su marioneta
Asi que de esa nube ya es tiempo que tu bajes
Que tomes este mensaje y salgas de este viaje
Y si todavia se pregunta quienes son los que llegan
Funky y manny montes nuevamente en escena

()
//quienes son los que llegan con lo que estrena
Quienes son los que llegan con lo que pega
Quienes son los que llegan con lo que suena
Funky y manny montes nuevamente en escena//

Como shaquille y kobe como los mario brothers
Como batman y robin llega funky y montes
Haciendo un duo super ultra megadinamico
Ganando a los ateos in conversos e islamicos
Con letras originales y ritmos bien clasicos
Tirando desde lo fundamental hasta lo basico
Tu tienes que entender
No te me equivoques
Tenemos mas impacto que la fuerza de choque
Y no queda al palo no tenemos que hablar malo
No somos novatos en esto llevamos bastante rato

Desde puerto rico, E.E.U.U. mexico
Llevamos el mensaje que pone al diablo histerico
Y ese es el motivo por el cual siemprepre se interpone
Mientras tanto seguimos dejando huellas en los corazones
En la materia estos dos no juegan todavia te pregunta
Quienes son los que llegan

()

No ha sido facil este camino
Ha sido dificil pero con la ayuda del gigante esto se pone
"Easy"
Es por eso que el diablo siempre sufre de migraña
Por que tira sus artimañas pero no nos daña
Y es que se cree q nos engaña con sus patrañas
Pues se olvida que el que nos defiende no es el
Hombre araña no se llama super man
Ni tampoco james bround
Es aquel que tu sabes que no le duras un round
A si que analiza antes de continuar con esta pesquiza
Las cosas te puede ir mal
Mira bien donde tu pisas
Oye por que si querer terminara echo mil trizas
Mientras tanto yo tengo en mi cara un sonrisa
Estamos claro como quiera lo hacemos de cualquier
Modo dando la mano al caido y ganandonos a todos
Eso es para el mundo entero
Ya tu sabes como suena funky y manny montes nuevamente en escena

De retour sur scène

Tu ne sais pas qui arrive avec ce qu'il présente
Avec ce qui sonne, avec ce qui frappe
Et en plus avec ce qui remplit ce vide qui intérieurement
Te consume, c'est quelque chose de différent
Que l'on ressent du dimanche au lundi
Prête attention à ce que dit cette chanson
Parce que si tu dors trop, tu vas rater l'avion
S'il te laisse derrière, ne te plains pas trop
On t'a prévenu, mais tu t'es bouché les oreilles
Fais ton premier pas et ne sois pas si paresseux
Parce que sinon, l'ennemi va te faire des ravages
Lui, il ne pardonne pas, et ne respecte pas non plus
Tu t'endors en 3 secondes et tu deviens sa marionnette
Alors descends de ce nuage, il est temps
Prends ce message et sors de ce voyage
Et si tu te demandes encore qui arrive
Funky et Manny Montes, de retour sur scène

()
//Qui arrive avec ce qu'il présente
Qui arrive avec ce qui frappe
Qui arrive avec ce qui sonne
Funky et Manny Montes, de retour sur scène//

Comme Shaquille et Kobe, comme les frères Mario
Comme Batman et Robin, arrive Funky et Montes
Formant un duo super ultra méga dynamique
Gagnant aux athées, aux convertis et aux islamistes
Avec des paroles originales et des rythmes classiques
Tirant du fondamental au basique
Tu dois comprendre
Ne te trompe pas
On a plus d'impact que la force de choc
Et on ne reste pas au fond, on n'a pas besoin de parler mal
On n'est pas des débutants là-dedans, on est là depuis un moment

Depuis Porto Rico, les États-Unis, le Mexique
On porte le message qui rend le diable hystérique
Et c'est pour ça qu'il s'interpose toujours
Pendant ce temps, on continue à laisser des traces dans les cœurs
Dans ce domaine, ces deux-là ne jouent pas, tu te demandes encore
Qui arrive

()

Ce chemin n'a pas été facile
C'était difficile, mais avec l'aide du géant, ça devient
"Facile"
C'est pour ça que le diable souffre toujours de migraines
Parce qu'il lance ses ruses, mais il ne nous fait pas de mal
Et il croit qu'il nous trompe avec ses mensonges
Il oublie que celui qui nous défend n'est pas
L'homme araignée, il ne s'appelle pas Superman
Ni James Brown
C'est celui que tu connais, celui qui ne te tient pas un round
Alors analyse avant de continuer cette recherche
Les choses pourraient mal tourner
Regarde bien où tu marches
Écoute, parce que si tu veux, tu pourrais finir en mille morceaux
Pendant ce temps, j'ai un sourire sur mon visage
On est clair, quoi qu'il arrive, on le fait de n'importe quelle
Façon, en tendant la main à celui qui est tombé et en gagnant tout le monde
C'est pour le monde entier
Tu sais comment ça sonne, Funky et Manny Montes, de retour sur scène