Lyrics and translation Funky & Manny Montes - Nuevamente en Escena

Nuevamente en Escena

A que no sabe quien llega con lo que estrena
Con lo que suena con lo que pega
Y ademas con lo que llena ese vacio que por dentro
Te consume esto es algo diferente
Que se siente de domingo a lunes
Pon atencion a lo q dice esta cancion
Por que si te duermes mucho te va a dejar el avion
Si te deja despues no venga con mucha queja
Pues te dimos una advertencia pero te tapaste las orejas
Da tu primer paso y no seas tan vago
X q si no el enemigo contigo va hacer estragos
Ese si que no perdona ni menos respeta
Te duermes en los 3 segundos y ya eres su marioneta
Asi que de esa nube ya es tiempo que tu bajes
Que tomes este mensaje y salgas de este viaje
Y si todavia se pregunta quienes son los que llegan
Funky y manny montes nuevamente en escena

()
//quienes son los que llegan con lo que estrena
Quienes son los que llegan con lo que pega
Quienes son los que llegan con lo que suena
Funky y manny montes nuevamente en escena//

Como shaquille y kobe como los mario brothers
Como batman y robin llega funky y montes
Haciendo un duo super ultra megadinamico
Ganando a los ateos in conversos e islamicos
Con letras originales y ritmos bien clasicos
Tirando desde lo fundamental hasta lo basico
Tu tienes que entender
No te me equivoques
Tenemos mas impacto que la fuerza de choque
Y no queda al palo no tenemos que hablar malo
No somos novatos en esto llevamos bastante rato

Desde puerto rico, E.E.U.U. mexico
Llevamos el mensaje que pone al diablo histerico
Y ese es el motivo por el cual siemprepre se interpone
Mientras tanto seguimos dejando huellas en los corazones
En la materia estos dos no juegan todavia te pregunta
Quienes son los que llegan

()

No ha sido facil este camino
Ha sido dificil pero con la ayuda del gigante esto se pone
"Easy"
Es por eso que el diablo siempre sufre de migraña
Por que tira sus artimañas pero no nos daña
Y es que se cree q nos engaña con sus patrañas
Pues se olvida que el que nos defiende no es el
Hombre araña no se llama super man
Ni tampoco james bround
Es aquel que tu sabes que no le duras un round
A si que analiza antes de continuar con esta pesquiza
Las cosas te puede ir mal
Mira bien donde tu pisas
Oye por que si querer terminara echo mil trizas
Mientras tanto yo tengo en mi cara un sonrisa
Estamos claro como quiera lo hacemos de cualquier
Modo dando la mano al caido y ganandonos a todos
Eso es para el mundo entero
Ya tu sabes como suena funky y manny montes nuevamente en escena

Вновь на сцене

Спорим, ты не знаешь, кто вернулся с новинкой,
С тем, что звучит, с тем, что цепляет,
И, кроме того, с тем, что заполняет ту пустоту внутри,
Которая тебя съедает. Это нечто иное,
Что чувствуется с воскресенья по понедельник.
Обрати внимание на то, что говорит эта песня,
Потому что, если ты проспишь, самолет улетит без тебя.
Если он улетит, потом не жалуйся,
Ведь мы тебя предупредили, но ты заткнула уши.
Сделай первый шаг и не будь такой ленивой,
Потому что, если нет, враг с тобой разделается.
Он точно не простит и не проявит уважения.
Заснёшь на 3 секунды — и ты уже его марионетка.
Так что с этого облака тебе пора спуститься,
Принять это послание и выйти из этого путешествия.
И если ты всё ещё спрашиваешь, кто вернулся,
Funky и Manny Montes вновь на сцене.

()
//Кто вернулся с новинкой,
Кто вернулся с тем, что цепляет,
Кто вернулся с тем, что звучит,
Funky и Manny Montes вновь на сцене//

Как Шакил и Коби, как братья Марио,
Как Бэтмен и Робин, возвращаются Funky и Montes,
Создавая супер-ультра-мегадинамичный дуэт,
Побеждая атеистов, неверующих и мусульман
Оригинальными текстами и классическими ритмами,
Затрагивая всё, от фундаментального до базового.
Ты должна понять,
Не ошибайся,
У нас больше влияния, чем у ударной волны.
И мы не промахиваемся, нам не нужно говорить грубости,
Мы не новички в этом, мы занимаемся этим уже довольно давно.

Из Пуэрто-Рико, США, Мексики
Мы несём послание, которое доводит дьявола до истерики.
И это причина, по которой он всегда вмешивается.
Тем временем мы продолжаем оставлять следы в сердцах.
В этом деле эти двое не шутят, ты всё ещё спрашиваешь,
Кто вернулся?

()

Этот путь не был лёгким,
Он был трудным, но с помощью гиганта всё становится
"Easy".
Вот почему дьявол всегда страдает от мигрени,
Потому что он использует свои уловки, но не может нам навредить.
И он думает, что обманет нас своими хитростями,
Но он забывает, что тот, кто нас защищает, — это не
Человек-паук, его зовут не Супермен
И не Джеймс Бонд.
Это тот, о ком ты знаешь, что ты не продержишься против него и раунда.
Так что подумай, прежде чем продолжать это расследование,
Всё может пойти плохо.
Смотри внимательно, куда ступаешь,
Слушай, потому что, не желая того, можешь закончить разбитой на тысячу кусочков.
Тем временем у меня на лице улыбка.
Мы ясно дали понять, что сделаем это в любом случае,
Протягивая руку упавшим и завоевывая всех.
Это для всего мира.
Ты уже знаешь, как звучат Funky и Manny Montes, вновь на сцене.