Lyrics and translation Funky feat. Tony Vega - Cuestión De Fe

Cuestión De Fe

Ya no se puede hacer nada les digo el galeno
La enfermedad de su hijo no tiene remedio
Solamente un milagro le puede salvar
La medicina de hoy día no puede hacer mas

No se preocupe doctor conocemos a alguien
Que derramo en una cruz por nosotros su sangre
Para este buen amigo no existe imposible
El que le pide con fe de seguro recibe

Es una cuestión de fe toda una cuestión de fe
Es tener confianza en lo que no se ve
Es una cuestión de fe toda una cuestión de fe
Es poner la carga en las manos de el Hombre de Nazaret

En una cuna blanca de aquel sanatorio
Un recién nacido llamado Gregorio
Se aferraba a la vida dando bocanadas
Heredero de un sida que le devoraba

La madre falleció hasta un mes de lo mismo
Pero antes de morir se le vino a oído
No se preocupe por nada querida enfermera
Jesus no va a dejar que mi hijo se muera

Es una cuestión de fe toda una cuestión de fe
Es tener confianza en lo que no se ve
Es una cuestión de fe toda una cuestión de fe
Es poner la carga en las manos de el Hombre de Nazaret

Es cuestión de creer aunque no lo puedas ver
Es saber que el milagro que tu esperas el señor lo puede hacer
Es mirar mas allá de la cosas invisibles
Entendiendo que con el todo puede ser posible
Es rendirse pidiendo de rodillas a Jesus que en medio de las tinieblas nos alumbre con su luz
Es creerlo aunque por encima no se vea por que nada es imposible para todo aquel que crea

//es una cuestión de fe toda una cuestión de fe//

Un sacerdote llego a darle los santos oleos
A un paciente de cáncer de aquel sanatorio
Le cuento padre que anoche Cristo vino a salvarme
Me libero de la muerte que venia a buscarme.

Вопрос веры

Больше ничего нельзя сделать, я говорю как врач
Болезнь твоего ребёнка неизлечима
Только чудо может его спасти
Современная медицина больше ничем не может помочь

Не беспокойся, доктор, мы знаем одного человека
Который пролил свою кровь за нас на кресте
Для этого хорошего друга нет ничего невозможного
Тот, кто просит его с верой, обязательно получит

Это вопрос веры, всего лишь вопрос веры
Это означает верить в то, что не видишь
Это вопрос веры, всего лишь вопрос веры
Это означает отдать свою ношу в руки Человека из Назарета

В белой колыбели в том госпитале
Новорождённый по имени Грегорио
Цеплялся за жизнь, издавая хрипы
Наследуя СПИД, который пожирал его

Мать скончалась от того же через месяц
Но перед смертью она наклонилась к его уху
Не беспокойся ни о чём, дорогая медсестра
Иисус не позволит моему сыну умереть

Это вопрос веры, всего лишь вопрос веры
Это означает верить в то, что не видишь
Это вопрос веры, всего лишь вопрос веры
Это означает отдать свою ношу в руки Человека из Назарета

Речь о том, что нужно верить, даже если ты не видишь
Речь о том, что нужно знать, что чудо, которого ты ждёшь, Господь может сотворить
Речь о том, что нужно смотреть за пределы видимых вещей
Понимая, что с Ним всё возможно
Речь о том, что нужно сдаться, молясь Господу на коленях, чтобы Он осветил светом во тьме
Речь о том, что нужно верить, даже если навскидку непонятно, ведь для того, кто верит, нет ничего невозможного

//Это вопрос веры, всего лишь вопрос веры//

Один священник пришёл, чтобы дать соборование
Онкологическому больному в том госпитале
Я расскажу вам, отец, что прошлой ночью ко мне приходил Христос, чтобы спасти меня
Он избавил меня от смерти, которая собиралась прийти за мной