Funky & Triple Seven - Unidos (Bonus Track) - translation of the lyrics into German

Unidos (Bonus Track) - Funky , Triple Seven translation in German




Unidos (Bonus Track)
Vereint (Bonus Track)
Este es el regreso de lo que muchos esperaban,
Dies ist die Rückkehr dessen, worauf viele gewartet haben,
El enemigo quiso impedir nuestra carrera pero no pudo.
Der Feind wollte unsere Karriere verhindern, aber er konnte nicht.
Unidos rompemos barreras,
Vereint durchbrechen wir Barrieren,
Ahora Abi, Pichi, Funky ponle candela.
Jetzt Abi, Pichi, Funky, heizt es an.
Unidos vamos con paso gigante,
Vereint gehen wir mit Riesenschritten,
Nunca nos detenemos siempre para'lante
Wir halten niemals an, immer vorwärts
Y aunque muchos traten de eliminarte,
Und auch wenn viele versuchen, dich zu eliminieren,
Nunca olvides quien esta contigo.
Vergiss niemals, wer mit dir ist.
Funky. y ahora tu te cuelas con el ritmo,
Funky. und jetzt kommst du mit dem Rhythmus,
Ponle candela que esto puedas,
Heiz es an, denn das kannst du,
Si con este gozo se danza por donde quiera.
Denn mit dieser Freude tanzt man überall.
Ya que hay muchos contra mi porque me desean,
Da viele gegen mich sind, weil sie mich beneiden,
Pero unidos con cristo la victoria es verdadera.
Aber vereint mit Christus ist der Sieg wahrhaftig.
Yendo tranquilo y silencioso
Ruhig und leise gehend
Porque el enemigo esta fantasmioso y dudoso,
Denn der Feind ist schemenhaft und voller Zweifel,
Porque no sabe el motivo de este gozo
Weil er den Grund für diese Freude nicht kennt
Y que a mi lado esta el poderoso.
Und dass an meiner Seite der Mächtige ist.
Asi que levanten las manos si se encuentra victorioso,
Also hebt die Hände, wenn ihr siegreich seid,
Dejenla arriba si este gozo es pegajoso,
Lasst sie oben, wenn diese Freude ansteckend ist,
Sigan adorando que el diablo esta celoso
Betet weiter an, denn der Teufel ist eifersüchtig
Y unidos derrotamos al mentiroso.
Und vereint besiegen wir den Lügner.
Unidos vamos con paso gigante,
Vereint gehen wir mit Riesenschritten,
Nunca nos detenemos siempre para'lante
Wir halten niemals an, immer vorwärts
Y aunque muchos traten de eliminarte,
Und auch wenn viele versuchen, dich zu eliminieren,
Nunca olvides quien esta contigo.
Vergiss niemals, wer mit dir ist.
Venimos a la guerra aunque se levante contra mi la fiera,
Wir kommen zum Krieg, auch wenn sich das Biest gegen mich erhebt,
Este es triple seven, enemigo bajo tierra.
Das ist Triple Seven, Feind unter der Erde.
Desde funkytown triple seven se revela.
Aus Funkytown erhebt sich Triple Seven.
Mi gente se acabo la espera.
Meine Leute, das Warten ist vorbei.
Vamos unidos al combate,
Wir gehen vereint in den Kampf,
Estilo elegante, guerrero impresionante, brillante,
Eleganter Stil, beeindruckender Krieger, strahlend,
Haciendo cante
Mache meinen Gesang
Y voy pa'lante, sincero y verdadero con dios primero.
Und ich geh' vorwärts, aufrichtig und wahrhaftig, mit Gott zuerst.
Perdone, en mi creencia no es competencia,
Entschuldigung, in meinem Glauben gibt es keinen Wettstreit,
Somos un cuerpo sin diferencia,
Wir sind ein Körper ohne Unterschied,
Perdon, en mi creencia no es competencia,
Entschuldigung, in meinem Glauben gibt es keinen Wettstreit,
Yo funky, ponle candela.
Ich Funky, heiz es an.
Unidos vamos con paso gigante,
Vereint gehen wir mit Riesenschritten,
Nunca nos detenemos siempre para'lante
Wir halten niemals an, immer vorwärts
Y aunque muchos traten de eliminarte,
Und auch wenn viele versuchen, dich zu eliminieren,
Nunca olvides quien esta contigo.
Vergiss niemals, wer mit dir ist.
Levanten las manos si se encuentran victoriosos
Hebt die Hände, wenn ihr siegreich seid
-Mi gente se acabo la espera.
-Meine Leute, das Warten ist vorbei.
Levanten las manos si se encuentran victoriosos
Hebt die Hände, wenn ihr siegreich seid
-Yo' funky ponle candela
-Yo' Funky, heiz es an
Levanten las manos si se encuentran victoriosos
Hebt die Hände, wenn ihr siegreich seid
-Funky, unidos rompemos barreras
-Funky, vereint durchbrechen wir Barrieren
Y ahora levanten las manos si se encuentran victoriosos
Und jetzt hebt die Hände, wenn ihr siegreich seid
-Yo' funky ponle candela
-Yo' Funky, heiz es an
Unidos vamos con paso gigante,
Vereint gehen wir mit Riesenschritten,
Nunca nos detenemos siempre para'lante
Wir halten niemals an, immer vorwärts
Y aunque muchos traten de eliminarte,
Und auch wenn viele versuchen, dich zu eliminieren,
Nunca olvides quien esta contigo.
Vergiss niemals, wer mit dir ist.
Funky, nos fuimos pa la vieja escuela
Funky, wir gehen zurück zur alten Schule
Abi, Pichi
Abi, Pichi
-Se acabo la espera
-Das Warten ist vorbei
Funkytown.
Funkytown.






Attention! Feel free to leave feedback.